¦^­º­¶


¥Ø¡@¿ý

¤¤°ê¦ò±Ð¶¥¬q©Êªºµo®i¯ìij

±q¥|¸t¿Í¨ì¥|¥°»}Ä@¢w½×¤j¤p­¼¦ò±Ð¿Ä©Mªº¶}®i

½×¦ò±Ð¥Á¥D¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¯u¸q¢w¸àÄÀ¤T¬Ô¡B¤­§Ù¤Î¥ÍÅvªº¤º®e

¤»ªiù»e¦Û¥L¨â§Q¤§µûªR

¤H¶¡¦ò±ÐªºÂŹϡ]¤W¡^

¤H¶¡¦ò±ÐªºÂŹϡ]¤U¡^

©v±Ð¥ßªk¤§¯ìij

¦ò±Ðªº·O´d¥D¸q

§Ú­Ì¥¼¨Ó§V¤Oªº¤è¦V¡Ð
Á¿©óÁ`²Î©²2001¦~¼y¯¬¦æ¾Ëº[°ê¤÷¬ö©À¤ë·|

¤ñ¥C¥§¹¬¹Îªºµo®i

µo¤ß»Pµo®i

¦ò±Ð¿³¾Çªº©¹¨Æ»P¥¼¨Ó

¦ò±Ð»Pªáªº¦]½t

¦ò±Ð»P¦ÛµM¥ÍºA¡]¤W¡^

¦ò±Ð»P¦ÛµM¥ÍºA¡]¤U¡^

¦ò±ÐÂOªL»y¨¥³W½d

¤sªL¦x°|»P³£¥«¦x°|¢w
­Ý½×Äõ­Y¤ñ¥C»P¤H¶¡¤ñ¥C

¨S¦³¥xÆW¤H¡Ð
¦b¥xÆW©~¦íªº¡A³£¬O¥xÆW¤H

§Ú¹ï¡u¥@¥N¥æ´À¡vªº¬Ýªk

¦Ûı»P¦æ¦ò

±À°Ê¥»¤g¤Æ¡A¤£¬O¡u¥h¡v¦Ó¬O¡uµ¹¡v¡Ð¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¤§§Ú¨£

¦ò±Ð¹ï¥þ²y°ÝÃD·§Æ[

  ¤Æ¥@»P¯q¤H
¡@
¡@

¡@

½×¦ò±Ð¥Á¥D¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¯u¸q (2001.5´¶ªù¾Ç³ø²Ä ¤T´Á)

¡@

¡@

¤@¡B¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¥Á¥Dªººë¯«

¤G¡B¨ü«ù¤­§Ù¬O¦Û¥Ñªº·N¸q

¤T¡B²³¥Í¥ÍÅv¬O¥­µ¥ªº¥D±i

¡@

²{¥N¬O¤@­Ó­Ò¾É¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº®É¥N¡C¹ê¦b»¡¡A¦ò±Ðªº¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A´N¬O¬Ô¨Ì¤H¤H©M¦òªû¦@¦³ªº¦ò©Ê¡A³o´N¬O¥Á¥Dªººë¯«¡F¨ü«ù¤­§Ù¡A´N¬O¹ï¤H´L­«¡A¤£¥ô·N«I¥Ç¡A³o´N¬O¦Û¥Ñªº·N¸q¡F²³¥Í¥ÍÅvªº´£­Ò¡A¬O¦]¬°½Ñ¦ò»P²³¥Í¤@¦p¡A¤@¤Á²³¥Í³£¯à¦¨¦ò¡A³o´N¬O¥­µ¥ªº¥D±i¡C

¦­¦b¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡A¦òªû´N¤w¸g¹ï²{¥Nªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¤§ºë¯«¡A¦V¥þ¦t©zµo¥X«Å¨¥¤F¡C²{¦b¯÷¥Ó¨ä¸q¦p¤U¡G
¡@

¤@¡B¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¥Á¥Dªººë¯«

©Ò¿×¡u¬Ô¨Ì¤TÄ_¡v¡A´N¬O¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¹¬¡C¦ò¡Bªk¡B¹¬ºÙ¬°¤TÄ_¡A´N¦p¥@¶¡¤Wªºª÷»È°]Ä_¡A¥i¥H¸Ñ¨M¤H¶¡¸gÀÙ¥Á¥Íªº»Ý­n¡F¦ò¡Bªk¡B¹¬ºÙ¬°¤TÄ_¡Aªí¥Ü¥L¬Oºë¯«¤Wªº°]´I©MÄ_ª«¡A¦³¤F¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A¥Í©R¤~¯à´£ª@¡A¤ß©Ê¤~¯à¸Ñ²æ¡C

¬°¤°»ò¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¥Á¥DªºÅé²{©O¡H¦]¬°¦ò»¡¡G¡u²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡I¡v¦ò©Ê¤H¤H¥­µ¥¡A¨C¤@­Ó²³¥Í³£¬O¥¼¨Óªº½Ñ¦ò¡A©Ò¦³ªº½Ñ¦ò³£¬O·íªìªº²³¥Í¡C¦Û¤vªº¥»©Ê¸Ì­±´N¤w¨ã¨¬¦Û©Ê¤TÄ_¡G¤H¤H³£¦³¦ò©Ê¡A¤H¤H³£¦³ªk©Ê¡A¤H¤H³£¦³¹¬©Ê¡F¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¬O¤@Å骺¡A¦p¡m¯ë­Y¸g¡n¨÷¤Ü¤»»¡¡G¡u¦òÄ_¡BªkÄ_¡B¹¬Ä_¡A»P½Ñªkµ¥µL²§¡C¥@´L¡A¬O¦òÄ_¡BªkÄ_¡B¹¬Ä_§Y¬O¥­µ¥¡A¬Oªk¬Ò¤£¦X¤£´²¡C¡v

¬Ô¨Ì¤TÄ_´N¬O¬Ô¨Ì¦Û¤vªº¦Û©Ê¦ò¡B¦Û©Êªk¡B¦Û©Ê¹¬¡C©Ò¿×¡u¨S¦³¤Ñ¥ÍªºÄÀ­{¡A¨S¦³¦ÛµMªºÀ±°Ç¡v¡A¦³¬°ªÌ¥ç­Y¬O¡Aª½¤U©Ó¾á¡u§Ú¬O¦ò¡v¡B¡u§Ú¬Oªk¡v¡B¡u§Ú¬O¹¬¡v¡A³o´N¬O¥Á¥D¡C

¤TÄ_¦³³Ìªì¤TÄ_¡B±`¦í¤TÄ_¡B¦Û©Ê¤TÄ_µ¥ºØºØªº¼h¦¸¡C³Ìªìªº¤TÄ_¬O¡G¦¨¹DªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¦òÄ_¡A¦òªû©Ò«Å»¡ªº¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G¦]½tºÙ¬°ªkÄ_¡A¦òªû©Ò«×ªº¤­¤ñ¥C¡B¤d¤G¦Ê¤­¤Q¦ì¤jªüùº~ºÙ¬°¹¬Ä_¡C

±q³Ìªì¤TÄ_¶i¦Ó¦³±`¦í¤TÄ_¡A¦]¦¹¦³¦ò¹³¡B¸g®Ñ¡B¥X®aªº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡A³o´N¦¨¬°²{¥@ªº¡u±`¦í¤TÄ_¡v¡C

¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¯u¥¿·N¸q¡A¬O±q³Ìªì¤TÄ_¡B±`¦í¤TÄ_¦Ó¬Ô¨Ì¦Û©Ê¤TÄ_¡A³o¤~¬O¯u¥¿¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº·N¸q¡C

¦òªû¬JµM»¡¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¥i¨£¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_´N¬O¬Ô¨Ì¦Û¤v¡C§^¤H»P¦ò¦P¨ã¯u¦p¹ê©Ê¡A©Ò¥H¡u¤ß¦ò²³¥Í¡AµL¤GµL§O¡v¡C¦òªû§â²³¥Í´£ª@¨ì»P¥L¥­µ¥¡A³oÁÙ¤£°÷¥Á¥D¶Ü¡H

¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð¡A³£§â±Ð¥D©w¬°¥D®_ªÌ¡A³£»{¬°¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¦Ó¦òªû¨S¦³¥H¦¨¦ò¬°¤j¡A¤]¨S¦³¥H²³¥Í¬°§C¡C¥L»{¬°¦Û¤v¬O¤wı®©ªº²³¥Í¡A²³¥Í¬O¥¼Ä±®©ªº½Ñ¦ò¡F¦Û©Ê¥»¤ß¡A¦P¤@µL¤G¡A©Ò¥H¬Ô¨Ì¦ò´N¬O¬Ô¨Ì¦Û¤vªº¥»©Ê¡C

¬Ô¨Ìªk¡Aªk¬O¯u²z¡C¯u²z¯à´¶¤Î¦t©z¸Uª«¡A¯u²z¤]§Y¬O§^¤Hªº¯u¤ß¡A¥¦¿Ä¤J¤j¤Æ¤§¤¤¡AµL©lµL²×¡CµL©lµL²×ªºªk©ÊÁö¦³§e²{¡A¦b§e²{¤¤¦Ó¯àªø¦s¥ÃùÚ¡A©Ò¿×¡u­Y½Ñ¦p¨Ó¥X²{¡A­Y½Ñ¦p¨Ó¤£¥X¡A½Ñªkªkº¸¦p¬O¦í¡C¡v¡]¡m¤jÏi¿c¾B¨º¸g¡n¨÷¤G¡^¡uªkº¸¦p¬O¡v¡A³o´N¬O¥ÃùÚ¤£·Àªº¥Í©R¡C¦]¦¹¡A²³¥Í©M¦òªû¤@¼Ë¡A¥i¥HÃÒ®©¦Û¤vªº¯u¦p¦Û©Ê¡C¦¹¤@¯u¦p¦Û©Ê¡A¤SºÙ¬°ªk¨­¡A¦¹§Y§^¤H¤£¦ºªº¥Í©R¡C¤Z©Ò¦³¬y¶Ç¦b¥@¶¡ªº¡uıªÌªº«ä·Q¡v¡B¡uıªÌªººë¯«¡v¡B¡uıªÌªº¤å¥y¦W¨­¡v¡A´N¬O¸g®Ñ¡C©Ò¥H¡AÂøg³£¬O¦òªk¡A¹D³õ³£¬O¦òªk¡Aµ½ª¾Ãѳ£¬O¦òªk¡A³o¤@¤Á³£¬O¤H¤H³q¹F¸Ñ²æ¥Ø¼Ðªº¥¿¹D¡A¬O¬°ªkÄ_¡C

©Ò¿×¡u¹¬Ä_¡v¡A¥ç§Y¬O¥Nªí²M²b¡B©M¿Ó¡B¦w¼Öªº±Ð¹Î¡A¥L¥²¶·­n¯à°µ¤H¤Ñªº¼Ò½d¡A¯à°µ²³¥Í©M¸tªÌ¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¥L­Ì¤@®v¤@¹D¡A¦P¤@¨£¸Ñ¡A¦P¤@«ä·Q¡A¿í¦u¦@¦Pªºªk¨î¡A¨É¦³§¡¿Åªº¥Í¬¡¤é¥Î¡A¥L­Ì¬O¯à¥N´À¦òªû¸Ñ¨M²³¥Í­WÃøªº«ü¾ÉªÌ¡A¬O¿×¹¬Ä_¡C

¦¹¤@¤TÄ_ªº²Õ¦X¡A¤~¯à¦¨¥ß¦ò±Ðªº±Ð¹Î¡C°¶¤jªº¦òªû¿ò¯d¦b¤H¶¡ªº¦¹¤@¥Á¥Dªº±Ð¹Î¡A¥R¤Àªí²{¤F¦òªûªº¥Á¥D«ä·Q»P²z©À¡C¦ý¦¹¤@±Ð¹Î¤£¤@©w­n§â¥¦¬Ý¦¨¬O¥~¦bªºµ²ºc¡A§^¤H¤º¤ß³£¨ã¦³¦¹¦ò¡Bªk¡B¹¬ªº¯u¸q¡A³£¨ã³Æ©M¦¹¤@±Ð¹Î§k¦Xªººë¯«¡C¨Ò¦p¦b®aªº¤H¤h¡A³s±þ¥Í¬°·~ªº±O¤Ò¡A³£¯à¡u©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡v¡A¦]¬°¦¹¤@¦¨¦òªº¦ò©Ê¡A¤£¬O±q¥~¦Ó¦³¡A¤]¤£¬O¥ß¨è·s¥Í¡A¥¦¬O¥»¨Ó¨ã³Æ¡A©Ò¿×¡u§Y¤ß§Y¦ò¡A§Y¦ò§Y¤ß¡v¡C

¦³¤H°ÝÁI®v¡G¡u½Ö¬O¦ò¡H¡vÁI®v»¡¡G¡u§Ú¤£´±§i¶D§A¡A®£§A¤£«H¡I¡v°ÝªÌ¤ê¡G¡uÁI®v¶}¥Ü¡A§Ú°Z´±¤£«H¡H¡vÁI®v»¡¡G¡u¹ê¦b§i¶D§A§a¡I§A´N¬O¦ò§r¡I¡v°ÝªÌ¦Ûı¦Û¤v¬O¤Z¤Ò¡A«ç¯à¥ß¨è¦¨¦ò¡HÁI®v¤ê¡G¡u§A¦³¡y§Ú¡zªº½t¬G¡I¡v°ÝªÌ¤ê¡G¡u§Ú¦³§Ú¬G¡A¤£¯à¦¨¦ò¡AÁI®v¡I¨º§A´N¬O¦ò¤F¡H¡vÁI®v»¡¡G¡u¦³§A¦³§Ú¡A§ó¥[¤£¨£¡I¡v¡]¨£¡m±©¼eÁI®v»y¿ý¡n¡^

©Ò¥H¡A¤H¤HÁö¦³¦ò©Ê¡A¦ý¦]¦k·Q°õµÛ¡A¦p¦P©úÃè»X¹Ð¡A¥ú¤´¦s¦b¡A¥u¬O¹Ð½ª¡A¤£¨£¥ú¥Í¡C¥¿¦p¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¦òªû¦b©]¸@©ú¬P¡AÃÒ®©¥¿Ä±ªº¨º¤@«b¨º»¡¹D¡G¡u©_«v¡I©_«v¡I¤j¦a²³¥Í¬Ò¦³¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡A¥u¦]¦k·Q°õµÛ¡A¤£¯àÃÒ±o¡C¡v¦b§Ú­Ìªº¦Û©Ê·í¤¤¡A¤w¸g¶êº¡¨ã¨¬¤F¤TÄ_ªºµL¶q¥\¼w¡G

¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A´N¬O¦òÄ_¡F

¤H¤H³£¦³¥­µ¥µL®t§Oªºªk©Ê¡A´N¬OªkÄ_¡F

¤H¤H³£¦³³ß¦n²M²b©M¼Öªº¤ß©Ê¡A¬O¬°¹¬Ä_¡C ¡@

¦]¦¹¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_µL«D¬OÂǧU¦ò¤O¡A¤Þ¾É§Ú­Ì»{ÃѦۧڡAªÖ©w¦Û§Ú¡A¶i¦Ó¨Ì¾a¦Û§Ú¡A¹ê²{¦Û§Ú¡A§ä¦^¦Û¤v¤ß¤¤ªº¦Û©Ê¤TÄ_¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¹³¬O¤@®yÄ_ÂáA¬Ô¨Ì´N¬O¶}±Ä¦Û¤v¤ß¤ºªºÄ_ÂáF¤£¬Ô¨Ì¡A´N¦p¦PÄ_ÂÃ¥¼¸g¶}±Ä¡A¶Àª÷µLªk¥X¤g¡I©Ò¥H¦òªûÁ{¯Iºn¤§»Ú¡A´¿±Ð»|§Ì¤l¡G¡u¦Û¨Ì¤î¡Aªk¨Ì¤î¡A²ö²§¨Ì¤î¡C¡v¡]¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤G¡^

¥Ñ©ó¦ò©Ê¤H¤H¥»¨ã¡A©Ò¥H¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¬Ô¨Ì¦Û©Ê¦ò¡A¬Ô¨Ì¦Û©Êªk¡A¬Ô¨Ì¦Û©Ê²³¥Í¡C¡v¤D¦Ü¡u¤ß¦ò²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡C¡v¡u²³¥Í¬O¥¼Ä±®©ªº¦ò¡A¦ò¬O¤wı®©ªº²³¥Í¡C¡v³o¨Ç³£¬O¥Á¥Dªº¸àÄÀ¡C

¦¹¥~¡A¦òªû»¡¡G¡u§Ú¬O²³¤¤ªº¤@­Ó¡v¡F±`¤£»´µÐÂĪº¡u§Ú¤£´±»´µø¦¼µ¥¡A¦¼µ¥¬Ò·í§@¦ò¡v¡]¨£¡mªkµØ¸g¡n¨÷¤»¡^¡A¤D¦Ü¹L¥h½Ñ¦ò¡B²{¦b½Ñ¦ò¡B¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡A¤T¥@½Ñ¦ò¡A¦ò¦ò¥­µ¥¡A¦ò¦ò¹D¦P¡A³o´N¬O¥Á¥D¡C

¦òªû©ÒÃÒ®©ªº¯u²z¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡A©Ò¿×¡u½Ñªk¦]½t¥Í¡A½Ñªk¦]½t·À¡C¡v¡]¡m¦ò»¡ªì¤À»¡¸g¡n¨÷¤G¡^»¡©ú¦t©z¥@¶¡¤@¤Á³£¬O¨Ì¦]½tªk«h¦Ó¹B¦æ¡C¤H¦³¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¦]½t¡A¥@¬É¦³¦¨¦íÃaªÅªºªk«h¡A¦]½t»E«h¥Í¡A¦]½t´²«h·À¡A¥Í¥Í·À·À¡AÅý¦ÛµM¬É¦³ªá¶}ªáÁ¡B¦t©z¶¡¦³¥Í¦í²§·À¡B¤H¥@ùئ³³h´I¶Q½âµ¥¡uµL±`¡vÅܤơC³o¤£¬O¯«©ú³Ð³y¡A¤]¤£¬O«ÂÅv¥ª¥k¡A¬Æ¦Ü¦ò±Ðªº¡u¦]ªG·~³ø¡vÁ¿¡uºØ¦p¬O¦]¡A±o¦p¬OªG¡v¡AµL½×¹F©x¶Q¤H©Î³c¤Ò¨«¨ò¡AµL¤@¤£¬O¦b¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡vªº¦]ªG©w«ß¤U´`Àô¡C¥i¥H»¡¡A¤Hªºº×ºÖ½a³q¡A³£¬O¦Û¤vªº¦æ¬°©Ò³y§@¡A¨S¦³¤H¥i¥H¥ª¥k¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¥N¨ü¡A³o´N¬O¥H¥Á¬°¥Dªº¯u²z¡C

¦ò±Ðªº¡u²³½t©Ò¦¨¡v¡B¡u¦PÅé¦@¥Í¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¤½¦³¦@ºÞ¡v¡B¡u¶°Åé³Ð§@¡v³£¬O¥Á¥Dªº­ì«h¡C¦ò±Ðªº¥|¨Ì¤î¡G¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡B¨Ì´¼¤£¨ÌÃÑ¡B¨Ì¸q¤£¨Ì»y¡B¨Ì¤F¸q¤£¨Ì¤£¤F¸q¡A³o´N¬O¥Á¥Dªk¨îªº«ä·Q¡F¦ò±Ðªº¤»©M·q¡G¨­©M¦P¦í¡B¤f©MµL½Ø¡B·N©M¦P®®¡B§Ù©M¦P­×¡B¨£©M¦P¸Ñ¡B§Q©M¦P§¡¡A¤]´N¬O¹¬¹Î¦b¨­¤f·N¤§¨£¸Ñ¡B«ä·Q¡B¨¥¦æ¤W©Ò®i²{ªº©M¿ÓµL½Ø¡A¤]³£Ä­§tµÛ¥Á¥Dªº«ä·Q¡C

¦b¡m·ì¦÷¶°­nµK¤f¬I­¹»ö¡n¨÷¤@»¡¡G¡uªì¦aµÐÂÄ«iÃѪ̡A¦ÊºÖ²øÄY¡A¤@¤Á¦æÄ@¬Ò¶êº¡¡A¹y¶W¤Q¦a¡AÃÒ¤J¤@¥Í¸É³B¦ì¦N²»¡A¤T­¼³tÃÒ¨s³º¦¨¥¿Ä±¡C¡v¹y¶Wªkªù¡A¤H¤H¦³¥÷¡A³o´N¬O¥Á¥D¡F¥ß¦a¦¨¦ò¡A­Ó­Ó³£¯à¡A³o¤]¬O¥Á¥D¡C

¬Æ¦Ü¦b¦ò±ÐùØ¡A¤£¦ý¦òªû´£­Ò¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡FÁI©v¨þ¦ò½|¯ª¡A­n¤H§ä¦^³»¤Ñ¥ß¦aªº¦Û§Ú¡A¤£­n¦ÚªA©ó¯«Åv¡A§ó§â¥Á¥Dªº«ä·Q´£°ª¨ì·¥ÂI¡C

¹§¼¯Ã¹¤°»P½Y¹F¯S¡A¤j­¼¤p­¼¤¬¬°®v¡A³o¬O¥Á¥DÆ[©Àªº§e²{¡F¤å®íµÐÂÄ´¿¦V¤K·³ªº§®¼zµ£¤k³»Â§¡A³o¥¿¬O¡u§^·R§^®v¡A§^¤×·R¯u²z¡v¡A§ó¬O¥Á¥D«ä·Qªº¨å½d¡C

¤Óµê¤j®vªº¡u¤H¦¨§Y¦ò¦¨¡v¡A¶ÀÀÐÁI®vªº¡u¤£§@¦ò¨D¡A¤£§@ªk¨D¡A¤£§@¹¬¨D¡v¡F¤D¦Ü¼z©¾°ê®vºÙ©I¨ÍªÌ¡u¦ò¯ª¡v¡A¨ÍªÌ»¡¡u§Ú¤£¬O¦ò¡I¡v¼z©¾°ê®v³d³Æ¥L¤£´±ª½¤U©Ó¾á¡C±q³o¨ÇÁIªù¤½®×¡A³£¨¬¥H»¡©ú¡A¦ò±Ð¥D±i¡u¤ß¦ò²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡v¡]¨£¡m¯ë­Y¸g¡n¡^¡A³o´N¬O¨å«¬ªº¥Á¥D¡C

ÂOªL¥Í¬¡¤¤¡A¥X©Y§@°È¡A¤£¤À¸ê¾ú²`²L¡A¤H¤H¤@«ß¥­µ¥¡A¥R¤Àµo´§¤F¥Á¥Dªººë¯«¡FÂOªL¨î«×¸Ì¡A²M²³¥i¥H¿ï¬°¦í«ù¡A¨Ò¦p¾ö¤Ò¥X¨­ªº¤»¯ª¤j®v¡A¥L¤]¯à¦¨¬°¤@¥N¯ª®v¡A³o´Nªí¥Ü¤@ºØ¥Á¥D¡C

¦]¦¹¡A¦ò±ÐÂOªL¡u¶Ç¦ì¶Ç½å¡v¡A¤]¸ò­ð³ó¸·µÏªº¡uÁIÅý¤Ñ¤U¡v¡A¤D¦Ü®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v¤@¼Ë¡A³£¬O¥Á¥D¡C

¦¹¥~¡A¦ò±Ðªº¹¬¹Î¡A¤Z¨Æ­n¥l¶}·|ij¡A¸g¤j²³¡u¤Tµf½~¿i¡v³q¹L¡A©l¯à¤½½Ñ¹ê¬I¡A³o´N¬O¥Á¥D¬Fªvªº¥ýÅX¡C

¦òªû»{¬°¤@­Ó°ê®a¬Fªvµ²ºcªº«Ø¥ß­ì«h¡A­º­n±ø¥ó¬O¡u¼Æ¬Û¶°·|¡AÁ¿Ä³¥¿¨Æ¡C¡v¡]¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡^¦òªû¯dµ¹²³¥Í¤@­Ó³Ì¥i¶Qªº¹¬¹Î¨î«×¡A¥D­n¬O¦]¬°¦b¹¬¹ÎùØ¡A¤Z¨Æ³£¬O¥Ñ¦h¤H·|ij¨M©w¡A¤£·|¿WÂ_¿W¦æ¡A³o´N¬O¥Á¥Dªººë¯«¡C

¦òªû®É¥Nªº·|ij§Î¦¡¦³¥¬ÂÄ¡B½~¿i¡B·À½Ø¡B»¡ªkµ¥¥|Ãþ¡C¨ä¤¤¡A½~¿i¬O¨Ï¥Íµ½·À´cªº§@ªk¡A¦æ©ó±Â§Ù¡B»¡§Ù¡BÄb®¬¡Bµ²¬É¤Î¦UºØ¹¬¨Æªº³B²z¡C·í¨ü§Ù®É¡A¥¿±Â¥Ñ½~¿i©M©|¶}¾É¨ü«ù§Ùªkªº·N¸q¡A¨Ã¦æ¤Tµf½~¿i¡A¤@¤@°Ý¥H¡uºÉ§Î¹Ø¯à«ù§_¡v¡A¨ü§ÙªÌµª¡u¨Ì±Ð©^¦æ¡v¡A©l¬°ÃÒ·ù¨ü§Ù¡C

¦ò±Ð¹¬¹Î³z¹L½~¿iªk¡Aµo´§¤F°ª«×ªº¥Á¥Dºë¯«¡A¥¦¥H¤j²³ªº·N¨£©M¤O¶q¡A¶êº¡¸Ñ¨M¹¬¹Î¸Ìªº¦UºØ¨Æ±¡¡A¦¨´N¤j²³¹L¤»©M·qªº¥Í¬¡¡C

¦ò±Ðªº½~¿iªk»P²{¥Nªº·|ijªk¬Û¥é¡A¤À¬°¤TÃþ¡G

(¤@)³æ¥Õ½~¿i¡G·N«ä¬O¡u°Û¨¥¡v¡A³o¬O¹ï©ó¤£¥²¼x¨D¦P·Nªº¨Æ¡A¦V¤j²³«Å§i±`¦æ¡BºD¦æ¡BÀ³¦æªº¨Æ¡A°Û»¡¤@¹M§Y¦¨¡C¦¹ªk¦³¦p²{¥N·|ij¤¤ªº¨Ò¦æ¤u§@³ø§i¡C

(¤G)¥Õ¤G½~¿i¡G³o¬O«Å§i¤@¹M¡A¦A»¡¤@¹M¡A¼x¨D¤j®aªº¦P·N¡C¦p¦P¤@¯ë·|ij¡A¤Z¬O´£®×¬Ò¶·¥æ¥Ñ¤j·|°Q½×¡B±µ¯Ç¡B¨Mij¡A¤~¯à¥Í®Ä¡C

(¤T)¥Õ¥|½~¿i¡G³o¬O§@¤@¹M«Å§i«á¡A¦A§@¤TŪ¡A¨CŪ¤@¹M¡A§Y§@¤@¦¸¼x¨D¦P·N¡A­Y¤@¥Õ¤T½~¿i«á¡A¤j²³ÀqµM¡A«Kªí¥ÜµL²§Ä³¡A¦Ó«Å§G½~¿i¦pªk¡A¤@­P³q¹Lij®×¡C

¤ñ¤§²{¥Nij·|µ{§Ç¡A¦ò±Ð·|ijªkªººë¯«Åã±o§ó¬°²ø­«¡B¯«¸t¡A§ó¬°¥Á¥D¡C²{¥N·|ij¤¤ªº´£®×¡A³q±`¥u­n¹L¥b¼Æ§ëÃÙ¦¨²¼¡A§Yºâ³q¹L¡A«Ü¤Ö¦³­n¨D¤@­P³q¹Lªº¡C¦ý¬O¦b½~¿iªk¤¤¡A³q±`­n¨D¤@­PÃÙ¦P³q¹L¡A¹¬¹Î¤¤­Y¦³¤H°õ«ùª[¨£¡A«K¬O½~¿i¤£¦¨¡F¤£¹L¡A½~¿iªk¤¤¦³·À½Ø½~¿i¡A¬O¥H§ë²¼¤è¦¡¨ú¦h¼Æªí¨Mªº¡C

©Ò¿×·À½Ø¡A´N¬O¬°¤F¸Ñ¨M¹¬¹Î¤¤ªºª§Ä³¨Æ¥ó¡A¦òªû¦b§Ù«ß¤¤¨î©w¤C·À½Øªk¡A¥H¤½¥¿¡B¥­©Mªº­ì«h¡A³B²z¤j¤p½Ø¨Æ¡C

¤C·À½Øªk¤£¦ý«O»Ù­Ó¤HªºÅv¯q¡A¥B±¡¡B²z¡Bªk­ÝÅU¡A¦P®É¤]¨Ï¹¬¹Î±o¨ì²M²b»P©M¼Ö¡C¦òªû¨î©w§Ù«ß¡A¨ÌªkÄṬ¡A¦P®É§â°õ¦æ±Ð¹Î¨î«×ªºÅv¤O¥æ¥Ñ¤j²³¡A¥ç§Y©Ò¿×¡u¹¬¨Æ¹¬¨M¡v¡A¥R¤À¬yÅS¥X¥Á¥D¡Bªkªvªººë¯«¡C

¦b­^°êªº¬Fªv¦WµÛ¡m¦L«×ªº¿ò²£¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¦ò±Ðªº¦¹¤@¥Á¥D·|ijªk¡A¦³¬Û·í¸Ô²Óªº½×­z¡A¦]¦¹¶ë¼wÄõ«JÀï¡]Marguess of Zeiland¡^»¡¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ°ê·|¨î«×ªº°ò¶¥¡A³º¥i±q¨â¤d¦h¦~«e¦L«×¦ò±Ð®{ªº·|ij¤¤¨£¨ì¡A¯u¬O¥O¤HÅå©_¤£¤w¡C¡v©Ò¥H­Y»¡¡A²{¥N¥Á¥D°ê®aªº·|ij¨î«×¡A¬O±q¦ò±Ðªº«ä·Q¤¤Ä~©Ó¨Óªº¡A¹ê¦b¤£¬°¹L¡C

¦¹¥~¡A¦òªû¤J·À«á¡A¹¬¹Î¿í´`¦òªû©Ò¨î©wªº·|ijªk¡A°t¦X®É¥Nºt¶iªº»Ý¨D¡Aº¥º¥µo®i¥X³\¦h¤£¦PÃþ§Oªº·|ij¡C¨Ò¦p¡A¹¬¹Î¤£¶È¹ï¤º¥l¶}·|ij¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬Æ©Î»P«H²³¤@¦P¶°·|¡AÁ|¦æ¥|²³§Ì¤l¬Ò±o°Ñ»Pªº·|ij¡C

¤D¦Ü¦òªû¤J·À«á¡A¦ò§Ì¤l¬°¤FÅý¥¿ªk¤[¦í¡A¥ý«á¦h¦¸µ²¶°¦òªûªº±Ðªk¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b¦òªû¤J·À«áªº²Ä¤@¦~®L¤Ñ¡]¬ù¦è¤¸«e¥|¤K¤­¦~¡^¡A¥H¤j­{¸­¬°¤W®y¡AªüÃø»w¸g¡AÀu±CÂ÷»w«ß¡A¦b¤C¸­¸]¤¤Á|¦æ²Ä¤@¦¸µ²¶°¡A¦]¬°¦³¤­¦Ê¤jªüùº~°Ñ¥[¡AºÙ¬°¡u¤­¦Êµ²¶°¡v¡C¤§«á³°Äò¤S¦³¡uÏiªÙÂ÷µ²¶°¡v¡]©ÎºÙ¡u¤C¦Êµ²¶°¡v¡^¡B¡u¤j²³³¡µ²¶°¡v¡]¤SºÙ¡u¸]¥~µ²¶°¡v¡^¡A¥H¤Î¦b¼¯´¦ªû°êµØ¤ó«°Á|¦æªº¡u²Ä¤T¦¸µ²¶°¡v¡Aª½¦Ü¦òªû¤J·À«á¥|¦Ê¦h¦~©Ò§@ªº¡u²Ä¥|¦¸µ²¶°¡vµ¥¡A¨C¦¸µ²¶°¡A²ö¤£¬O¨ú¨M©ó¤j²³ªº·N¨£¡A³o¨Ç³£¬O¦ò±Ð¥Á¥D«ä·QªºÅé²{¡C

¨ä¹ê¡A¦b¤W¥j¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A®Ú¾Ú¡m¤j¼Ó¬´¸g¡n©M¡m²³³\¼¯¶F«Ò¸g¡nµ¥½Ñ¦h¸g¨å°O¸ü¡A¥L­Ì¡u¨­¬ÛºÝÄY¡A½Ñ®ÚµL¯Ê¡A§®¦â¼s¤j¡A¦Û¦³¨­¥úùÚ±`·ÓÂ`¡Aªø¹Ø³ß¼Ö¡AÄ˪Ŧۦb¡K¡K¡K¡K¡A¥çµL¨k¤k²³¥Í¤§¬Û¡C¡v¡]¡m²³³\¼¯¶F«Ò¸g¡n¨÷¤@¡^¥L­Ì¡u¥H¦n³ß§@­¹¡A¦U¦Û¦³¥ú©ú¯«¨¬¡A¨ä¹Ø¤[ªø¡C®É¤Ñ¤U¤H¡A¨äºÝ¥¿Îg¦n¡A¤£§O¨k¤k¡A¥ç¤£¥i§O§gªø±f¥Á¤H¡A¦ý¦@²³­Ñ©¹ÁÙ¡C¡v¡]¡m¤j¼Ó¬´¸g¡n¡^¦]¬°¥L­Ì¥Hªk³ß¬°­¹¡A¥H¨S¦³¨k¤k´L¨õªº¥­µ¥¬°¼Ö¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¬O¦A¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¤£¹L¤F¡C¦ý«á¨Ó¥Ñ©ó¥@¬É°_¤FÅܤơA¥L­Ì¤§¶¡¦³¤F¬üÁà¡BźºC¡B¤ñ¸û¡B­p¸û¡B¬Û¤¬°«ª§¡A¦A«á¦³¤F¨k¤k¤§§O¡B¤Ò°üÃö«Y¡AÄ~¦Ó§Î¦¨®a±Ú¡B¶mÄÒ¡B¶°¹Î¡A²×­P³y¦¨¥@¬ÉÂZÄc¤£°±¡C¥i¨£¥@¶¡¤W¡AÁ|¤Z¤@¤Á¯Éª§¹ï¥ß¡A²ö¤£¥Ñ©ó¡u§Ú°õ¡v¦Ó°_¡A¦]¦¹¤]°ß¦³¤H¤H¯u¥¿°µ¨ì¦ò±Ðªº¡uµL§Ú¡v¡A¤H¤H¯à°÷¬Û¤¬´L­«¡A¥@¶¡¤~¦³¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡A¤]¤~¦³©M¥­¥i¨¥¡C

­ð§g¼Ý¥ý¥Í´¿»¡¹D¡A¥@¶¡¤W¡A¨S¦³¤ñ¥Á¥D¦Û¥Ñ§ó¦nªºªF¦è¡I¡]¨£¡m­ð§g¼Ý½×¤å¶°¡n¡^½T¹ê¤£¿ù¡A¥Á¥D¦Û¥Ñ¤D¤H¶¡ªÀ·|¤j²³©Ò¦@¦³ªº°]´I¡I¦]¬°Á|¥@·Ê·Ê¡A°ß¦³¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡A¤~¦³¤HÅv¡A¤~¦³¥Á·N¡A¤~¯à¦@¨É¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº¥i¶Q¡C ¡@¡ô

¡@

¤G¡B¨ü«ù¤­§Ù¬O¦Û¥Ñªº¯u¸q

¬°¤°»ò¨ü«ù¤­§Ù¬O¦Û¥Ñ©O¡H¦ò±ÐÁ¿¡u«ù§Ù¡v¡A§Ù¤£¬O§ô¿£¡A§Ù¬O¤@¤Áµ½ªkªº®Ú¥»¡A¤]¬O¥@¶¡¤@¤Á¹D¼w¦æ¬°ªºÁ`Âk¡C§Ùªº®Ú¥»ºë¯«¡A´N¬O¨¾«D¤î´c¡B¹ï¤H¤£«I¥Ç¡C©Ò¿×¤£«I¥Ç¡A´N¬O¤£¯à¬°¤F¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¦Ó§«Ãª¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¤£«I¥Ç¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C
¤­§ÙÁöµM¤À§O¬°¤­¡A¦ý¬O®Ú¥»ºë¯«¥u¦³¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¡u¤£«I¥Ç¡v¡C¤£«I¥Ç¦Ó´L­«§O¤H¡A«K¯à¦Û¥Ñ¡C

¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¨÷¤K¤Q¤G¸ü¡G¡u©Ò¿×¤­§Ù¡G¤£±þ¤@¤Á½Ñ²³¥Íµ¥¡A¤£´o¤@¤Á¡C¡K¡K©¼À³¤£µs¡A¦Û°]ª¾¨¬¡A©ó¥L°]ª«¤£¥Í§Æ±æ¡C¡K¡KÂ÷©¼¨¸²]¡A¤£¥H¬V¤ßµø¥L¤k¦â¡C¡K¡KÀ³Â÷¦k»y¡A¦p»¡¦p§@¤£»¥©ó¥L¡C¡K¡KÀ³Â÷°s¡A¤£¾K¤£¶Ã¡C¡v¦]¦¹¡A¤­§Ù¤¤¡G¤£±þ¥Í¡A´N¬O¹ï§O¤Hªº¥Í©R¤£«I¥Ç¡F¤£°½µs¡A´N¬O¹ï§O¤Hªº°]²£¤£«I¥Ç¡F¤£¨¸²]¡A´N¬O¹ï§O¤Hªº¦W¸`¤£«I¥Ç¡F¤£¦k»y¡A´N¬O¹ï§O¤Hªº«HÅA¤£«I¥Ç¡F¤£¶¼°s¡A´N¬O¹ï¦Û¤vªº²z´¼¤£¶Ë®`¡A±q¦Ó¤£¥h«I¥Ç§O¤H¡C

¤­§Ù¤]¤£¥u¬O¥ú±q®ø·¥ªº¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£§l¬r¡A´N¥s°µ«ù§Ù¡F¤­§Ù¥t¦³¿n·¥­±ªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¤£±þ¥Í¦ÓÅ@¥Í¡A¤£°½µs¦Ó³ß±Ë¡A¤£¨¸²]¦Ó´L­«¡A¤£¦k»y¦Ó¸Û¹ê¡A¤£§l¬r¦Ó¥¿¦æ¡C°ß¦³¦p¦¹¿n·¥ªº¸àĶ¡A¤~§ó¥R¤Àµo´§¦ò±ÐÂX¤j¦Û¥Ñ¡A¦¨¥þ¤j²³ªº¿n·¥ºë¯«¡C

¤@¯ë¤HÁ`¥H¬°¨ü§Ù¬O¼W¥[§ô¿£¡A¦]¦¹¦³¤H»¡¡G¦ó¥²¨ü§Ù¡A¦Û§ä§ô¿£¡I¨ä¹ê¡A«ù§Ù¬O¦Û¥Ñ¡A¥Ç§Ù¤~¬O§ô¿£¡C¦]¬°¨Ã«D¾Ç¦ò¨ü§Ùªº¤H¤~­n«ù§Ù¡A«ù§Ù´N¦p°ê¥Á¦uªk¤@¼Ë¡A¤£«ù§Ù´N·|IJ¥Ç¦Dªk¡C§A¬Ý¡A¤Z¬O¨­³´¨cº»¡A¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤H¡A±´¨s¨ä­ì¦]¡A³£¬OIJ¥Ç¤F¤­§Ù¡AÄ´¦p¡G±þ¤H¡B¶Ë®`¡B·´®e¡B­¢®`¡A¬O¥Ç¤F±þ¥Í§Ù¡F³g¦Ã¡B«I¦û¡BÅѵs¡B°Ç¯Á¡B·m§T¡B¸j²¼¡A¬O¥Ç¤F°½µs§Ù¡F±j¼É¡B©äÄF¡B­«±B¡B§«Ãª­·¤Æ¡A¬O¥Ç¤F¨¸²]§Ù¡F·´Á½¡B­I«H¡B°°ÃÒ¡B®£À~¡B³yÁÁ¡B¥é«_¡A¬O¥Ç¤F¦k»y§Ù¡F³c¬r¡B§l¬r¡B¹B¬r¡B¾K°sµ¥¡A¬O¥Ç¤F§l¬r§Ù¡C

¥Ñ©ó¥Ç¤F¤­§Ù¡A©ó¬O¨­Ã´Ëñ®F¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H«ù§Ù¤£¦ý¬O¦uªk¡A¦Ó¥B¤£·|¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C­Y¯à¨ü«ù¤­§Ù¡A¯u¹ê»{ÃѤ­§Ù¡A¤£¦]¥Ç§Ù¦Ó¨ü°êªk¨îµô¡A¤~¯à¨É¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ùªº¯u¸q¬O¦Û¥Ñ¡A¦Ó«D§ô¿£¡A·N¸q¤£¨¥¥i©ú¡C

¨ü«ù¤­§Ù¬O¤H¹Dªº®Ú¥»¡A¹L¥h¤@¯ë¤H±`¨Ì¡m±ëºô¸g¡nªº§Ù±ø¡A¦p¡u¥H¤âIJ°s¡A¤­¦Ê¥@µL¤â¡v¨Ó¸ÑÄÀ§Ù«ß¡C¹L¤Àªº®£À~¡A¤Ï¦Ó¨S¦³»¡ªA¤O¡A¥u¦³¨Ï±o¦³¤ß¾Ç¦òªº¤H±æ¦Ó«o¨B¡C¨ä¹ê¦ò±Ðªº§Ù«ß³£¬O«HªÌ¦ÛÄ@¨ü«ù¡A¹ê¦b¤£¥²µ¹¤©¤Ó¹L±j½Õªº«ü³d¡C¨ü«ù¤­§Ù¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡A°ß¦³§â¤­§Ù«ù¦n¡A¤~ºâ§¹¦¨¤H®æ¡C

¦¹»¡¦ò±Ðªº¤­§Ù¡A»P¾§®aªº¤­±`¦³¬Û³q¤§³B¡C¤­±`´N¬O¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡A­Y¥H¤­§Ù°t¤­±`¡A§Y¡G¤£±þ¥Í¤ê¤¯¡A¤£°½µs¤ê¸q¡A¤£¨¸²]¤ê§¡A¤£¦k»y¤ê«H¡A¤£§l¬r¤ê´¼¡C¤@­Ó¤H¨ü«ù¤­§Ù¡A·|¦³µLºÉªº§Q¯q¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§Ú­Ì¤£±þ¥Í¦Ó«OÅ@²³¥Í¡A¦ÛµM¯àÀò±o°·±dªø¹Ø¡F¤£°½µs¦Ó¥¬¬I³ß±Ë¡A¦ÛµM´N¯àµo°]¦Ó¨É¨ü´I¶Q¡F¤£¨¸²]¦Ó´L­«¥L¤Hªº¦W¸`¡A¦ÛµM®a®x©M¿Ó¬üº¡¡F¤£¦k»y¦ÓÆg¼Û¥L¤H¡A¦ÛµM¯àÀò±oµ½¦W¬üÅA¡F¤£§l¬r¶¼°s¦Ó»·Â÷¬r«~ªº»¤´b¡A¦ÛµM¨­Åé°·±d¡A´¼¼z²M©ú¡C

¦ò±Ðªº«H¥õ¡A±Ë±ó¤F¨ü«ù¤­§Ù¦Ó¦V½Ñ¦òµÐÂĬè¨D©ÒÄ@¡AµL¦]«ç»ò·|¦³ªG©O¡H¹L¥h¹ï¨ü«ù¤­§Ù¡A¦]¬°¹L¦hªº­­¨î¦Ó¨S¦³±q¿n·¥­±¨Ó¸àÄÀ¡F¨ä¹ê¦ò±Ðªº¤­§Ù¡A¦b¡u¤£¥i¡v¥H¥~¡A¥¦¤@©wÁÙ·|§i¶D§^¤H¤°»ò¬O¥i¥Hªº¡C©Ò¥H²{¦bÁ¿¤­§Ù¡AÀ³¸Ó­n±q¿n·¥­±¨Óµo®i¡A¨Ò¦p¤@¯ë«H²³²ö¤£§Æ¨Dªø¹Ø¡Bµo°]¡B¦WÅA¡B®a®x¬üº¡¡B¤l®]º¡°óµ¥µ¥¡A¦ý¬O¤£¼½ºØ¡A«ç»ò¯à¦³¦¬¦¨©O¡H©Ò¥H¤£¥²ªÅ¦Û¦k·Q¡A¥u­n§A¨ü«ù¤­§Ù¡A´N¯à©Ò¨D¦pÄ@¡C¦]¦¹¡A¨ü«ù¤­§Ù¡A±q®ø·¥¤W¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¬O§ô¿£¡F­Y±q¿n·¥­±¨Ó¬Ý¡A¹ê¦b¬O¦³µL­­ªº§Q¯q¡C

Ãf¤s¼z»·¤j®v»¡¡G¡u¦ò¹DÀÙ«U¡A¥ç¬°­n°È¡C¦ó«h¡H¦Ê®a¤§¶m¡A¤Q¤H«ù¤­§Ù¡A«h¤Q¤H²EÂÔ¡F¤d«Ç¤§¨¶¡A¦Ê¤H­×¤Qµ½¡A«h¦Ê¤H©M·ü¡F¶Ç¦¹­·±Ð¡A¥H©P¾È°Ï¡A½s¤á¤@¤d¡A«h¤¯¤H¦Ê¸U¡C¤Ò¯à­×¤@µ½¡A«h¥h¤@´c¡F¤@´c¬J¥h¡A«h®§¤@¦D¡F¤@¦D®§©ó¤v¡A«h¸U¦D®§©ó°ê¡A¦¹©Ò¿×§¤­P¤Ó¥­ªÌ¬O¤]¡C¡v¡]¨£¡m¤T¬Ô¤­§Ù¥¿½d¡n¡^

©Ò¥H¡A¨ü«ù¤­§Ù¡A¤p¦Ü­Ó¤H¥i¥H§K°£­W´o¡B®£©Æ¡A¥i¥HÀò±o¨­¤ßªº¦Û¥Ñ¡B¥­¦w¡B©M¿Ó¡B§Ö¼Ö¡F¤j¦Ü°ê®aªÀ·|¡A¦pªG¤H¤H³£¯à¨ü«ù¦ò±Ðªº¤­§Ù¡A¨º»ò§Ú­Ìªº°ê®a¥²©w¬O¤@­Ó²E¾ëÁ¾Åý¡B­«¼w²»©Mªº²b¤g¡C

¨ü«ù¤­§Ù´N¬OÅé²{¦Û¥Ñªººë¯«¡C¬ü°ê¿W¥ß®É¡A¤Ú¯S§Q§J¦bÁ¿ºt®É¡A´¿»¡¡u¤£¦Û¥Ñ¡A¤ð¹ç¦º¡C¡v¦ý¬O¦Û¥Ñ¤£¬O¦Û¤v¥ô·N¦k¬°ªº¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñ¬O¦³¦Û¥LÃö«Yªº©M¿Ó¡F¨ü«ù¤­§Ù¤£¶È©ó¤v¦³§Q¡A¦Ó¥B¯à°÷§Q¯q¥L¤H¡A©Ò¥H¨ü«ù¤­§Ù¡A¤~¬O¦Û¥Ñªº¿n·¥·N¸q¡C

¦¹¥~¡A¦ò±Ð²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡A¬J¬O°l¨D¨­¤ßªº¸Ñ²æ¦Û¦b¡A¦Û¦b´N¬O¦Û¥Ñ¡A¸Ñ²æ´N¬O¦Û¥Ñ¡AµL·Ð´o§ô¿£´N¬O¦Û¥Ñ¡C¨C¤@­Ó¤H³£§Æ±æ²æÂ÷¤@¤Á§ô¿£¡A°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡A¦]¦¹¶°Åv±M¨îªº¬Fªv¬O¦ò±Ð©Ò¨þ¥¸ªº¡A¦ò±Ð»{¬°¥Á¥D¾Ë¬F°ê®aªº¹ê²{¡A¹D¼w±¾«Ó¬Fªvªº§¹¦¨¡A¤~¬O°ê®a¬Fªvªº³Ì²×¥Øªº¡C

¦òªû»{¬°¤@­Ó°ê®a¤£¥iÂX±iªZ¤O¥h«I²¤¥L°ê¡A¦ý¬O¬°¤FºûÅ@¥»°ê¤H¥Á¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡A¥²­nªº¤O¶q¬OÀ³¸Ó«O¦³ªº¡C¦òªû¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¬Fªv¬OÂà½ü¸t¤ýªº¤¯¤ý¤§ªv¡A¬O¤H¤H¦Û¥Ñªº¬Fªv¡C

©Ò¿×Âà½ü¸t¤ýªº¬Fªv¡A´N¬O¤@ºØ¥Á¥D¥­µ¥ªº¬Fªv¡A®Ú¾Ú¡mªøªü§t¸g¡n¤¤ªº¡mÂà½ü¸t¤ý­×¦æ¸g¡n°O¸ü¡A½ü¤ýªº¬Fªv¬O¤£¥H¤M§ú¡A¦Ó¬O¥Hªk±Ð¥Oªº¡A¤]´N¬O¦æ¤­§Ù¤Qµ½ªº¼w¤Æ¬Fªv¡C

¤­§Ù¤Qµ½ªº¼w¤Æ¬Fªv¤§¤º²[¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº±¡§Î©O¡H¦³¤@¦¸½ü¤ýªº¤Ó¤l°Ý¹D¡G¡u¤÷¤ý¡I½ü¤ýªº¬Fªk¦p¦ó¡HÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h±À¦æ©O¡H¡v

½ü¤ý¦^µª»¡¡G¡uÀ³·í¨Ì©óªk¨Ó¥ßªk¡A®¥·q´L­«Æ[¹î©óªk¡A¥Hªk¬°­º¡A¦uÅ@¥¿ªk¡A¥Hªk¨Ó±Ð»|®c§Ê¤¤ªº¤H¡A¦p¤ý¤l¡B¤j¦Ú¡B¸s¹±¡B¦Ê©x¡A¥Hªk·RÅ@¤H¥Á¦Ê©m¡A¤D¦Ü¸VÃ~µ¥¡C¡v

½ü¤ý¤S»¡¡G¡u¨­¬°°ê¤ýÀ³¸Ó§½å¤U¤h¡A¤×¨ä¹ï©ó¦³¹D¤§¤h¡AÀ³¦h¿Ëªñ½Ð±Ð¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤°»ò¬Oµ½¡A¤°»ò¬O´c¡F¤°»ò¬O¥Ç¡A¤°»ò¤£¥Ç¡F¤S¦óªÌ¥i¿Ë¡A¦óªÌ¤£¥i¿Ë¡F¦óªÌ¥i¦æ¡A¦óªÌ¤£¥i¦æ¡F¬I¦æ¤°»òªk¥i¨Ï¤H¥Á¥Í¬¡¦w©M¼Ö§Qµ¥¹D²z¡C¡v

ªk¡A´N¬O¦Û¥Ñ¡B´L­«ªº·N¸q¡A©Ò¥H¦ò¸g¤¤¨ì³B³£¹ªÀy§^¤H­n¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡v¡A¨Ì¤H¦³¦n´c¡A¨Ìªk¤~¥­µ¥¡C

¦ò±Ð©Ò»¡ªº³oºØ¬Fªv¹D¼w¡A¦]¬°¬O¥Hªkªv¤Æ¡A©Ò¥H¨S¦³«è¼Ä¡A¥¬¬I«ù§Ù¡Aªx·R¤Hª«¡Aµ½Äá²²ÄÝ¡A¤H¥Á®ï²±¡A´I¼ÖÂ×¹ê¡A»E¸¨§ø¨¶¡AÂû¤ü¬Û»D¡AÁ|°ê¤H¥Á§ó¬Û·q·R¡AºØºØ²³É«¡A¦@¬Û®T¼Ö¡A§e²{¤@­Ó¤Ó¥­²±¥@ªº®ð¶H¡C¡]¤j¸q¨ú¦Û¡m¼¯¶F¹¬¬é«ß¡n¨÷¤@¡^

¬Fªv¦]®É¦]¶ÕÅܤƤ£©w¡A¥»¨­¤í¯Ê«í¤[²z·Qªº«ùÄò©Ê¡C¦ò±Ð¥»¨­«h¨ã¦³±Ð¤Æªº¥\¯à¡A¨Ò¦p±ç±Ò¶W¥ý¥Í»¡¡G¡u¦ò±Ð¤§¦]ªG¡A¨Ï¤W´¼¤U·M¬Ò¤£¯à¤£«H¡C¡v¦pªG¤H¤H³£¯à¾ð¥ß¥¿½Tªº¦]ªGÆ[©À¡A§Ú­ÌªºªÀ·|´N¤£¦A¬Oº¸¸·§Ú¶B¡B¥©¨ú»¨¹ÜªºªÀ·|¡F¦pªG¤H¤H³£¯àÃh©ê¦ò±Ðªº·O´dºë¯«¡A¤H¤H¨ü«ù¤­§Ù¡A³o­ÓªÀ·|´N¯à´î¤Ö¼É©Ñ±þ¥ï¤§®ð¡C¶i¦Ó»{ÃѦò±Ðªº¡u·~¤O½×¡v¡Aª¾¹D¥@¶¡¤Wªºµ½´c¦nÃa¡A³£¬O¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº·~¤O³y§@©Ò¨M©w¡A¨S¦³¯«©ú¯à¬°§Ú­Ì¦w±Æ¡C³oºØ·~¤O¦Û¥Ñªº²z½×¡A¤]¤~²Å¦X¦Û¥Ñªº¯u¸q¡C

¤@¯ëªº©v±Ð¡A³£¬O¥Ñ¯«Åv²Î²z¥@¶¡¡F¤@¯ëªº¬Fªv¡A³£¬O¥Ñ»â³S¨Ó²Îªv°ê®a¡C°ß¦³¦ò±Ð¡A¥L¤£©|¯«Åv¡A¤]¤£­«µø§gÅv¡A°ß­«µø¤H¤H¦Û¥Dªº¥ÁÅv©M¦Û¥Ñ¡C

©Ò¿×¡u¥ÁÅv¡v¡A¤]¤£¬O¦k¦Û¦æ¨Ïªº¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¤H¨­¡B¤f¡B·Nªº·~¤O¡Aµ½µ½´c´c¡A³£¦³·~³ø¡C¦¹§Y»¡©ú¡A¥@¶¡¤W¨C¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A³£·|¨M©w¦Û¤v¥¼¨Óªº«e³~¡C·í¤@­Ó¤H¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A³o¤@©w¬O¦Û¤vªº¦Û·~©Ò©Û·P¦Ó¨Ó¡F¤Ï¤§¡AÀò±o¦Û¥Ñ¡A¤]¬O¦Û¤vªº¦æ¬°©Ò¦¨´N¡C©Ò¥H¦ò±Ðªº·~¤O½×¡A¤w¸g§â¥@¶¡ªº¦Û¥Ñºë¯«¡Aµo´§¨ì·¥­P¡C§^¤H­n·QÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¹ï«ù§Ùªº¤º®e¡A¹ï«ù§Ùªº·N¸q¡A¹ï·~¤O¨M©w©R¹Bªº­ì²z¡A¤£¯à¤£µ¹¤©ªÖ©w¡C  ¡@¡ô

¡@

¤T¡B²³¥Í¥ÍÅv¬O¥­µ¥ªº¥D±i

¤HÃþ±q¥Á´¼¥¼¶}¡A¹ï¦ÛµM¬É¯«¯¦¤O¶q±R«ôªº¯«Åv®É¥N¡Aºt¶i¨ì¹ï«Ò¤ýµ´¹ïªA±qªº§gÅv®É¥N¡F¤Î¦Üµo®i¨ì²{¤µ¥Á¥DªÀ·|ªº¥ÁÅv®É¥N¡A¤j®a¤£¥u´£­Ò¦Û¥Ñ¡A¤]­«µø¥ÁÅv¡A±j½Õ¤Hªº¥Í©R¦³µL¤ñ´LÄY¡AÁ|¤Z¥Í¦sÅv¡B°Ñ¬FÅv¡B¥­µ¥Åv¡B¦Û¥ÑÅv¡B°]²£Åv¡B¤å¤ÆÅvµ¥¡A§¡À³¨ü¨ì«O»Ù¡C

¦ò±Ð§ó±q¡u¥ÁÅv¡v¶i¤@¨B´£­Ò¡u¥ÍÅv¡v¡A¥D±i¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¥Í¦sªºÅv§Q¡A¤£®e³\»´©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡C©Ò¥HÃöÃh²³¥Í¡A±Ï«×²³¥Í¡A¬°¤Ñ¤U²³¥ÍªA°È¡A¬O¦ò±Ð®{ºûÅ@¥ÍÅvªºªí²{¡C

©Ò¿×¡u²³¥Í¡v¡A¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u­Y§Z¥Í¡B­Y­L¥Í¡B­YÀã¥Í¡B­Y¤Æ¥Í¡B­Y¦³¦â¡B­YµL¦â¡B­Y¦³·Q¡B­YµL·Q¡B­Y«D¦³·Q«DµL·Q¡K¡K¡K¡K¡C¡v¦¹¬Ò¦W¬°²³¥Í¡C

©Ò¿×¼s«×²³¥Í¡A¨Ã«D²³¥Í°§¾j¡A´Nµ¹¤©¶º­¹¡F²³¥Í´H§N¡A´N¬I¥H¦çªA¡C³oºØªK¥½ªº±Ï«×¡A¨Ã¥¼¯à®Ú¥»¸Ñ¨M²³¥Íªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A²³¥Íªº¥Í¦º¡B²³¥Íªº·Ð´o¡B²³¥Íªº¦w¥þ¡A¤D¦Ü²³¥Íªº¥ÍÅv¦p¦óÀò±o«O»Ùµ¥¡A¤~¬O­«­n¡C©Ò¥H¥²¶·­n¥»µÛ¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº­ì«h¡A½T¹êºûÅ@²³¥Í°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¡A¨Ã¥B­n±Ï«×²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡AÀò±o¸Ñ²æ¦Û¦b¡C¦p¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¡A§Ú¬Ò¥O¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡C¡v³o¤]¬O¦ò±Ð¹ï¥ÍÅvªº°ò¥»¥D±i¡C

©Ò¿×¡u¥ÍÅv¡v¡A´N¬O¹ï¤@¤Á²³¥Í¥Í¦sÅv§QªººûÅ@¡C¥@¶¡¤Wªº¥Íª«¡A³£­n¾a¶¼­¹¨Óºû«ù¥Í©R¡A§Y¨Ï¬O¾ð¤ìªá¯ó¡B¤sªe¤j¦a¡A¤]»Ý­n¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¤g§@¬°Àç¾i¡A¤~¯à¦s¦b¡C
¥@¶¡¤W¡A¦³ªº²³¥Í¬O¦×­¹ªÌ¡A¦³ªº²³¥Í¬O¯ó­¹ªÌ¡C·àªêºµ°\ÄÝ©ó¦×­¹°Êª«¡A¤û¦Ï°¨¶HÄÝ©ó¯ó­¹°Êª«¡A¤H«h¤¶©ó¦×­¹»P¯ó­¹¤§¶¡¡C

ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¦ò±Ð´¶¤Î¡A¯À­¹º¥º¥¦¨¬°²{¥N¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡C¦b¦L«×¡AÅK¸ôÀ\ÆU¬Ò¥H¯À­¹¬°¥D¡F¦b¬ü°ê¡A¦³ªº¶mÂí¤§¶W¯Å¥«³õ¡A¤£­ã¸§­¹¶i¤J¡C³o¨Ç°ê®a¤£¬O¥H©v±Ðªº¥ß³õ¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤H¹D¡B°·±dªºÆ[ÂI­Ò¾É¯À­¹¡A³o¤]¬O¹ï¥ÍÅvªººûÅ@¡C¤×¨ä²{¦b¤û¦Ï½Þ¤üªº¡u¤f¿á¬Ì¡v¯f¬r¶Ç¬V¡A³y¦¨¤HÃþ¥Í©R·¥¤jªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H­«µø¥ÍÅv¡BºûÅ@¥ÍÅv¡A¦¹®É§ó¯à¨£±o¥X¨ä­«­n©Ê¡C

¦b¤¤°ê¡A±q¥j¥H¨Ó´N¦³·O´dÅ@¥Íªº«ä·Q¡A¾§®a©Ò¿×¡G¡u¨£¨ä¥Í¡A¤£§Ô¨£¨ä¦º¡F»D¨äÁn¡A¤£§Ô­¹¨ä¦×¡A¬O¥H§g¤l»·©´¼p¤]¡C¡v¦ò±Ð¬°¤F·]Å@²³¥Í¡A­Ò¾É¤£Â_¤j´dºØ¡A¥]§t¤F¯À­¹ªººë¯«·N¸q¡C¦ý¦ò±Ðªº¬y¶Ç¡A¥H¤H¬°¥»¡A¦]À³¦U¦a­·«U¡A¹ï¶¼­¹¨Ã¨S¦³±j¯Pªº­n¨D¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¥ÍÅvªººûÅ@¡A¤Z¬O´¼ªÌ¡A¤]¤£¯à¤£µ¹¤©­«µø¡A§_«h¤HÃþ¦pªG¤£À´±o«OÅ@¥ÍºA¡A¤£À´±o·RÅ@¦a²y¡A¤@¥¹¾D¨ì¤j¦ÛµMªº¤Ï¼³¡A¤HÃþªº¨aÃø¡A±N¤£ª¾¥ì©ó­J©³¡H

»¡¨ì¡u¥Í©R¡v¡A¤H¦s¦b©ó¥@¡A©TµM¥i¥H»¡¦³¥Í©R¡A§Ú­Ì©Ò¥Í¦sªº³o­Ó¦ÛµM¬É¸Ì¡A³¾¥sÂλï¡B­¸Âr¬y¬u¡B¸Uµµ¤d¬õ¡Bºñ¸­±C®P¡AIJ¥Ø©Ò¤Î³£¬OªYªY¦Vºaªº´º¶H¡A¨º¤@³B¨S¦³¬¡¼âªº¥Í©R©O¡H©Ò¿×¡u·ËÁnºÉ¬O¼sªø¦Þ¡A¤s¦âµL«D²M²b¨­¡v¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î¤ß»â®©¡A¦t©z¤¤ªº´Ëù¸U¶H¨º¤@¼Ë¤£¬O±q¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¦ÛµM¬y¥X¡H¬Æ¦Ü¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤@±i¯È¡B¤@¤äµ§¡B¤@½ø¨T¨®¡B¤@´É©Ð¤l¡A¦pªG§A¤£¦n¦n·R±¤¡A´îµu¤F¥¦ªº¨Ï¥Î¦~­­¡A¤]¬O±þ¥Í¡C³o´N¬O¹ï¥ÍÅv¨S¦³µ¹¤©´L­«¡C

¦]¦¹¡A­Y±q¼s¸q¦Ó¨¥¡A¤j¦ÛµM¤¤¡A§Y¨Ï¤@¨F¤@¥Û¡A¤@¯ó¤@¤ì¡A³£¬O¦t©z¸U¦³ªº¤O¶q©Ò¦¨¡A¥ô·N¶Ë®`¡A´î¤Ö¹Ø©R¡A¤]¬O±þ¥Íªº¦æ¬°¡C¦]¬°¤@¤Á¥Í©R³£©M¦ÛµM®§®§¬ÛÃö¡A¥Í©R¤]³£¬O¦ÛµMªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì§¡À³µ½¥[¬Ã±¤¡C¥i±¤ªø¤[¥H¨Ó¡A¦Û¥H¬°¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªº¤HÃþ©¹©¹§Ñ°O¨ä¥L¥Í©Rªº¦s¦b¡A¬°º¡¨¬¤@®Éªº¨p±ý¦ÓÀݱþµL¶d¡C¡mªk¥y¸g¡n¤ª¡G¡u¤@¤Á¬ÒÄߦº¡A²ö¤£¬È§úµh¡A®¤¤v¥i¬°Ä´¡A¤Å±þ¤Å¦D§ú¡F¯à±`¦w¸s¥Í¡A¤£¥[½Ñ·¡¬r¡A²{¥@¤£³{®`¡A«á¥@±`¦wí¡C¡v¡mª÷­è¸g¡n»¡¡A´Nºâ§Ú«×¤FµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A¦]¬°²³¥Í©M§Ú¤@Åé¡A§Ú¤]¤£À³¸Ó°õµÛ¦Û¤v¬O¯à«×ªº¤HÃþ¡A²³¥Í¬O§Ú©Ò«×ªº²³¥Í¡C©Ò¥H¡A«OÅ@¥ÍÅv¡A¤]´N¬O«OÅ@¦Û¤v¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥ÍÅv¡AÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº´L­«¡A¤~¬O¥­µ¥ªº¯u¸q¡C

¦¹¥~¡AÀÝ¥ï´ËªL¡A³y¦¨¤g¥Û¬y¡FÀݾÁ¤s©Y¦a¡A³y¦¨¦a¼h§~¶ò¡A¤Z¦¹³£¬O¤£À´±o´L­«¤j¦ÛµM¡A¤£À´±o´L­«¥ÍÅv¡C¬Æ¦Ü¹qÀ»³½½¼¡BÀÝ®·³¥¥Í°Êª«¡A¥H¤Î¦UºØ®üÂA¥Í¦Y¡B¦UºØ¥Í©R´Ý±þµ¥¡C¨ä¹ê¡AªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¤ô¤¤ªº´å³½¡A¥H¤Î¤sªLùتº°Êª«¡A³£©M¤HÃþ¦@¥Í¦b¦a²y¤W¡A¤HÃþ¤£¯à¦Û«îÁo©ú¦a¥h´Ý±þ¥¦­Ì¡B®ø·À¥¦­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¤s¤t·Ë¬y¡B´ËªL¤j¦a¡A¤D¦Ü¤@¤Á§tÃÑ¥ÍÆF¡A¤£¥[«OÅ@¡A¤Ï¦Ó®¡·N¦k¬°¡A¥ô·N¶Ë®`¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í¥ÍºAÀô¹Ò³Q¯}Ãa¬pºÉ¡A·í¤HÃþÀ|¨ì¤s±Y¦a³´¡B¬x¤ô­Ë¬y¡A¤D¦Ü¨F¹Ð¼É¡B¯ä®ñ¼h¯}¬}©Ò±a¨Óªº­WªG®É¡A©Ò¿×¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡A¹ê¦b¬O«D±`ªº¥i©È¡C

©Ò¥H¡A»¡¨ì¥ÍÅv¡A¦ò±ÐùØÞÛ¤lµÐÂĬ°©È½òµh¤j¦a¦Ó¤£´±­«¨B¨«¸ô¡A¬°©È¦Ã¬V¤j¦a¦Ó¤£´±¥ô·N¥á±ó¤@±i¯È®h¡F°Ð¾á¤s©M©|¬°®£¶Ë¤Î¯ó¤ì¡A¦Ó´z¾ó®ß¬°­¹¡FªüÀ±ªû¦ò©Ò«Ø³]ªº·¥¼Ö²b¤g¡A¤ô³¾»¡ªk¡AµL¨k¤k´c¹Dµ¥·Ð´o¡A³£¬O¹ï¥ÍºAÀô«Oªº­«µø¡C

³Ì¦­´£­Ò¥ÍÅv¡A³Ì¦­­«µøÀô«Oªº¤H¡A´N¬O¦òªû¡CµM¦Ó¦]¬°¦òªû¹ï¥ÍÅvºûÅ@ªº©IÆ~¡A¦Ü¤µÁÙ¤£¯à¥O¥@¤Hı®©¡A©Ò¥HªÀ·|¤W¨ì³B¥R¶ëµÛ±þ¼®¡B¨Ä©Ñ¤§®ð¡C©Ò¿×¡u±ýª¾¥@¤W¤M§L§T¡A¦ýÅ¥±Oªù©]¥bÁn¡v¡A¦]¬°¥@¤H¤£À´±o´L­«¥Í©R¡A¤£À´±oºûÅ@¥ÍÅv¡A¹ê¦b¤£¯à¤£»¡¬O§^¤H³Ì¤jªº´d«s§r¡I

¦ò±Ð»¡¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡v¡A§ó¬O¦ò±Ð´L­«²³¥Í¡A­«µø¥ÍÅvªº³Ì¨Î¸àÄÀ¡C¦PÅé§Y¥­µ¥¡A¥­µ¥¤~¯à©M¥­¡C¦b¦ò±Ðªº¸g¨å¤¤¡A¦³Ãö¡u¥­µ¥¡vªº±Ð¸q¡B«ä·Q¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¨Ò¦p¡mµØÄY¸g¡n»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¥­µ¥¡C¡v¡m¤j´¼«×½×¡n»¡¡G¡u¤Z¤Ò»P¦ò¥­µ¥¡AµL¤GµL§O¡C¡v¡m¤j¯ë­Y¸g¡n»¡¡G¡u¤W±q½Ñ¦ò¡A¤U¦Ü³Ä¥Í¡A¥­µ¥µL©Ò¤À§O¡C¡v¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u¬Oªk¥­µ¥¡AµL¦³°ª¤U¡C¡v²{¥Nªº¤H­Ò¾É©M¥­¡A¦]¬°¨S¦³¥­µ¥¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº©M¥­¤£®e©ö¨ì¨Ó¡C

¥­µ¥¬O­Ò¾É©M¥­ªº¤£¤Gªkªù¡A¦]¬°¦³¥­µ¥¡A¤~¦³©M¥­¡A©Ò¥H¥­µ¥»P©M¥­¬O¤@Åé¨â­±ªº¯u²z¡C©Ò¿×¡u²³¥Í¥­µ¥¡v¡A¤W¦Û½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¤U¦Ü¦³±¡§tÃÑ¡A³£¦³¥Í©Rªº´LÄY¡A³£¦³¥Í¦sªºÅv§Q¡C¦]¬°´£­Ò¥ÍÅv¡AÅý¦t©z¶¡ªº¥Í©R¦PÅé¦@¥Í¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¥­µ¥¡F¦]¬°¦³¥­µ¥¡A¤~¦³¥Á¥D¡F¦]¬°¦³¥Á¥D¡A¤~¦³¦Û¥Ñ¡C¦pªG¨S¦³¥­µ¥¡A¤]¨S¦³¥Á¥D¦Û¥Ñ¥i¨¥¡A©Ò¥H¦òªkÁ¿¡u¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡v¡F¡u¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¤]¬O¤TµL®t§O¡v§r¡I ¡@¡ô

¡@

¡°¡@¡°¡@¡°

¤W¦C¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¤£¦ý¦³Ãö¦ò¾Ç¡B­õ¾Çªº²z½×¡A¦Ó¥B¬O¦³Ãö¥@¬É¡B¬Fªv¡B°ê®a¡B¤H¥Á¡BºØ±Úªº¤º®e¡C¯÷±N¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¦b³o³\¦hÃö«Y¤Wªº»¡ªk¡A´N¥H¬Fªv¬°¨Ò¡A±N¤§»P¦ò±Ðªº½×ÂI¡A°µ¤@­Ó¹ï¤ñ¡G

(¤@)¬Fªv¬OºÞ²zªA°È¤H¥Á¡AºûÅ@ªÀ·|ªº¦w¥þ¡F

¡@  ¦ò±Ð¬O±Ð¤Æ¶}¾É²³¥Í¡A«Ø³]ªÀ·|ªº¤O¶q¡C

(¤G)¬Fªv¬O­°Å]¾Ô°«¡A«O½Ã°ê®a¡F
¡@¡@¡@   ¦ò±Ð¬OÅ@¥Í±Ï­W¡A¾ÖÅ@°ê®a¡C

(¤T)¬Fªv¬O­«µø°]¸g¦¨ªø¡A¥Hª@¥­¦w©w¬°¥Ø¼Ð¡F

¡@  ¦ò±Ð¬O­«µø§Ù«ß¦]ªG¡A¥H¨­¤ß¦w¦í¬°§Æ±æ¡C

(¥|)¬Fªv±q¥~°µ°_¡A­n¨D¤H¥Á­×¨­¦uªk¡F

¡@  ¦ò±Ð±q¤º°µ°_¡A­n¨D¤H¥Á­×¤ß¦u¹D¡C

(¤­)¬Fªv¬O«ã¥Øª÷­è¡A­n¤H¤H¦w¥÷¦uªk¡F

¡@  ¦ò±Ð¬OµÐÂħC¬Ü¡A­n¤H¤H¦Û«ßÆ[·Ó¡C

(¤»)¬Fªvªº¤j¦P¥@¬É¡A¬O²z·Q§Æ±æ¡F

¡@   ¦ò±Ðªº·¥¼Ö²b¤g¡A¬O¦pÄ@©¹¥Í¡C

(¤C)¬Fªv¬O§Æ±æ¤H¤H¯à°÷¥Áªv¡B¥Á¦³¡B¥Á¨Éªº¥Í¬¡¡F

¡@   ¦ò±Ð¬O­n¨D¤H¤H¯à°÷±Ï¥@¡B±Ï¤H¡B±Ï¤vªº·O´d¡C

(¤K)¬Fªv­n¨D©^¦æ¤Tºõ¤­±`¡B¥|ºû¤K¼w¡A¥H®a»ô°êªv¡F

¡@  ¦ò±Ð­n¨D¹ê½î¬Ô¨Ì¤TÄ_¡B¨ü«ù¤­§Ù¡A¥H¥ÍÅv¥­µ¥¡C

(¤E)¬Fªv¬O¥H¥Á¥D¦Û¥Ñ¥­µ¥¬°¥Ø¼Ð¡F

¡@  ¦ò±Ð¬O¥H¥Á¥D¦Û¥Ñ¥­µ¥¬°¹ê¸q¡C

±ç±Ò¶W¥ý¥Í´¿»¡¡A¥L¤§©Ò¥H«H¥õ¦ò±Ð¡A¦]¬°¦ò±Ðªº¹D²z¦³¤»ÂIÅý¥L¤ß»ö¤§³B¡G

(¤@)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¤D´¼«H¦Ó«D°g«H¡F

(¤G)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¤D­Ýµ½¦Ó«D¿Wµ½¡F

(¤T)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¤DÀ³¥@¦Ó«D¥X¥@¡F

(¥|)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¤DµL¶q¦Ó«D¦³­­¡F

(¤­)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¤D¥­µ¥¦Ó«D®t§O¡F

(¤»)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¤D¦Û¤O¦Ó«D¥L¤O¡C¡]¨£±ç±Ò¶W¡m¶¼¦B«Ç¥þ¶°¡n¡^

§Ú­ÌÆg½à±ç±Ò¶W¥ý¥Íªº¨£¸Ñ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì§ó­n¶i¤@¨B¦a»¡¡G

(¤@)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A§Y¤ß§Y¦ò¡A¤D¥Á¥D¦ÓµL¶¥¯Å¡C

(¤G)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¨ü«ù¤­§Ù¡A¸Ñ²æ¦Û¦b¡A¤D¦Û¥Ñ¦ÓµL§ô¿£¡C

(¤T)¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A´L­«¥ÍÅv¡A©R²z¦P¤H¡A¤D¥­µ¥¦ÓµL®t§O¡C

¦h¦~«e¡A§Ú¤]´¿Á¿¹L¤T¬Ô¡B¤­§Ù©M¥ÍÅvªº°ÝÃD¡C§Ú»{¬°¬Ô¨Ì¤TÄ_¡G¬Ô¨Ì¦ò¡A¥i¥HÂI«G¤ß¥ú¡A¦p¦P«Ø¿v¤F¤@®yµo¹q¼t¡F¬Ô¨Ìªk¡A¥i¥H¶}©Ý¦Û¤v¤º¤ßªº¬u·½¡A¦n¹³¬°¦Û¤v«Ø³]¤F¤@®y¦Û¨Ó¤ô¼t¡F¬Ô¨Ì¹¬¡A¦n¹³¶}µo¤F¤@¯a¥Ð¦a¡A¥i¥HºØ´Ó¤­½\¡A«Ø³]©~®a¡A¹L¬üº¡ªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¤£¬O§O¤H±o¨ì§Q¯q¡A¤@¤Á¨ü¯q¡AÁÙ¬O¦Û¤v¡C

Ãö©ó¨ü«ù¤­§Ù¡A¨ä¹ê´N¥u¦³¤@±ø¡u¤£«I¥Ç§Ù¡v¡A¦]¬°¦Û¥Ñªº¯u¸q¡A¬OºûÅ@¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A§ó¤£§«Ãª¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H§Ú¤@¦A±j½Õ¡A¤­§Ù¤À¶}¨ÓÁ¿¦³¤­±ø¡A¨ä¹ê±q®Ú¥»¤W¨Ó¬Ý¡A¥u¦³¤@±ø¡A§Y¡G¤£«I¥Ç¦Ó´L­«¦³±¡²³¥Í¡C¹H¥Ç¤­§Ù¡A¤£¶È¬O¦ò±Ð©Ò¸T¤î¡A¤]¬O°ê®aªk«ß©Ò¤£¤¹³\¡F¦pªG¤H¤H³£¯àÄY«ù¤­§Ù¡A«h¯à½l³y¤@­Ó²»©MÅw³ß¡B´I±j¦w¼Öªº°ê®aªÀ·|¡C

Ãö©ó¥­µ¥¡A¦ò±Ð¤@ª½³£¦b­Ò¾É¥­µ¥¡A¦³¥­µ¥¡A¤~¦³©M¥­¡F¦³¥­µ¥¡A¤~¦³¥Á¥D¡C¥Á¥D¯À¾iªº¾i¦¨¡A¥ý­n±q¥­µ¥¤W«Ø¥ß¡A©Ò¥H§Úı±o²{¦b¥@¬É¦U°ê¡A¤D¦ÜºØ±Ú¤§¶¡¡A­n·QÀò±o©M¥­¡A¥ý­n­Ò¾É¥­µ¥¡C¬Æ¦Ü²{¦b®ü®l¨â©¤¡A¦pªG©¼¦¹¨S¦³¤F¹F¥­µ¥ªº¯u¸q¡A«K«ÜÃøÀò­P©M¥­¡C

¦]¦¹¡A¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¥D­n´N¬O­nª{°£§^¤Hªº®t§O¡B°õµÛ¡B«I¥Ç¡B¥[®`µ¥¡C¦pªG¤j®a¥»µÛ¡u¦PÅé¦@¥Í¡v¡A¤¬¬Û´L­«¡B¤¬¬Û¥]®e¡A¨ºùؤ£·|¦³©M¥­©O¡H

Á`¤§¡A¥Á¥D¬O®É¥Nªº¼é¬y©ÒÁÍ¡A¦Û¥Ñ¬O¨C­Ó¤H¥»¦³ªºÅv§Q¡A¥­µ¥«h¬O¤HÃþÀ³¦³ªº»{ª¾¡C©Ò¥H¡A§Æ±æ¥¼¨ÓÁ|¥@¤HÃþ³£¯à¦³¦¹¦@ÃÑ¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A¦@¦P¨Ó³Ð³y¤@­Ó¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº¤H¶¡¦ò¥ú¥@¬É¡C

¥»¤å¦]¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n¥D½sº¡ªGªk®vÁܽZ¤§®É¡A§Ú¤H¥¿¦b¿D¬w¾i¯f´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¤âÃä°Ñ¦Ò¸ê®Æ¦³­­¡A¹ï©ó¦ò±Ð³\¦h¦³Ãö¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº«ä·Q¡B·NÄ­¡A¥¼¯à²`¤J¤ÞÃÒ½×­z¡A¶È¾Ì°O¾Ð¡A²¤§ç©Ò¨£¡A²`·P¿ò¾Ñ¡C¤£¹L¤´§Æ±æ¦¹½×ÂIªº´£¥X¡A¯à¤Þ°_¤j®a§ó¥[¦aµo´­¦ò±Ð¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº¯u¸q¡A¤×¨ä§Æ±æ¦ò±Ðªº¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¦ò±Ð¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥ªº«ä·Q¡A¦A¤©¥H¼sªxªºÄ~Äòµo´§¡A¥H´Á¦³§U©ó¥@¬É©M¥­ªº«P¶i¡A¬O©Ò¦Ü¬ß¡C¡@ ¡ô

¤G¡³¡³¤@¦~¥|¤ë¤G¤é©ó¿D¬w ¡@

¡@
¡@ ¡@ ¡@