¦^­º­¶


¥Ø¡@¿ý

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¦w¼Ö¦º¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¨­¤ß¯e¯f¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¤k©Ê°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u©v±Ð¤§¶¡¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u­×¦æ°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¤H¥Í©R¹B¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¦Û±þ°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¥Á¶¡«H¥õ¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡uÁ{²×ÃöÃh¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¸gÀÙ°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u±þ¥Í°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¾Ôª§»P©M¥­¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u«C¤Ö¦~±Ð¨|¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u®a®x°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¬Fªv¤HÅv¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u À³¥ÎºÞ²z¡vªº¬Ýªk

  ¡D¦ò±Ð¹ï¡u¯À­¹°ÝÃD¡vªº¬Ýªk
  ¡D¦ò±Ð¹ï¡uÀô«O°ÝÃD¡vªº¬Ýªk
  ¡D¦ò±Ð¹ï¡uªÀ·|°ÝÃD¡vªº¬Ýªk
¡@
¡@

¡@

¦ò±Ð¹ï¡u¨­¤ß¯e¯f¡vªº¬Ýªk (2003.9´¶ªù¾Ç³ø²Ä ¤Q¤C ´Á)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬P¶³¤j®vÁ¿¡@§Ì¤lº¡¸q°O¿ý

ÀHµÛ®É¥N¶i¨B¡B¬ì§Þµo¹F¡AÂ׫pªºª«½è¥Í¬¡¬°²{¥N¤HÃþ±a¨Ó¬Y¨Ç¼h­±ªººÖ§}¡A¦ý¾¨ºÞ®É¥N¦A¶i¨B¡A¬ì§Þ¦Aµo¹F¡A«o©l²×µLªk¸Ñ¨M¤H¥Íªº®Ú¥»°ÝÃD¡C

¤H¥Íªº¨â­Ó­«¤j°ÝÃD¡A¤@¬O¥Í¡A¤G¬O¦º¡C¥Íªº®É­Ô´N­n­±Á{¦Ñ¯fªº¤H¥Í¤j°ÝÃD¡A³o¬O¥Ø«eÂå¾Ç¬É¤ÎªÀ·|¾Ç®a­Ì¥¿¦b§V¤O¬ã¨s»P¬ð¯}ªº½ÒÃD¡C¤D¦Ü©v±Ð¬É¦p¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðµ¥¡A¥L­Ìªº±Ð¸q¹ï¦¹¤@ª½´£¤£¥X¨s³ºªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C¬Æ¦Ü´N¥H¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A¦pªG¤´¥Î§Ù«ß¨Ó±´°Q¤H¥Í¡A¤]¦³½Ñ¦hªº¤£¦X®É©y¡A¤]¬OÃø¥HÀ³¥I·s®É¥N©Ò´þ¥ÍªººØºØ°ÝÃD¡C

¤£¹L¡A©Ò©¯¦òªkªº¸q²z¬O¾ú¤[À±·s¡A¬O¥å¥j¤µ¦Ó¤£Åܪº¡A¹ï·í¥Nªº°ÝÃD¡A¦p¨­¤ß¯e¯f¤D¦Ü¥Í¦º°ÝÃD¡A±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¯à°÷´£¥X¦X²zªº¸Ñµª»P¸Ñ¨M¿ìªk¡C¦]¬°¦òªû¥»¨Ó´N¬O¤jÂå¤ý¡A¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡F¦òªk¥»¨Ó´N¬Oªü¦÷ªûÃÄ¡A¬OªvÀø¤ß¯fªºÃĤè¡F¥X®a¤H¥»¨Ó´N¬OÂå®v¡A¬O²³¥Íªº¦uÅ@ªÌ¡C©Ò¥H¦òªk¹¬¤TÄ_¤@ª½³Q¤ñ³ë¬°Âå¤ý¡BÂåÃÄ¡BÂå¥Í¡A³z¹L¦ò±Ð¨ÓªvÀø²{¥N¤Hªº¨­¤ß¯e¯f¡A¤~¬O®Ú¥»¦³®ÄªºÃĤè¡C

¤»¤ë¤Q¤E¤é±ß¶¡¡A¦ò¥ú¤s¶}¤s¬P¶³¤j®vÀ³¡u¤H¶¡¦ò±ÐŪ®Ñ·|¡vªº¾Ç­û¤§½Ð¡AÁ|¦æ¤@³õ¡u¤H¶¡¦ò±Ð®y½Í·|¡v¡A°w¹ï¡u¨­¤ß¯e¯f¡v¦p¦óªvÀøªº°ÝÃD¡A¬°²{¥N¤Hªº¨­¤ß¤§¯f§â¯ß¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤F³\¦hªv¯fªºªkÄ_¡C¥H¤U´N¬O·í¤Ñ®y½Í·|ªº¦p¹ê°O¿ý¡G

®É¶¡¡G¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é±ß¶¡¤CÂI¡Ð¤EÂI¤T¤Q¤À

¦aÂI¡G¦ò¥ú¤s¶³©~¼Ó¤»¼Ó

¥D«ù¤H¡G¬P¶³¤j®v

¹ï¶H¡G¤H¶¡¦ò±ÐŪ®Ñ·|²Ä¤T±è¦¸°ö°V½Òµ{¾Ç­û¤@¤»¤K¤H

¡@


¡D

¦Û¤v°µ¦Û¤vªºÂå¥Í

¤@¡B

¤H¦Y¤­½\ÂøÂ³ºû¥Í¡A¦â¨­Ãø§K·|¥Í¯f¡C½Ð°Ý¤j®v¡A¥H¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A°£¤FÂåÃÄ¥H¥~¡A¦p¦óªvÀø¨­Åé¤Wªº¯e¯f¡H

榭G

¥j¼w»¡¡G¡u­×¦æ¤HÀ³±a¤T¤À¯f¡A¤~ª¾¹D­nµo¹D¤ß¡C¡v°ò¥»¤W¡A·|«H¥õ¦ò±Ðªº¤H¡A¤j³£¦U¦³¨ä¦]½t¡C¨Ò¦p¡G¦³ªº¤H¦]¬°¥Í¬¡¾D³{§xÃø¡B®À§é¡A·Q­n§ä­Ó¨Ì¾a¡A¦]¦¹«H¥õ¦ò±Ð¡F¦³ªº¤H¦b·¥«×¥¢·N¡B´d¶Ë¡Bªq³à®É¡A¦]¬°¤@¥y¦òªk¡A¤ßÀYÀÆ¥ú¥E²{¡A±q¦¹°@¤ß¦V¹D¡F¦³ªº¤H¹ï¤H¥Íªº°ÝÃD·P¨ì°g´b¤£¸Ñ¡A·Q±q«H¥õ¤W´M¨Dµª®×¡A¦]¦Ó¾Ç¦ò¡F¦³ªº«h¬O¦]¯e¯f¦Ó·P¨ü¤H¥ÍµL±`¡BÅé·|¤H¥Í¬O­W¡A¦]¦¹«´¤J¦òªk¡C©Ò¥H¡A¦â¨­¦³¯f¨Ã«Dµ´¹ï¤£¦n¡A¯f¤]¬O¤J¹Dªº¦]½t¡A¦³¯f¤~ª¾¹D­nµo¹D¤ß¡A¦³¯f¤~ª¾¹D¤Z¨Æ­n¤Î®É¦¨¿ì¡F¯e¯f©TµMµ¹¤Hªº¨­Åé±a¨Ó­t­±ªº¼vÅT¡A¦ý¤]¦³¨ä¿n·¥ªº¤H¥Í·N¸q¡C

»¡¨ì¥Í¯f¡A¨ä¹ê¥|¤j¤­Ä­°²¦X¤§¨­¡A±E¯àµL¯f¡H¥Í¦Ñ¯f¦º¥»¬O¤H¥Í¥²¸gªº¹Lµ{¡A½Ö¯à§K°£¡H¦]¦¹Ãö©ó¦p¦óªvÀø¯e¯f¡A­º¥ý­n«Ø¥ß¥¿½TªºÆ[©À¡A­nÀ´±o¹w¨¾¡A»P¯f«O«ù¶ZÂ÷¡A¸U¤@¥Í¯f¤F¡A¤]­n¯à¡u»P¯f¬°¤Í¡v¡C¤×¨ä¹ï¥Í©Rªº·N¸q­n¦³¤@¨Ç¤F®©¡A¯à¹ï¥Í¦ºµL©Ò±¾Ãh¡A¤~¯à©ZµM­±¹ï¯e¯f¡A¦Ó¤£¬O¤ß¥Í±Æ¥¸¡B®£Äß¡B¼~·T¡A¦p¦¹¤ßªº°Ê©À¡A¥u·|¥[­«¨­Å骺¯f±¡¡C

½Í¨ì¨­Åé¤Wªº¯e¯f¡A¥i¥H»¡ºØÃþÁc¦h¡A¨Ò¦p¥ú¬O²´¦Õ»ó¦Þ¨­´N¦³²´¬ì¡B¦Õ»ó³ï¬ì¡B¤ú¬ì¡B¥Ö½§¬ì¡A¥H¤Î¤ßŦ¬ì»P¨xµÊªÍ­Gµ¥¤º¬ì¡C¦¹¥~ÁÙ¦³°ü²£¬ì¡B¤p¨à¬ì¡Bºë¯«¬ì¡B¯«¸g¬ì¡Bªc§¿¬ì¡B®aÂå¬ì¡B¸£¬ì¡B¤º¤Àªc¬ì¡B·s³¯¥NÁ¬ì¡B¸~½F¦å²G¬ì¡B°©¬ì¡B¾ã«¬¥~¬ì¡B´_°·¬ì¡B§K¬Ì¹L±Ó­·Àã¬ì¡A¬Æ¦Ü¨ã¦³¶Ç¬V©Êªº¦UºØ«æ©Ê¡BºC©Ê¯fµ¥¡C

¦b¡m¦ò»¡³Ì¤W·Nªûù¥§¸g¡n¤]´£¨ì¡G¡u©Ò¿×öô¯f¡B­·¯f¡B·ð¦R¤§¯f¡B²´¥Ø¯f¡BÀYµh¯f¡B¸¡µh¯f¡A¤D¦Ü²©¿b¯f......©Î±w½HÅ~¡A©Î±w¬ÎÄî½Ñ´c¯e¯f¡A¹MÀF¯B´£¡A¥O½Ñ²³¥Í¨ü·¥­W´o¡C¡v

¨­Å馳¯f¡A·íµM»Ý­nÅ¥±q¥¿¬£ÂåÅ@¤H­ûªº«ü¾É¡A±Ä¥Î¾A·íªºÂåÀø¤èªk¡A¨Ò¦pÃĪ«ªvÀø¡B¶¼­¹ªvÀø¡Bª«²zªvÀø¡B¤ß²zªvÀø¡A¬Æ¦Ü¥Á«UªvÀø¡B­µ¼ÖªvÀøµ¥¡C¤]¦³ªº¯f¡A¥u­n¦h¥ð®§¡A®É¶¡´N¬O³Ì¦nªºªvÀø¾¯¡C¹³·P«_³oºØ¤p¯f¡A«Ü¦hÂå¥Í³£»¡·P«_¬Oªv¤£¦nªº¡A¦]¬°·P«_ªººØÃþ¦³¤@¦ÊºØ¤§¦h¡A­þ¸Ì¯à°÷¹ï¯g¤UÃÄ¡H©Ò¥HÂå¤è¥u¬O¤@ºØ¦w¼¢¡A¦pªG¦Û¤vÀ´±o¡A·P«_¤F¡A¦h¥ð®§¡B¦h³Ü¤ô¡B¤Ö¥Xªù¡A³o´N¬OªvÀø¡C

¦³®É§Ú­Ì¨­Åé¤W®Ú¥»¨S¦³¯f¡A¦ý¦]¦Û¤vºÃ¤ß¡u§Ú¦³¯f¡v¦Ó¦¨¤FºÃ¤ß¯f¡A§Ú¥»¨­¤]¦³¹LÃþ¦üªº±¡§Î¡C¦b§Ú¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¦³¤@¦ì¦Ñ®v»¡¡G¡u¤H±`¦]ºÃ¤ß¦Ó¦¨¯f¡A¨Ò¦pªÍ¯f¡C¡v§ÚÅ¥¤F³o¥y¸Ü¥H«á¡A¤ß¸Ì¤@ª½±¾©ÀµÛ¡A¤§«á¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡³£Å¢¸n¦bªÍ¯fªº³±¼v¤U¡C·íµM¡A§Ú¦Û¤v¤]À´±o½Õ²z¡B±Æ»º¡A¤ß¸Ì¤]¦b·Q¡G¡u§Ú¨­Åé³o»ò¦n¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³ªÍ¯f©O¡H¡v¤£¹L¦h¤ÖÁÙ¬O¨ü¨ì¨º¥y¸Üªº¼vÅT¡C

«á¨Ó¨ì¤F¥xÆW¡A¦í¦b¤¤Ãc¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³­Ó¤H§i¶D§Ú¡A¿»­X¥i¥HªvªÍ¯f¡C·í®Éµf­X»ù¿ú¨Ã¤£«Ü¶Q¡A©ó¬O¶R¤F¤@¤jÆYµ¨ªºµf­X¡A¦Y¹L¥H«á¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡A³o»ò¦hªºµf­XÀ³¸Ó¥i¥H§âªÍ¯fªv¦n¤F§a¡I±q¦¹§Ú´N¦A¤]¨S¦³·Q¹LªÍ¯f³o­Ó°ÝÃD¡C

©Ò¥H¡A¨­Åé¤Wªº¯e¯f¦³®É­Ô¬O¦Û¤vºÃ¤ß»s³y¥X¨Óªº¡A©Ò¿×¡u¤ß¯fÁÙ¶·¤ßÃÄÂå¡v¡A¨­Åé¤Wªº¯e¯f¡A¦³®É¥u­n¾a¦Û¤v°í±jªº«H©À¡B¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¡B¾A·íªº¹B°Ê¡B¶¼­¹ªº½Õ©M¡A¦ÛµM¤£ÃĦÓ¡¡C

¦¹¥~¡A¨­Å骺¯e¯f¡u¹w¨¾­«©óªvÀø¡v¡A¯à°÷¼W±j¦Û¤vªº§K¬Ì¤O¡A¤~¬O³Ì¨Îªº«O°·¤§¹D¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¡A¤HÅé¤W¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¯e¯f¡A³£»P§K¬Ì¨t²Î¥¢½Õ¦³Ãö¡F§K¬Ì¨t²Î´N¦p¤@¤ä°V½m¦³¯Àªººë¾U³¡¶¤¡A®Â½Ã¤HÅ骺°·±d¡A¥L¯à«OÅ@¨­Åé§K©ó¯f¬rªº«Iŧ¡AÁÙ¯à²M°£¥NÁ«᪺¼oª«¡A¨Ã¥B­×¸É¨ü·lªº¾¹©x¡B²Õ´¡C

§K¬Ì¤O¡A²LÅã¤@ÂI»¡¡A´N¬O¤@ºØ§ÜÅé¡A¯à©è§Ü¥~ª«ªº«I¤J¡C¦b¤@¯ë¥¿±`¤HªºÅ餺¡A§¡¦³³\¦h¦nµß¡A¥i¥H§Ü±þ¤£¦nªº¯fµß¡A³o´N¬O§ÜÅé¡C¨Ò¦p¦³ªº¤HµÛ¤F²D¡A«Ü®e©ö·P«_¡F¦ý¬O¦³¨¬°÷§ÜÅ骺¤H¡A¤p¤p­·´H¹ï¥L¤Þ¤£°_§@¥Î¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¶Ç¬V¯f¡A¦pªÍ¯f¡B¨x¯f¡BºÄ¯eµ¥¡A¦pªG¯Ê¥F§ÜÅé¡A´N®e©ö¨ü¨ì·P¬V¡F°²¦p¦ÛÅé¯à²£¥Í©è§Ü¯fµßªº§ÜÅé¡A«h¤£·|»´©ö³Q¶Ç¬V¡C

¤@¯ëÂå°|¸Ì¡AÂå¥Í³£·|¨Ï¥Î¦UºØÃĪ«¨Ó¼W¥[¤HÅ骺§K¬Ì¤O¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|«ü¾É§AºØºØªº«O°·¤èªk¡C¨Ò¦p¥R¨¬ªººÎ¯v¡B¨C¤Ñ¹B°Ê¤T¤Q¤ÀÄÁ¡B«ö¼¯¨­Åé¡B¶}Ãh¤j¯º¡B©ñÃP¤ß±¡¡BÄá¨ú¦UºØºû¥Í¯Àµ¥¡A³£¥i¥H¼W¥[¤HÅ骺§K¬Ì¤O¡C«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº±Ð±Â·|ij§ó©ú½T«ü¥X¡A¦³©v±Ð«H¥õªº±Ð¤Í¡A¨­Åé´¶¹M¤ñ¨S¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¨Ó±o°·±d¡C¦]¦¹¡A¥Í¯f­«­nªº¬OÆ[©ÀªvÀø¡B¤ß²zªvÀø¡FÆ[©À¥¿½T¡B¤ß²z°·±d¡A¬OªvÀø¯e¯fªº­«­n¦]¯À¡C

»¡¨ì¯e¯f¡A¯f»P­WÁ`¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦³ªº¤H§A°Ý¥L¡G¡u¥Í¯f©È¤£©È¡H¡v¡u¤£©È¡I¡v¡u¦º©È¤£©È¡H¡v¡u¦º¤]¤£©È¡I¡v¨ä¹ê¦º¦p¦P·h®a¡A¦º¦p¦P´«¦ç¡A¦º¦p¦P·s³¯¥NÁ¡A¦º¦p¦PªoºÉ¿O°®¡A¦º¦p¦PºÎı¡A¦º¤]¤£¬O¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¦ò±Ð®{¬Û«H¥Í©R¬O¤£¦ºªº¡A¥Í©R¥u¬O½ü°j¡A´N¹³¬K®L¬î¥V¡A¥|©u½ü´«¡A¥Í¤F­n¦º¡A¦º¤F­n¥Í¡A¦º¨Ã¨S¦³¤°»ò¥i©È¡A¥i©Èªº¬Oµh¡Aµh«ÜÃø¨ü¡A¦pªG¯f¤F¤£µh¡A¯f¤]¤£¬OÄY­«ªº¨Æ¡C
¤£¹L¡A¡u¦³¯f¤èª¾¨­¬O­W¡v¡A¡u­^¶¯¥u©È¯f¨Ó¿i¡v¡A­^¶¯¥u­n¤@¦³¯f¡A´N·|Åܦ¨ª¯ºµ¡A°·±dªº®É­Ô¤£ª¾¹D°·±dªºÄ_¶Q¡Aµ¥¦³¯f¤F¡A´Nı±o­W¡C¦ý¬O¦³®É®`¤F¯f¡A¦pªG§â¯fªvÀø¦n¡A¤Ï¦Ó¼W¥[§K¬Ì¤O¡C©Ò¥H¡A¸g¹L¯fªº®À§é¡A¹ï©ó°·±dÁÙ¬O¦³À°§Uªº¡C

¥Í¯f³Ì§Ò¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A¦³ªº¤H¤@Å¥¨ì¦Û¤v¦³¯f¡A´NÅå·W¥¢±¹¡A¨ì³B¶Ã§ä°¾¤è¡C¦b¥xÆW¡A¦³¤@­Ó©_©Çªº²{¶H¡A´N¬O¤@¦³¯f¤F¡A­Ó­Ó³£¬OÂå¥Í¡G¡u³á¡I§AÀ³¸Ó¦Y¤°»òÃÄ¡I¡v¡u«u§r¡A³o­Ó¯fÀ³¸Ó«ç»ò¼ËªvÀø¤~¹ï¡I¡v¤C¼L¤K¦Þ¡A¦³ªº¤H¦Û¤v¨S¦³¥D±i¡AÅ¥³o­Ó¤Hªº¸Ü¡A´N¥h¬Ý³o­ÓÂå¥Í¡F«H¨º­Ó¤H©Ò»¡¡A´N¥h¬Ý¨º­ÓÂå¥Í¡C¤]¦³ªº¤H¥Í¯f¿Ð¯e§ÒÂå¡A¤£¦n·N«ä¬ÝÂå¥Í¡B®`©È¬ÝÂå¥Í¡C

¨ä¹ê¤]¤£­n§â¥Í¯f¬Ý±o«Ü¥i©È¡A°O±o¦³¤@¦¸§Ú­Ì´X­Ó¦P¹D¥h¬Ý¤@­Ó¿©±wªÍ¯fªº¤H¡A¦³¤H»¡ªÍ¯f·|¶Ç¬V¡A¦ý¬O¦³¤@¦ìÅ@²z¤H­û§i¶D§Ú­Ì¡A±µÄ²¤@ÂI¶Ç¬V·½¡A¤~¯à¼W¥[¨­Å骺§K¬Ì¤O¡F§¹¥þ»P¯fµß¹jÂ÷¡A¦Û¤v´N¨S¦³§K¬Ì¤O¤F¡I¹³«e¤£¤[ªºSARS¬y¦æ¡A´NÅý¤j®aÅå·W¥¢±¹¡C¨ä¹ê¡A¯f´N¹³¡uÅ]¡v¡A§A·U¬O©È¥¦¡A¥¦´N§ó¥[¥û¬½¡A§ó¥[¼F®`¡C

¦]¦¹¡A­±¹ï¦UºØ¯e¯f¡A§Æ±æ¤j®a­n¦³¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O¦Û¤v­n°µ¦Û¤vªºÂå¥Í¡C©Ò¿×¡u§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡v¡A¨­Å馳¯f¡A§Ú­Ì¤£¥²Åå·W¡A¦³¯f·íµM­n§äÂå¥ÍªvÀø¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¦Û§ÚªvÀø¡A¦Û¤v°µ¦Û¤vªºÂå®v¡C¦Û¤v¤ß²z°·¥þ¡A´N¥i¥H§JªA§xÃø¡F¦Û¤vªº¼Ý¤O°í©w¡A´N¥i¥H§JªA¤@¤Áªº¯f­W¡C¯à°÷±q¤ß¤£­W°µ¨ì¨­¤£­W¡A¨º»ò¯e¯f©ó§Ú¤S¦óÄߤ§¦³¡I


¡D

¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè

¤G¡B

­è¤~¤j®v¸ÑÄÀ»¡¡A¤H°£¤F¨­Åé¤Wªº¯fµh¤§¥~¡A¤ß²z¤W¤]·|¦³³g¡B½Q¡B­p¸ûªº¤ß¯f¡A²{¦b·Q½Ð°Ý¤j®v¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤ß²z¿Ô°Óªº¤èªk¡A¥i¥H¸Ñ¨M¡B¥h°£§Ú­Ìªº¤ß¯f¡H

榭G

¡m¤j¯ë­Y¸g¡n»¡¡G¡u¨­¯f¦³¥|¡A¿×­·¡B¼ö¡B·ð¤Î½ÑÂø¯f¡F¤ß¯f¥ç¥|¡A¿×³g¡B½Q¡Bè¤ÎºCµ¥¯f¡C¡v»¡¹ê¦bªº¡A¨­Å骺¯f¦nªvÀø¡A¤ß¯f¤~³Â·Ð¡C¤£¹L¡A¨­Åé¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ¥L¡F¤ß¤]¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¤]­n»{ÃѦۤvªº¤ß¡C¯à°÷»{ÃѦۤvªº¨­¤ß¡AµL½×¨­¯f¤]¦n¡B¤ß¯f¤]¦n¡A¦ÛµM¤ñ¸û®e©öªvÀø¡C

«e­±Á¿¡u¤ß¯fÁÙ¶·¤ßÃÄÂå¡v¡A¤ß²zªº¯f­n¥Î¤ß²zªºÃĪvÀø¡C§Ú­Ì¤ß²zªº¯e¯f½Ñ¦pµJ¼{¡B®£·W¡Bºò±i¡B¼~Æ{¡B¶ú§ª¡B°g¥¢¡B¦k·Q¡B¤Ûı¡B«ä·Q°¾¿E¡BÄA­Ë¿ù¶Ã¡B¾Ó«å¡BÃi´k¡B©t»÷µ¥¡C

¯e¯f¤]¹³Å]°­¤@¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¨­Åé¸Ì¦³«Ü¦hªºÅ]¤lÅ]®]¡A¥­®É½L¾Ú¦b¤ß¸Ì¡AÀH®É¦ø¾÷ÂZ¶Ã§Ú­Ì¡C¨Ì¦ò±ÐÁ¿¡A¤K¸U¥|¤d·Ð´o´N¬O¤K¸U¥|¤dºØªº¯f¡A¦Ó²Î»â³o¨Ç¤ß²z¤ò¯fªº²Ä¤@§L¹Î´N¬O¡u³g±ý¡v¡A²Ä¤G§L¹Î¬O¡u½QÑ}¡v¡A²Ä¤T§L¹Î¬O¡u·Mè¡v¡A²Ä¥|§L¹Î¬O¡u§ÚºC¡v¡A²Ä¤­§L¹Î¬O¡uºÃ§Ò¡v¡A²Ä¤»§L¹Î¬O¡u¨¸¨£¡v¡C³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B¨¸¨£¡A¦b°ßÃѦʪk¸ÌÄݩ󤻤j®Ú¥»·Ð´o¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤ß¸Ìªº·Ð´oÅ]­x«Ü¦h¡A¦ý¬O¯u¥¿»¡°_¨Ó¡A¥þ³¡ªº²Î«Ó¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥s°µ¡u§Ú°õ¡v¡C§Úªº°õµÛ²Î²z¤F³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃµ¥Å]­x¡C¥­±`·í§Ú­Ì¤ß²z°·¥þ¡BÆ[©À¥¿½T¡B«ä·Q¥¿·í¡A¤ß¤¤¥Rº¡µÛ·O´d´¼¼zªº®É­Ô¡A·íµM´N¯à¡u­°¥ñ¨ä¤ß¡v¡A¦p¡mµØÄY¸g¡n»¡¡G¡u¾r¤@´¼½b¡A¯}²³Å]­x¡F´§¤@¼z¤M¡A±Ù¸sºÃºô¡C¡v¤£¹L¥u­n§Ú­Ì¤@¤£¤p¤ß¡A²¨©ó¨¾½d¡A´N¹³¡m¦ò¿ò±Ð¸g¡n»¡¡A¤ß¦pµs¸é¡B´c°¨¡B¨g¶H¡A¥u­nµy¤@Áa®e¡A¤ß¤¤ªºµs¸é¡B­ê®{´N·|°_¨Ó³y¤Ï¡C

°l¨s³o³\¦hÅ]§L³y¤Ïªº­ì¦]¡A³£¬O¥Ñ©óª¾¨£¤£¥¿½T¡A³£¬O¦]¬°µL©ú¡C¨Ò¦p¡G§AºÃ¤ß²q§Ò¡A¥¦´N¦³¾÷¥i¶X¡F§A°µ¤H¶ÆºC¡B°¾¿E¡B°õµÛ¡B¦Û¨p¡B¬Û«HÁÁ¨¥¡B³ßÅwÅ¥¬O«D¡B¨S¦³¥D¨£¡B¤£¯à¦Û§ÚªÖ©w¡A´N·|³Q¤H²oµÛ»ó¤l¨«¡A·íµM³o¨ÇÅ]¤ý¡BÅ]­x´N·|°_¨Ó³y¤Ï¤F¡C

¦p¦óªvÀø§Ú­Ìªº¤ß¯f¡H¦ò±Ð©Ò¿×¡u¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡v¡C³g½Qè¡u¤T¬r¡v¬O©Ï®`§Ú­Ì¨­¤ß³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A§Ú§â¥¦­Ì°µ¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡G

¤ß¸Ìªº³g¯f¦n¤ñ¬O¨­Å骺­G¯f¡A®`­G¯f¬O¦]³g¦Y¶¼­¹¤Ó¦hªº½t¬G¡C

¤ß²zªº½Q¯f¦n¤ñ¬O¨­Å骺ªÍ¯f¡AªÍ¯f¯àÄêÃa¤HÅ餺³¡¡A©M½Q¤ß¯àÃa¨Æ¤@¼Ë¡C

¤ß²zªºÃ¨¯f¦n¤ñ¬O¨­Å骺ºë¯«¯f¡Aºë¯«¯f¬O¦Û¤v²z´¼¤£¯à§@¥D¡A¨¥¦æ¥¢±`¡Aè¯f¥¿¬O°µ¿ù¨Æªº¤@­Ó®Ú·½¡C

³g½Qè¤TªÌ¡A¤À¶}¨Ó»¡¡A¤H³£¦³¦Û¨pªº¤ß²z¡A¤@¤Á³£¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¬Ý¨ì¦nªºªF¦è´N§Æ±æÂk¬°¤v¦³¡A¬Æ¦Ü¥u­n¦Û¤v¦n¡A§O¤Hªº¦º¬¡¦s¤`³£¸ò¦Û¤vµLÃö¡A¦]¦¹¡u³g¤ß¡v¤§¯f¦ÛµM¥Í°_¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¹³ÄúÀë¤@¼Ë¡AÄ묹¦Û¤v¡A·Ó«G§O¤H¡F¯à¹³´ÂÅS¤@¼Ë¡AÁöµMÀþ¶¡·À¤`¡AÁÙ¬O¥Î·L®zªº¤O¶q¥h´þ¼í¸Uª«¥Íªø¡F¯à¹³¤Ó¶§ªº¥ú¼ö¤@¼Ë¡AµL¨pµL§Úªº·Ó©Ø¤j¦a¡C¯à°÷¦p¦¹Åw³ßªº¡u±Ë¡v¤v¬°¤H¡A§â©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¥¬¬Iµ¹¤H¡A¦ÛµM´N¯àªv¡³g¤ß¤§¯f¤F¡C

¤H¥Íªº¥t¤@­Ó¤ß¯f´N¬O¡u½Q¡v¡C¤H±w½Q¯f¡A¬O¦]¬°­×¾i¤£°÷¡A¥u­n¤£·Rªº°f¹Ò·í«e¡A½Q¤ß¤@°_¡AªB¤Í¥i¥HÅܦ¨¤³¤H¡A¤Ò©d¤]·|Åܬ°­Þ®a¡C¤@©À½Q¤ß°_¡A¤@¤ÁÅܱo¥i¼¨¥i«ë¡A«ë¤£±o¤@®±¯»¸H¥@¬É¡C¦ý¬O¦p¡mªk¥y¸g¡n»¡¡G¡u¥Hª§¤îª§¡A²×¤£¯à¤î¡F°ß¦³¯à§Ô¡A¤è¯à¤îª§¡C¡v½Q¤ß¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦pªG¦¹®ÉÀ´±o¡u§Ô¡v¡AÀ´±o¥@¶¡¤@¤Á³£¬O¦Û¥L¥­µ¥¤@¦p¡AµL§A§Ú¤§§O¡AµL¦nÃa¤§¤À¡A¦³¦¹§Ôªº­×¾i¡A½Q¯f´N¤£®e©ö¥Í°_¤F¡C

¤H¥Íªº²Ä¤T­Ó­«¤j¤ß¯f¡A´N¬O¡uè¡v¡C¤H±wè¯f¡A¬O¦]¬°°g¦Ó¤£Ä±¡F¥Ñ©ó·MèµL©ú¡A©Ò¥H¥[­«³g½Qªº¤ò¯f¡C¬Æ¦Ü¤Hªº·Ð´o¡A¤Hªº¥Í¦º½ü°j¡A³£²W·½©ó¡uè¡v¡Cè·|¼Wªø¨¸¨£¡A¨¸¨£·|³y§@¤@¤Á¸o·~¡A·|©Û­P¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Íªº­W³ø¡C¦pªG¦³¤@ÂIı®©ªº¤ß¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³¤@­Ó¤j´¼Ä±®ü¡A´N¤£·|Åý·M誺¶Â­·µLºÝ±È°_ÅåÀÜÀb®ö¤F¡C

©Ò¥H¡A¹ïªv³g½Q褧¯f¡A­n¡u¥H±Ëªv³g¡v¡B¡u¥H§Ôªv½Q¡v¡B¡u¥Hıªvè¡v¡C¥t¥~¡A¹ïªv¤ß¯fÁÙ¦³¤­­Ó­«­nªºªkÄ_¡A´N¬O¡u¤­°±¤ßÆ[¡v¡C¡m·sµØÄY¸g½×¡n»¡¡G¡uµ½ªv½Ñ¯fªÌ¡A¥@¶¡¥|¤j¤£©M¯f¡A¥H´öÃĪv¡F¦p·Ð´o¯f¡A¥H¤­°±¤ßÆ[¡B¤Qªiù»eªv¡C¡v¤­°±¤ßÆ[¬O¹ïªv¤ß¤¤·Ð´oÅ]»Ùªº¤­ºØÆ[·Qªkªù¡C¤À§O¬O¡G

(¤@)¥H¤£²bÆ[¹ïªv³g±ý²³¥Í¥H©¬°²b¡A¬Ý¨ìªá¬ü´N³g·R¡A¬Ý¨ì«T¨k¬ü¤k´N¤ß°Ê¡A¦]¦¹²£¥ÍºØºØªº°õµÛ¡B·Ð´o¡C¤£²bÆ[´N¬O±Ð§Ú­ÌÆ[·Q¦Û¥L¨­Åé³£¬O»êż¡B¤£²bªº¡A¤ñ¤è¡A§Aı±oªá¥i·R¡A§A­n·Q¨ìªáªø¦bªd¤g¸Ì¡A¤W­±¦³«Ü¦h¯fÂΡA¦³«Ü¦h²Óµß¡A³o¼Ë§A¹ïªá´N¤£·|°õµÛ¤F¡F§Aı±o¨º­Ó¤Hªø±o¦nº}«G¡B¦n¬üÄR¡A¦ý¬O¦pªGÁA¸Ñ³o°Æ¯ä¥ÖÅn¬O¥Ñ¦]½t©M¦X¡A¥u¬O¤@¨ã±a¦×ªº¾uÅ\¡A¬O¤£²M²bªº¡A¯à¦p¦¹Æ[·Q¡A¦ÛµM³g·R¡B¬V¦Ãªº¤ß´N¯à¥h°£¤F¡C

(¤G)¥H·O´dÆ[¹ïªv½QÑ}¦³ªº¤H¸g±`µLºÝµo«ã¥Í®ð¡A´o¶Ã¥L¤H¡F¦³ªº¤H¬Ý¨ì§O¤H¦æµ½¡A¥L¤£Åw³ß¡A¬Ý¨ì¥L¤H¦æ´c¡A¥L¥Í½Q«ë¡F¦³ªº¤H»¡¡A³o­Ó¤H§Ú¤£³ßÅw¡A³o­Ó¦a¤è§Ú¤£³ßÅw¡A³o­Ó®É­Ô§Ú¤£³ßÅw¡F¦³ªº¤HÁ`»{¬°¦Û¤v¤~¬O¹ïªº¡A§O¤H©Ò»¡³£¬O¿ùªº¡A¦]¦¹±`»P¤H½Ø½×¡A©ó¬O¥Í°_½QÑ}¡C

·O´dÆ[¤SºÙ·O¤ßÆ[¡B·O·]Æ[¡A¥i¥H¹ïªv½Q«ë¤ß¡C¦ò±Ð¥H·O´d¬°Ãh¡A³o¬O¤@¥y¤H¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤fÀYÁI¡C·O´dªº©w¸q´N¬O©Þ²³¥Í­W¡Aµ¹²³¥Í§Ö¼Ö¡C¤@¤Á¦òªk¦pªGÂ÷¶}·O´d¡A¬O¬°Å]ªk¡C·O´d´N¬O¦ò©Ê¡A·O´d´N¬O´¼¼z¡C·O´d¬O¤ß¦s¥¿©ÀªºªA°ÈÀÙ¤H¡A·O´d¬OµL§ÚµL¨pªº§Q¯q²³¥Í¡C·O´d¬O²b¤Æªº·R¡A¬O¤£¨D¦^³øªº¥¬¬I©^Äm¡C°²¦p§A¦³·O´d¤ß¡A¦ó¥²°õµÛ©ó¦Û¤v³ßÅw¤£³ßÅw©O¡H·O´d¤£¬O¦ò±Ð®{ªº±M§Q¡A¬O¤@¤Á²³¥Í¦@¦³ªº°]´I¡A¤H¶¡¦³¤F·O´d¡A¥Í©R´N·|¥Rº¡µL­­ªº·N¸q¡C¤¤°ê¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¤¯ªÌµL¼Ä¡C¡v®M¥Î¦ò±Ðªº¸Ü»¡¡A´N¬O·O´d¨S¦³¹ï¤â¡A·O´d¥i¥H§JªA¤@¤ÁªºÁ}Ãø¡C·O´d¬O¨­Åé¤O¦æªº¹D¼w¡A¤£¬O¥Î¨Ó¿Å¶q§O¤Hªº¤Ø«×¡C¯u¥¿ªº·O´d¤£¤@©w¬O©MÃC®®¦âªºÆg¬ü»P¹ªÀy¡A¦³®É¥Hª÷­è¤§¤O¨Ó­°Å]¡A§ó¬OÃø¦æ¯à¦æªº¤j·O¤j´d¡C

(¤T)¥H¦]½tÆ[¹ïªv·M観¤@ºØ¤H¡A»{¬°§Ú»P¸U¨Æ¸Uª«³£¬O¹ê¦³ªº¡A©Î»{¬°¬O¹êµLªº¡A³o¬O°õµÛÃ䨣ªº·Mè¡F¦³¤@ºØ¤H¡A»{¬°¤H¦º¤F¤°»ò³£¨S¦³¡A³o¬O°õµÛÂ_·Àªº·Mè¡F¦³¤@ºØ¤H¡A»{¬°¤H¦º¤FÁÙ¬O·|§ë­L°µ¤H¡A³o¬O°õµÛ¤H¥ÍùÚ±`ªº·Mè¡F¦³¤@ºØ¤H¡A»{¬°­×¦æ¬O­n·¥ºÝ¦a¦Y­W¡A¤£¦Y¤£ºÎ¡A³o¬O°õµÛ­W¦æªº·Mè¡F¦³¤@ºØ¤H¡A»{¬°­×¦æ¬O­n¿n·¥ªºÁa¼Ö¡A³o¬O°õµÛ¼Ö¦æªº·Mè¡C

·Mè¥i¥H¦]½tÆ[¨Ó¯}°£¡A·Mè¬O¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¯u²z¡C¤°»ò¬O¯u²z¡A´N¬O¦]½t¡C¦ò±Ðªº¤T¥@¤Q¤G¦]½t¡A»¡©ú¹L¥h¥@¡B²{¦b¥@¡B¥¼¨Ó¥@¬O¬ÛÄò¤§²z¡F¥@¶¡¥ô¦óªF¦è³£¤£¬O³æ¿W¦s¦bªº¡A¬O¾aµÛ«Ü¦hªº¦]½t¡A¨Ò¦p¤@¶¡©Ð«Î¡A¬O¥Ñ¿ûµ¬¡B¤ôªd¡B¤ì§÷¡B¤u¤H¡B«Ø¿v®vµ¥µ¥ªº±ø¥ó©M¦X¦Ó¦¨¡F¤@²É¦Ì¡A¬O¥ÑºØ¤l¡B¤gÄ[¡B¶§¥ú¡B¤ô¥÷¡B¹A¤ÒªºÄéµ@¯ÑºØµ¥µ¥¦]½t¦Ó¦¨¡C¥Ñ¦¹¦]½tÆ[·Q¡A¦t©z¤j²³³£¬O§Úªº¦]½t¡A³£¦b¦¨´N§Ú¡A³£¬OÀ°§U§Úªº¦n¦]¦n½t¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ß¦s·P®¦¡A­n«Ý¤j®a¦n¡A¦p¦¹À´±o¦]½tªk¡A´N·|ª¾¹D²³½t©M¦Xªº¶ø§®¡A´N¯à¤Æ·M謰´¼¼z¤F¡C

(¥|)¥H©À¦òÆ[¹ïªv·~»Ù¦³¤@¨Ç¤H¦]¬°¹L¥h¥@¨­¤f·Nªº³y·~¡A©Û·P«Ü¦hªº·~³ø¡A¦]¦¹¤@¥Í½Ñ¦h¤£¶¶¡C¨Ò¦p¡G·Q­nÁÈ¿ú¡A«o³Q¤H­Ë³¬¡F·Q­n¦æµ½¡A«o³Q¤H·´Á½¡F¥X¥~±`¾D¨ü·N¥~¡A°µ¤H°µ¨Æ¤D¦Ü­×¦æ¡A±`µ¹¤H«è©Çµ¥¡C¥Î©À¦òÆ[¥i¥H¹ïªv·~»Ù¡A©À¦òÆ[¬O±Ð§Ú­Ì©À¦òÆ[·Q¦òªºªk¨­ªÅ±IµL¬°¡A¥Î¨Ó¹ïªv¹Ò¬É¹G­¢ªº·~»Ù¡FÆ[·Q¦òªº³ø¨­¥\¼wÄÞÄÞ¡A¥Î¨Ó¹ïªv§Ú¤H¸g±`¤ß¥Í´c©Àªº·~»Ù¡FÆ[·Q¦òªº¬Û¦n¥ú©úªºÀ³¨­¡A¥Î¨Ó¹ïªv§Ú¤H®e©ö©ü¨IîîºÎªº·~»Ù¡C

(¤­)¥H¼Æ®§Æ[¹ïªv´²¶Ã§Ú­Ìªº¤ß©À¡A¤@·|¨à°±¦b¬ü°ê¤j¤k¨à¨­¤W¡A¤@·|¨à¨ì¤F¤W®ü¤j¨à¤l®a¸Ì¡F¤@·|¨à¦í¦b¤Ñ°ó¡A¤@·|¨à¼Z¤J¦aº»¡F¬Æ¦Ü®É¦Ó¤ß¥Íµ½©À¡A®É¦Ó¤ßµÞ´c©À¡A¥i¿×¦k·Q¯É­¸¡C¥H¼Æ®§Æ[¥i¥H¹ïªv´²¶Ã¤ß¡C¼Æ®§Æ[¤S¥s¡u¦w¨º¯ë¨º©À¡v¡A¬O¥H¼Æºâ¦Û¤vªº¥X¤J®§¡AÅý´²¶Ãªº¤ß¯à©w¦í¦b¤@¹Ò¡C

¦¹¥~¡A¦ò±Ðªº¡uÁI²bÂù­×¡v¡AÁI©w¯à²Î¤@¦Û¤v¡A¤£Åý¤ß©À´²¶Ã¡A¤£ÅýÅ]­x±o³x¡F©À¦ò¯à²b¤Æ¤ßÆF¡A©À¦ò©À±o±M¤ß¤@­P¡A¤]¯à­°¥ñ¦k·Q¡BÂø©Àªº¯fÅ]¡A¤£­PÂZ¶Ã§Ú­Ì¡C
¦ò±ÐÁÙ¦³«Ü¦hªkªù¡A¹³«ô¦ò¡A«ô¦ò¥²©w­nµoÄ@¡A¦³Ä@´N¦³¤O¶q©è§ÜÅ]­x¡F¦ò±ÐÁ¿µo¤ß¡Aµo·O´d¤ß¡BºF·\¤ß¡BµÐ´£¤ß¡Aµo¤ßªº¤O¶q©_¤jµL¤ñ¡C¦A¦p´£±o°_¡B©ñ±o¤U¡A¥H¤Î¯ë­Y¡B´¼¼z¡B©ú²zµ¥¡A³£¬OµL¤Wªº§®ÃÄ¡A³£¥i¥HªvÀø§Ú­Ìªº¤ß¯f¡C

²{¦bªÀ·|¤Wªº¤ß²z¿Ô¸ß¡A¥i¥H»¡³£»·¤£¤Î¦ò±Ðªº³o³\¦h§®ªk¡C¤×¨ä¤ß¯f³Ì¥D­n´N¬O±q¡u§Ú¡v¦Ó¨Ó¡A¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n»¡¡G¡u·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A«×¤@¤Á­W¤Ì¡C¡v§â¡u§Ú¡vªÅ¤F¡A´N¥i¥H¥h°£¤ß¤¤ªºÄA­Ë¦k·Q¡C

¤£¹L¡A¤@¯ë»¡¡u§Ú°õ¡v®e©ö¥h°£¡A¦ýÁÙ¦³¡uªk°õ¡v¡A¦òªk©Ò¿×ªº¡u­×¦æ¡v¡A´N¬O©M¤K¸U¥|¤d·Ð´oÅ]­x¾Ô°«¡Aµy¦³¤£·V´N³Q·Ð´o¥´­Ë¤F¡C¦]¦¹¡A¨­¤ßªº¯e¯f¡A¤@©w­n´£°ª¦Û¤vªº¤O¶q¡A´N¦p­è¤~Á¿ªº´¼¼z¡B·O´d¡B©ú²zµ¥µ¥¡C¤@­Ó½mªZªº¤H¡A­n¦³¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡A¾Ç¦òªº¤H¤]­n¯à²Î²z¤@¨Ç¥¿³W­x¡A¤]´N¬O¦òªkªº¤»«×¡B¥|Äá¡B¤K¥¿¹Dµ¥µ¥¡A¦³°t³Æ§A¤~¯à¥´­ËÅ]­x¡A¤ß²z¤~·|°·±d¡C

Á`¤§¡A­nªv¤ß¯f¡A«D¾a¦Û¤v§V¤O¤£¥i¡C´N¹³Âå¥Í¶}ÃĤ赹¯f¤H¡A¦ý¤£¯à«j±j¯f¤H¦YÃÄ¡A­Y¯f¤H¤£¦YÃÄ¡A¯f¥Ã»·¤]¤£·|¦n¡C¦P¼Ëªº¡A¦òªkÁöµM¯àÂåªv¤ß¯f¡A¦pªG§A¤£¨Ì¦òªkªº«ü¥Ü¥h°µ¡A§Aªº¯f¥Ã»·¤]¤£¯à²¬Â¡¡C¾Ç¦ò¡A´N¬O¾Ç²ß¦òªk¡A¨Ì¦òªûªº±Ð¥Ü¥h¹ê½î¡A¤£¥u­n§¹¥þ¬Û«H¡A­«­nªº¬O­n½T¹ê¥h¹ê¦æ¡A§_«h´N¦p¡u»¡­¹¼ÆÄ_¡v¡A¦Û¤v¤£¯à¨ü¥Î¡A¦òªk¦A¦n¡A¤S¦³¦ó¥Î¡I


¡D

¥Î²z´¼§J¨î±¡ºü

¤T¡B

¹J¨ì±¡ºü¤£Ã­¡B¤ß±¡°_¥ñ¤£©w¡A°Ê¤£°Ê´N®e©ö¥Í®ð¡B½Ä°Ê¡A§J¨î¤£¤F¦Û¤v±¡ºüªº¤H¡A½Ð°Ý¤j®v¡A­n¦p¦óÀ°§U¥L§ïµ½³oºØ±¡ªp©O¡H

榭G

±¡ºü¤£Ã­¡A§Ï©»¥u¦³¤T±ø»Lªº®à¤l¡F¯Ê¤F¤@°¦¸}¡A¤ä¼µ¤O¶q¤£°÷¡A°ò¦¤£¦n¡A·íµM´N¤£Ã­¤F¡C

¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A°µ¤Hªº¤ß´¼¤£°·¥þ¡A±¡ºü¤£Ã­¡A´N·|·P¨ì¥@¶¡¤@¤Á³£¤£¤½¥­¡A¦]¦Ó¹ï¤H¥Í²£¥Í½Ñ¦h¤£º¡¡A©Î¬O¤ß¥Íªq³à¡B¼««ë¡A¤D¦Ü¶ú§ª§O¤Hµ¥¡C±q³o³\¦h¤£º¡¡B¤£¥­¡B¤£¥¿ªº¤ß²z¡A´N·|³y¦¨±¡ºü¤£¥¿±`¡A©ó¬O¼É¤O¡B¨Ä±i¡B¤£Á¿²z¡A¨¥¦æ´N·|¦³°¾®t¡C

±¡ºü¤£Ã­¡A¤j³¡¤À³£¬O¦Û§Ú¤£¯à±±¨î¡A¹ï¥~¹Ò¤£µ½³B²z¡C±`Å¥¤@¨Ç¤H»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¿ìªk¡A§Ú­nµoµÊ®ð¡I¡v¡u§Ú±±¨î¤£¤F¡A§Ú­n¥´¤H¡I¡v¦]¬°±±¨î¤£¤F¡A¦]¦¹±`±`¥Í°_³g¤ß¡B½Q¤ß¡A©ó¬O±¡ºü¥¢±±¡A¦ÛµM¬O«D¤£¤À¡A¨Æ²z¤£©ú¤F¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤ß´¼¤£¦¨¼ô¡B¤ß´¼¤£°·¥þ¡A¦Û¤v³ß«ãµL±`¡B¬O«D¤£¤À¡Bµ½´cÄA­Ë¡A¦]¦¹¥ô©Ê¨Ä»÷¡C¾ú¥N¼É­hµL¹Dªº«Ò¤ý±N»â¡A¤j­P»¡¨Ó³£¬O¤£¯àºÞ²z¦Û¤vªº±¡ºü¡Aµ²ªG¾É­P°ê¯}®a¤`¡B¨­±Ñ¦Wµõ¡C

±¡ºü¥¢±±ªº¤H¡A¦Û¤v¨S¦³¿ìªk¡A·íµM­n§ä§O¤HÀ°¦£¡I§ä½Ö¨ÓÀ°¦£©O¡H«ô¦ò¡A¦ò¯ª·|À°¦£§A¡I©À¦ò¡I¦òªû·|¥[«ù§A¡C§A­n¥´¤H¡A§A­nµoµÊ®ð¡A§A´N©À¦ò¡A¥i¯à¤@¥y¦ò¸¹´N¯àº¶¤U½Q¤ß¡A¦ÛµM´N¤£·|¥´¤H¤F¡C

­n·Q±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥­®É´N­n¦hŪ®Ñ¡A¦hŪ®Ñ´N·|©ú²z¡F°µ¤H©ú²z¡A¹ï¤H´L­«¡A«h¡u·q¤HªÌ¤HùÚ·q¤§¡v¡A³o¬O¦ÛµMªº¹D²z¡C©ÎªÌ§Û¸g¡BÁI§¤¡Bøµe¡B±ëÐù¡A¤D¦Ü¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡Bª¾¹DºF·\¡BÀ´±o­W´o¡B¸g±`·P°Êµ¥¡A¦ÛµM¤ß¦a¬X©M¡A¦Ó¤£·|±¡ºü°_¥ñ¤£©w¡C¤Ï¤§¡A¸g±`«è¤Ñ¤×¤H¡A¤@ª½©Ç¤H¡A·íµM´N·|±¡ºü¥¢±±¡A´N·|¥Í°_µL©ú·Ð´o¤F¡C

¡m¥°©ú¶°¡n¤ª¡G¡u­Y»P·Ð´o½Ñµ²­ÑªÌ¡A¦W¬°µL©ú¡C¡v¾Ç¦òªº¤H¦pªG±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¸g±`»PµL©ú¬ÛÀ³¡A³o¬O«ÜÃø¬°±¡ªº¨Æ¡A©Ò¿×¡u¦Û§Ú¤§¤£ªv¡v¡A¤S¦p¦ó¥hªv²z§O¤H©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì­nÀ˵ø¦Û¤v¥»¨­¨s³º¦³¤@¨Ç¤°»ò¤ò¯f¡H¬O¥Í²zªº¡H¬O¤ß²zªº¡H¬O«ä·Q¤Wªº¡H¬O¨£¸Ñ¤Wªº¡HÁÙ¬O±¡ºü¤Wªº¤ò¯f¡H§AÁ`­n¦³¤@®M¤èªk¨Ó¹ïªv¥¦¡A¦pªG¤@ª½­n¾a§O¤HÀ°¦£¡A¯à¦³¦n¦]¦n½t¡A¯à¹J¨ìµ½ª¾ÃÑ«ü¾É§A¡A·íµM³Ì¦n¡A¥i¬O³o¼Ëªº¦n¦]½t­þ¸Ì¥i¯à¤@ª½³£¸òÀHµÛ§Ú­Ì©O¡H©Ò¥H¡A¦Û¤v­n°µ¦Û¤vªºµ½ª¾ÃÑ¡A¦Û¤v­n¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

«U»y»¡¡G¡u¸Ñ¹aÁÙ¶·Ã´¹a¤H¡C¡v±¡ºü¬O¦Û¤vªº¡AÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¦Û¤vı±o«ÜÃi´k¡A´N­n¶Ô³Ò¡F¦Û¤vı±oµäÃû¤£®¶¡A´N­n¥´°_ºë¯«¡C­n¥Î·P®¦¡Bª¾¨¬¡BºF·\¡B¤Ï¬Ù¡B¼ÖÆ[¡B©ú²z¡B·P°Ê¡Bµo¤ß¨Ó¹ïªv¡C¬Æ¦Ü¥­®É´N­n¾i¦¨¤£©Ç¤H¡A¦Ó­n³d©Ç¦Û¤vªº©ÀÀY¡A­nÀ´±o¡u§ï¤ß¡B´«©Ê¡B¦^ÀY¡BÂਭ¡v¡C¤H¥Í­«­nªº¡A´N¬O­nÀ´±o¤@Âà¡AÂà°g¬°®©¡BÂà®z¬°±j¡BÂà·t¬°©ú¡BÂà謰´¼¡FÀ´±oÂà¤Æ¡A¤H¥Í´N·|¦³¤£¤@¼Ëªº¹Ò¬É¡C

Á`¤§¡A°µ¤H°µ¨Æ¤£­n¦³±¡ºü¡A±¡ºü¤DµL©ú·~­·¡C¡mÆ[­µ¸q²¨¡n»¡¡G¡u·~­·§jÃa¤­§Ù¤Qµ½²î¯é¡A¼Z¤T³~°­°ê¤Î·R¨£¹Ò¤¤¡C¡v¬G­n¡u¥H§Ù©w·O´d¡A±Ï´c·~­·¡v¡C§_«h·íµL©ú·~­·¤@°_¡A¤j®ü´N·|ªiÀܬ¤´é¡A¤H¶¡´N·|îî²HµL¥ú¡A¤H©Ê´N·|¶³¾B¤é½ª¡A¯u²z´N·|¬n¦±¤£¥¿¡A©Ò¿×±¡ºü¤§¬°®`¡A¹ê¦b¤£¬°¤£¤j§r¡I


¡D

¥Î¥¿©À­°¥ñ·Ð´o

¥|¡B

½Ð°Ý¤j®v¡G¤H¦³¤F·Ð´oªº®É­Ô«ç»ò¿ì¡H¨Ò¦p¦³ªº¤H¬°¤F¤@¥y¸Ü¡B¤@­Ó¤H©Î¬O¤@¥ó¨Æ¦Ó­W´o¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¨S¦³¿ú¡B¨S¦³¤H½t¦Ó·Ð´o¡C·í·Ð´o¨Ó¤F¡AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

榭G

¤@¯ë¤H¡AÅ¥¨ì§O¤HÁ¿¤@¥y¦Û¤v¤£Åw³ßÅ¥ªº¸Ü¡A¥L´N·Ð´o¡F¬Ý¨ì§O¤H°µ¤@¥ó¦Û¤v¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¥L´N¥Í®ð¡C¨ä¹ê³o´N¬O¤W·í¤F¡C§O¤Hªº¤@¥y¸Ü¡A§Ú´N¥Í®ð¡F§O¤Hªº¤@­Ó°Ê§@¡A§Ú´N¦Y¤£¤U¶º¡F§O¤Hªº¤@­Ó²´¯«¡A§Ú´NºÎ¤£µÛı¡C¦p¦¹»´©ö´NÅý§O¤H¼vÅT¡B¥ª¥k¡A¦Û¤v¤Ó¨S¦³©w¤O¡A¤Ó¨S¦³¤O¶q¤F¡C

²{¦b¤H¤j³£¥Ç¤F¨S¦³¤O¶qªº¤ò¯f¡A¤Ó¸T¤£°_§O¤Hªº¤@¥y¸Ü¡C¦pªG¦nªºªF¦è¡A¥¦­n¯à¸T±o°_¡C¹³¥xÆWªº¤ì§÷¶i¤f¨ì¬ü°ê¡A¬ü°ê¤£­n¡A¦]¬°¦b¬ü°êªº°®Àê®ð­Ô¤U¡A¤ìÀY«Ü§Ö´N·|µõ¶}¡A©Ò¥H¤£¦X®æ¡A´N·|³Q¤H©Úµ´¡C

¦ò¥ú¤s·íªì«Ø¦è¨Ó¦xªº®É­Ô¡A©Ò¥Îªº¯[¼þ¥Ë¤]³£­n¸g¹L´úÅç¡A¯à¨ü±o¤F´X¤d«×°ª¼öªºÀ£¤O¡A¤~¯à±Ä¥Î¡C§Ú»{¬°·Ð´o¤]¬O¤@ºØÀ£¤O¡A§Ú­Ì¦b·Ð´o¤§«e¡A¦pªG§¹¥þ¸T¤£°_¡A´N¤Ó¥i¼¦¤F¡A¥Ã»·±o¤£¨ì¥­¦w¡A±o¤£¨ì¦w¨­¤§³B¡C

¡m­ÑªÙ½×°O¡n¤ª¡G¡u·Ð´o»Ù­«¡A¥H·Ð´o¯à¤Þ·~»Ù¡A·~»Ù´_¯à¤Þ²§¼ô»Ù¡A¦p¬O¬Ò¥H·Ð´o¬°¥»¡C¡v·Ð´o¨Ó¤F¡A§A­n­±¹ï¥L¡B¤Æ¸Ñ¥L¡A¦pªG§A¸ú¨ì©Ð¶¡¸Ì¡AÁÙ¬O·|·Ð´o¡C·Ð´o¬O¸ú¤£¤Fªº¡A¥u¦³§A¥h°£¥L¡A§â¥L»°¥X¨­¤ß¤§¥~¡A¤~¯à±o³Ó¡C

·Ð´o´N¥s¡uµL©ú¡v¡F¤£©ú¥Õ¹D²z¡A´N·|²£¥ÍµL©ú·Ð´o¡C·Ð´o¨Ó¤F¡A´N¹³Ãa¤H¨Ó¤F¡A§Ú©Òµ²¥æªº¨}ªBµ½¤Í³£·|Â÷¶}¡F·Ð´o¨Ó¤F¡A´N¹³»ä­·¹L¹Ò¡A¤s±Y¦aµõ¡AÅý§Úªº¤ß±¡¤£¯à¥­ÀR¡C

·Ð´o±q­þ¸Ì¨Ó¡H¦³®É¬O¨ü¥~¹Ò¤Þµo¦Ó¨Ó¡A¨Ò¦pÅ¥¤£ºD§O¤Hªº¸Ü¡B¬Ý¤£ºD§O¤Hªº§@­·¡F¥t¦³¤@ºØ¬O¨Ó¦Û¤º¤ßªº·Ð´o¡A¨Ò¦pºÃ´b¡B¶ú§ª¡B¤ß¶q¯U¤pµ¥¡C©Ò¿×¡u¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÂZ¤§¡v¡A³o³£¬O¦Û¤v§ä¨Óªº·Ð´o¡C

¦³ªº¤H»¡¸Ü¡A»¡¿ù¤F¡A³Q¤H®a©Ç¡A·íµM­n·Ð´o¡F¦³ªº¤H¦Û¤v°µ¿ù¤F¨Æ¡A¦ÛµM­nµ¹¤H®a©Ç¡A¥L¤]¤£¶}¤ß¡C¤£¹L¦pªG¯à°÷Âà©À¤@·Q¡A³o¬O¦b¡u¾Ç²ß¡v¡A¤]´N¤£·|·Ð´o¤F¡C

§Ú­Ì±`±`¦]¤H·Ð´o¡B¦]¨Æ·Ð´o¡B¦]»y¨¥·Ð´o¡C§Ú­Ì¦Û¤v­n¦³¤O¶qÂà¤Æ·Ð´o¡A­nÂà·Ð´o¬°µÐ´£¡C¤H·|¦³·Ð´o¡A¤j³¡¤À³£¬O·Mè¡BµL©ú¡FµL©ú´N¬O¤£©ú¥Õ¡B´N¬O·Mîî¡C

·Ð´o¨Ó¤F¡A­n¾a¦Û¤v¤Æ¸Ñ¡A§O¤HªºÄU»¡¡B¹ªÀy¡A³£¬O¤@®Éªº¡A·Ð´oªº¯f¦]¤£¥h°£¡A´N¤£·|¦³¦nµ²ªG¡C

¦p¦ó¹ïªv·Ð´o¡H¥H¤U´£¨Ñ´XÂI¬Ýªk¡G

(¤@)©M¤H¬Û³B¡A¤£­n¤ñ¸û¡B¤£­n­p¸û¡C·Ð´o¤j³¡¥÷³£¬O±q¤ñ¸û¡B­p¸û¦Ó¨Óªº¡A§Ú¤£¤ñ¸û¡B¤£­p¸û¡A¦ÛµM´N¤Ö·Ð´o¡C

(¤G)·Ð´o¨Ó¤F¡A¤H®a¤ñ§Ú¦n¡A§Ú¯¬ºÖ¥L¡C¹L¥h§Ú´¿Á¿¹L¡A§A°_¤j¼Ó¡A§Ú¨S¦³¿ú¶R©Ð¤l¡A¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú¥i¥H¦b§Aªº«Îò¤U¸ú­Ó«B¡A¹ï§ÚÁÙ¬O¦³§Q¯q¡F§A¶R¹qµø¾÷¡A§Ú¨S¦³¡A¤]¤£­nºò¡A§A§¤µÛ¬Ý¡A§Ú¥i¥H¦b«á­±¯¸µÛ¬Ý¤@¤U¡F§A«Ø¤j¼q¡A§Ú¥u¬O­Ó¤p¼q¡A¨S¦³Ãö«Y¡I§Ú¥H«á±¾³æ¡AÁ`¥i¥H¨ì§A¨º¸Ì¦Y¤@À\¶º§a¡I¥@¶¡¦³«Ü¦h¨Æ§A­n·Q±o¶}¡B¬Ý±o¶}¡A¤£­n¶ú§ª¡A¦ÛµM´N¤£·|¦³·Ð´o¡C

(¤T)¤Z¨Æ¤£±j¨D¡B¤£°õµÛ¡A¤£¤@©w­n¨D§O¤H«D­n°µ¨ì«ç»ò¼Ë¡A¤]¤£­n¨Æ¨Æ­n¨D§O¤H¨ÌµÛ¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¡C¤H¥»¨Ó´N¦U¦³¦Uªº­Ó©Ê¡B¦U¦³¦Uªº¦Û¥Ñ¡A¦pªG§O¤H¤£¦X¦Û¤v¤§·N´N¥Í®ð¡A·Ð´o´N·|¶XµÛ§A¤ß´¼¯Ü®z¡B·M¬N¡BµL©úªº®É­Ô¤J«I¡C

(¥|)¥­®É¦Û¤v­n¦³«Ü¦h¥¿·íªº¿³½ì¡B¥¿·íªº¤u§@¡B¥¿·íªº²ßºD¡A³o¨Ç³£¥i¥H©è¾×¸U¤dªº¨¸Å]¥~¹D¡C§ó­«­nªº¬O¡A­nµo¤ß¤u§@¡A§â¦Û¤v¦£°_¨Ó¡A¦ÛµM¨S¦³®É¶¡·Ð´o¡C¥­®É¦hµ²¥æµ½ª¾ÃÑ¡A¤£¸ò·Ð´o¤H¨Ó©¹¡A¦]¬°­É°s¼å·T·T§ó·T¡A¸ò·Ð´o¤H¨Ó©¹¡A¥u¦³¸òµÛ¤@°_·Ð´o¡C

(¤­)­n±`±`¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡u§Ú¤£¦æ¡B§Ú¤£¦n¡C¡v¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n»¡¡G¡u®¢¦³©Ò¤£ª¾¡A®¢¦³©Ò¤£¯à¡A®¢¦³©Ò¤£²b¡A°j¤J©ó¤j­¼¡C¡v¦pªG¥u·Q¨ì¦Û¤v«Ü¦n¡A¸g±`¦Û¤v­ì½Ì¦Û¤v¡AÁ`»{¬°¡G¡u§Ú´N¬O³o¼Ëªº¬Ýªk¡B§Ú¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¹À¡I¡v¦p¦¹´N¤£¯à§ï¶i¦Û¤v¡A·Ð´o´NµLªk¥h°£¤F¡C

(¤»)«Ý¤H¿Ë¤Á¡A©^¦æ°µ¦n¨Æ¡B»¡¦n¸Ü¡B¦s¦n¤ßªº¡u¤T¦n¹B°Ê¡v¡A´N¯à¤Ö·Ð´o¡C¦]¬°§A°µ¦n¨Æ¡B»¡¦n¸Ü¡B¦s¦n¤ß¡A§O¤H´N·|Æg¬ü§A¡B´L·q§A¡A·íµM´N¨S¦³·Ð´o¤F¡C

¦¹¥~¡A¦³¤F·Ð´o¥²©w¬O¦Û¤vªº¿ù»~¡A­n«i´±­±¹ï¡A­n»{¿ù§ï¿ù¡F´N¹³¦³¯fªº¤H¡A­n©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A¤£ªÖ©Ó»{¦³¯f¡A§O¤H«ç»ò´À§AªvÀø©O¡H©v±Ðªº¥Î³~´N¬O¸Ñ°£§Ú­ÌªºµL©ú¡B´î¤Ö§Ú­Ìªº·Ð´o¡A¦ý¬O¦òªkÁaµM¦A¦h¡B¦A¦n¡A¦pªG§Ú­Ì¤@ÂI¤]¨S¦³¾Ç¨ì¡A´N¹³¤@­Ó¤H¨S¦³½m¥\¡A§Y¨Ï¦³¦A¦nªº¤M¡Bºj¡B¼C¡B´u¡A¦Û¤v¤]¤£¯à¹B¥Î¡A¦p¦¹¤£¦ý¤£¯à­°¥ñ¼Ä¤H¡A¤Ï¦Ó³Q¹ï¤èµ¹¨î¥ñ¤F¡C¦]¦¹¡A­n¥Î¥¿¤ß¡B¥¿©À°µ¤H³B¨Æ¡A¦³¤F¥¿¤ß´N¯à­°¥ñ¤@¤Á·Ð´oÅ]»Ù¡C¤×¨ä¡u¦òªkµL¶q¸q¡A¤@¥H²b¬°¥»¡v¡A­nÀ´±o¦Û§Ú²b¤Æ¡A¦³¤F²M²bªº¤ß¡A·Ð´o¦ÛµMµL¥Ñ¥Í°_¤F¡C


¡D

¥Î´¼¼z¤Æ¸Ñ¥Í¦Ñ¯f¦º

¤­¡B

¤H¡A¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A³£¦³©Ò¡u©È¡v¡A¨Ò¦p©È¦º¡B©È¶Â¡B©È°­¡B©È¤H¡B©È¥Í¡B©Èµh¡B©È¯f¡B©È¦Ñµ¥¡A½Ð°Ý¤j®v¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H§JªA®`©Èªº¤ß²z¡H

榭G

¤H¦]¬°¹ï¥¼ª¾ªº¨Æª«¤£¤F¸Ñ¡A´N·|²£¥Í®`©Èªº¤ß²z¡F´N¦p§Ú­Ì®`©È¶Â·t¡A¦]¬°¶Â·t§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡I¦pªG¤Z¨Æ¤FµM©ó¤ß¡A¦ÛµM´N¤£·|®`©È¤F¡C§Ú­Ì¥­±`Á`·|¹ï¤£¼ô±xªºÀô¹Ò²£¥Í®`©È¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A´Nı±o¦³°­¡C¹L¥h¦b§Ú¤pªº®É­Ô¡A¨C¦¸¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¸ô¡A±`±`ı±o«á­±¦n¹³¸òµÛ¤@­Ó°­¡A³o®É§Ú´N·Q¨«§Ö¤@ÂI¡A¤@¨«§Ö¡Aı±o°­¨«±o§ó§Ö¡I§Úªº®a¤S¨º»ò»·¡A³o­Ó°­¤@ª½¸ò¦b§Úªº«á­±¡A«ç»ò¿ì©O¡H¨º®É¦Û¤vÁ٫ܤp¡A¤]ÁÙ¨S¦³¥X®a¡A´N°±¤U¨Ó¦^ÀY¬Ý¡A¨S¦³°­¹À¡I©ó¬O¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú´NÀ´±o°V½m¦Û¤v¡A§Úª¾¹D®Ú¥»¨S¦³°­¡I§Ú¦ó¥²©È©O¡H

§Ú·Q¡A¤H·|®`©Èªº­ì¦]¡A´N¬O¤£©ú¯u¬Û¡A©Ò¿×¡G¡u¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¯ó÷¡C¡v¤@¥¹³Q³D«r¤F¡A³s÷¤lªº¼v¤l³£©È¡C

¦³¨Ç¤HÁx¤p¡B©Ä®z¡A¥s¥L¤W¥xÁ¿ºt¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£´±¡I¡v­n¥L¥h·|«È¡A¤S»¡¡G¡u§Ú¤£´±¡I¡vµL½×°µ¤°»ò¨Æ³£±À»¡¡G¡u§Ú¤£´±¡I¡v¬°¤°»ò¤£´±¡A´N¬O¦]¬°©Ä®z¡I³o¬O¤@ºØ¤ò¯f¡C§Ú­Ì¤@©w­n«i´±­±¹ï¤@¤Á¨Æ¡A¦]¬°¡u­n±o·|¡A¤H«e²Ö¡v¡I

²{¦b¥x¥_¦³¤@ºØ°V½m¡A¥s°µ¡G¡u¥áÁà°V½m¡v¡CÁà·@°üÁ`­n¨£¤½±C¡A´N¬O­n¸T±o°_¦b¤H«e¥áÁy¡A¤~·|°í±j¡C¨Ò¦p¶R­Ó¹q¾¹ÃþªºªF¦è¡A­nª¾¹D¦nÃa¡A­n¸T±o°_ÃöÃö§Ë§Ë¡C

¤H¬°¤°»ò·|©È¡H¤ñ¦p¡G©È¥¢¥h·R±¡¡B©È¥¢¥hª÷¿ú¡B©È¥¢¥hÅv¶Õ¡B©È¥¢¥h¦a¦ì¡B©È¥¢¥hºaÄ£¡C¤w¸g¾Ö¦³ªº¡A®`©È¥¢¥h¡C¤]¦³«Ü¦h¤H©È¦Ñ¹«¡A¥i¬O¦Ñ¹«¬O©È¤Hªº°Ú¡I§A«ç»ò©È¦Ñ¹«©O¡H¯u¬OÄA­Ë¡I©ÈÁ­½¸¡AÁ­½¸À³¸Ó¬O¬Ý¨ì¤H´N­n»°§Ö¸ú°_¨Óªº¡A§A«ç»ò©ÈÁ­½¸¡H³o¬O²ö¦W¨ä§®ªº©È¡I

¤H¤]©È¨aÃø¡A©È»ä­·¡B©È¦a¾_¡B©È¤g¥Û¬yµ¥µ¥¦ÛµM¬Éªº¨a®`¡F©È³Q·m¡B©ÈÃa¤H¡B©È¤g­ê¡A¦ý¬O©È¤]¨S¥Î°Ú¡I¸úÁפ]¤£¬O¿ìªk¡Cª¾¹D»ä­·­n¨Ó¡A´N­n¥[±jªùµ¡ªº¨¾Å@¡F¤g¥Û¬y¨Ó¤F¡A´N¸ú¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C¬Æ¦Ü¦a¾_¨Ó¤F¡A§A¤]­n¦³¦a¾_ªº±`ÃѰڡI

°ò¥»¤W¡A¤ìªOªº©Ð¤l¤£®e©ö­Ë¡A¥¦·|ÀHµÛ·nÂ\¡A¥¦¦³¼u©Ê¡C¦í¦b°ª¼Ó¡A·U°ª·n±o·U¼F®`¡A§Y¨Ï°k¶]¡A¤]¨Ó¤£¤Î¡I©Ò¥H¤£¥²·W±i¡C§A­n¦³¨¾³Æ¦a¾_ªº¤èªk¡A¤ñ¦p¸ú¦b®à¤l¤U­±©Î¬W¤l®ÇÃä¡AÁÙ¬O¦³ªÅ¶¡¯à°÷µ¹§Ú­Ì¦w¥þ¡C¤H­Y¬O¤@¨ýªº·W±i¥¢±¹¡A¤Ï¦Ó¤£¯à¸úÁרaÃø¡C

¨ä¹ê¡A¥~¨Óªº¨aÃø¦A¤j¡A³£¦³¨¾½dªº±¹¬I¡A¤H³Ì©Èªº¬O¡u°g«H¡v¡A°g«H«Ü¥i©È¡C¹L¥h¦³­Ó¹q¼v©ú¬P¥sªL¶­¡A¦o¦b¬ü°ê¶R¤F¤@´É«Üº}«Gªº©Ð¤l¡AÁöµM¦o¤]¬Ô¨Ì¹L¤TÄ_¡A¤£¹L¦o°g«H­·¤ô¡A´N§ä¨Ó¤@­Ó¦a²z®v¡A¦a²z®v§i¶D¦o¡A©Ð¤l¸Ì­±¦³¤T­Ó°­¡I¦o¬O³æ¨­¤k©Ê¡A¤@­Ó¤H¿W¦Û¦í¦b¤@´É©Ð¤l¸Ì¡A¨C¤Ñ¨ì¤F±ß¤W¡A·Q¨ì¦Û¤v¬O¸ò¤T­Ó°­¦í¦b¤@°_¡A®`©È¤§¾l°®¯Ü±N©Ð¤l½æ¤F¡C«á¨Ó¤S´«¤F¤@´É¡A¦o·Q³o¤@¦¸¦A½Ð¦a²z®v¬Ý¤@¤U¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¦a²z®v¤S»¡¡A³o¸Ì­±³±®ð«Ü­«¡I¤ß¸Ì§ó¥[®`©È¡A¤£¯à¦w¤ß¡A³Ì«á¥u¦³¥Îºj¦Û§Ú¤FÂ_¥Í©R¡C

¹ê»Ú¤W°­¦³°­ªº¥h³B¡A§Ú¤]¤£¬O»¡¨S¦³¦a²z­·¤ô¡A©Ò¿×¡G¡u¤H¦³¤H²z¡A¤Ñ¦³¤Ñ²z¡A±¡¦³±¡²z¡A¹D¦³¹D²z¡A¦a¦³¦a²z¡C¡v¦ý¬O¦a²z¤£¬O±q¤è¦ì¤W¨Ó¬Ýªº¡A¨Ò¦p¦P¤@±øµó¤W¡Aªù­±´ÂªFªº°Ó©±¡A´X®aÁÈ¿ú¡A´X®a¥¢±Ñ¡A§A»¡­þ¸Ì¦³¤è¦V¡H¨ä¹ê°µ¥Í·NÁȤ£ÁÈ¿ú¡A¬O­n¬Ý²£«~ªº¦nÃa¡A­n¬Ý¸gÀçªÌªººÞ²z¡A­n°µ¥«³õ½Õ¬d¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¦a²z­·¤ô¡A©Ò¥H¤Z¨Æ³£¦³¥Lªº¦]ªG¡I

°g«H«Ü¥i©È¡A§Ú­Ì¹ïªv®£Äß¡A´N¬O­n¦³´¼¼z¡B­n¦³±`ÃÑ¡C§Ú­Ì»{Ãѻ䭷¡A´N¤£·|®`©È»ä­·¡F§Ú­Ì»{ÃѦa¾_¡A´N¤£·|®`©È¦a¾_¡F§Ú­Ì»{ÃѰ­¦³°­ªº¥@¬É¡A¯b¥Í¦³¯b¥Íªº¥@¬É¡Aµ¥©ó¦b¦ò¥ú¤s¡A¨k²³¦³¨k²³ªº¥@¬É¡A¤k²³¦³¤k²³ªº¥@¬É¡A¤j®a¦U¦³¦Uªº¥@¬É¡A¤£¬Û§«Ãª¡C

¨ä¹ê¡A°­¬O¤£·|ÀH«K«I¥Ç¤Hªº¡A¤H¤£­n¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A¤£­n°­°g¤ß¬¡I¤£­n·S°­¤Wªù¡I¥»¨Ó¨S¦³ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦Û¤v°g«H¡A¦Û¤v§ä­Ó°­¨Ó¡C¹³¥xÆW¦³¤H¾i¤p°­¡A¨ì³Ì«á©¹©¹·|·S¥X«Ü¦hªº³Â·Ð¨Ó¡A¦]¦¹¤£­n°g«H¡A­n¦³´¼¼z¡C

¦³¤@­ÓÀu±C¥ý¨º¤ñ¥C¥§³Q¬r³D©Ò«r¡AÁöµM¬r©Êµo§@¡A²´¬ÝµÛ´N­n®ðµ´¡A¦ý¦o¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A¤@ÂI¤]¤£±¾©À¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¬OÆ[ªÅªº¡A¬r³D¯à«r§Úªº¨­Åé¡A¨e¯à«rªÅ¶Ü¡H¡v¯à»PµêªÅ¦PÅé¡A´N¤£©È¤F¡A¤£©È¤Ï¦Ó¥i¥H¸úÁ׫ܦh¨aÃø¡C

¤@­Ó¤H¦³·O´d¡A·O´d´N¨S¦³¼Ä¤H¡A·O´dªº¤H¨ì³B¦æ±o³q¡F¦³´¼¼z¡A¯à©ú¥Õ¤@¤Á¡A´N¤£·|®`©È¡F«i´±¡B¦Û«H¡B¥¿©À¡AÀ´±oÂಾª`·N¤O¡A´N¤£·|®`©È¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¨«©]¸ô¡A­n¨Ì¾a¿O¡F¤@­Ó¤HÁx¤p¡A¥i¥H¦h§ä´X­Ó¤H§@¦ñ¡C¹ï¥~¹Òªº®`©È®e©ö¸Ñ¨M¡A¤£¹L©È¡AÁÙ¬O±q¤ß²zªº©Ä®z¡BµLª¾¦Ó¨Ó¡A­n¦Û§Ú°V½m¡C

±q¤p§Ú´N±`±`¦Û§Ú°V½mÁx¶q¡C¹ï¤é§Ü¾Ô®É¡A§Ú´¿¦b¦º¤H°ï¸Ì­±ºÎ¹Lı¡F¦bºjªL¼u«B¸Ì¨Ó¥hªº¸gÅç¡A§Ú¤]¦³¹L¡C¹³§Úªì¨Ó¥xÆW¡A¦í¦b¥x¥_µ½¾É¦xªº¥\¼w°ó¡A¦]¬°³Ì¤U¼h¨S¦³¤H¨Ñ°©¦Ç¡A§Ú´N§Ë­ÓªÅ¶¡ºÎı¡C°O±o¨º¬O¥Á°ê¥|¤Q¦~¡A¦³¤@¦¸ªá½¬¤j¦a¾_¡A¤Ñ·n¦a°Ê¡Aµ½¾É¦xªº°©¦Ç÷γ£³Q¾_±o±×¤F¹L¨Ó¡A§Ú´N¸ò°©¦Ç»¡¡G¡u§A­Ì¥i¤£­n±¼¤U¨Ó¡A¥´¨ì§Ú°Ú¡I¡v·í®É§Ú§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì§Oªº¨Æ±¡¡A¤]¤£Ä±±o®`©È¡A¦]¬°§Ú¤ß¦³±Mª`¡A§Úªºª`·N¤O´N¬O°©¦Ç÷Τ£­n¥´¨ì§Ú¡C

¹L¥h§Ú´¿¬Ý¹L«Ü¦hª°°­ªº®Ñ¡Aª°°­«Üµ½¨}¡A³£¬O³ø®¦ªº¡A§A¹ï¥L¦n¡A¥L´N·|¥[­¿«OÅ@§A¡C¦³®É§Ú¤]¦b·Q¡A°²¦p§Ú¦³¤@­Ó°­ªB¤Í¡A¨º¤]«Ü¦n¡A·íµM§Ú§Æ±æ¦òµÐÂĨӡA¤£¹L°­¨Ó¤]¤£­nºò¡A¦³³o­Ó¤ß²z¹w³Æ¡A¯uªº¹J¨£°­¤F¡A¦]¬°¤ß²z¦³·Ç³Æ¡A¦ÛµM¤£Ä±±o®`©È¡C

§Úı±o°­¨Ã¤£¥i©È¡A­Ë¬O¤H¤ñ°­§ó¥i©Èªº¡C¦b¡m¤G¤Q¤­¥v¡nªº¡m®Ê®Ñ¡n¸Ì¦³­Ó¬G¨Æ»¡¡A«n¶§¦³¤@­Ó¤H¥s§º©w§B¡A¦³¤@¤Ñ©]±ß»°¸ô®É¡A¦b¯î³¥¤¤¤£¥©¹J¨£¤F°­¡A¥L§§°_Áx¤l°Ý¹D¡G

¡u³Þ¡I§A¬O½Ö§r¡H«ç»ò¨«¸ô¤@ÂÛ¤@¸õªº¡H¡v

¡u§Ú¬O°­°Ú¡I«x¡I§A¤S¬O½Ö§r¡H¡v

§º©w§B¤@Å¥¡AÁV¿|¡I¤µ¤Ñ«ç»ò¬¡¨£°­¤F¡A¦pªG©Z¥Õ§i¶D¹ï¤è¦Û¤v¬O¤H¡A·|¤£·|¾D¹J¤£´ú¡H¤@­ÓÂà©À¡AÄF¥L¤@¤U¡G

¡u§Ú¤]¬O°­§r¡I¡v

¡u³á¡I§A¤]¬O°­§r¡I¨º§A­n¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H¡v

¡u§Ú­n¨ì¨Ê«°¥h§r¡I¡v

°­¤@Å¥«D±`°ª¿³¡A´N¹ï§º©w§B»¡¡G

¡u¦n·¥¤F¡I§Ú¤]­è¥©­n¨ì¨Ê«°¥h¡A«¥­Ì¥¿¦nµ²¦ñ¦P¦æ¡C¡v

§º©w§BµL©`¡A¥u¦nµw°_ÀY¥Ö©M°­¤@«e¤@«á¦a¨«µÛ¡C¤@¤H¤@°­¨«µÛ¨«µÛ¡A¨«¤F¤@¬q¸ô¤§«á¡A³£Ä±±o¦³¤@ÂI¯h­Â¤F¡A°­´£Ä³»¡¡G

¡u¸ô³~»»»·¡A³o¼Ë¤l¨«ªk¹ê¦b¤Ó¨¯­W¤F¡A¤£¦p§Ú­Ì½ü¬y¬Û­IµÛ¨«¡A¬J¥i»°¸ô¡A¤S¥i¥ð®§¡A§A¬Ý¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n§r¡I¡v

¡u¨º§Ú¥ý¨Ó­I§A¡C¡v°­»¡§¹¡A´N§â§º©w§B©¹¨­¤W¤@­I¡C

¡u«u§r¡I«ç»ò³o¼Ë­«°Ú¡I¡v

§º©w§BÅ¥°­¤@°Ý¡A»°¦£¼»­ÓÁÀ»¡¡G

¡u¦]¬°§Ú¬O­Ó­è¦ºªº°­¡A©Ò¥H¤ñ¸û­«¹À¡I¡v

°­«H¥H¬°¯u¡A¤@¤H¤@°­Ä~Äò¨«µÛ¡A¨«¨ì¤F¤@±ø¦¿¤ôÀÜÀܪºªeÃä¡A°­«üµÛªe»¡¡G

¡u²{¦b§Ú­Ì¥u¦n´åªa¹L¥h°Õ¡I¡v

»¡§¹Áa¨­¤@ÅD¡A¡u©I¡v¦a¤@Án¡A¦n¹³¶³Ãú­¸´­¤@¯ë¡A»´ÄÆÄƵLÁnµL®§¦a´N´å¨ì¤F¹ï©¤¡AÂਭ¬Ý¨ì§º©w§B¦b¤ô¤¤¶O¤O¦a¦E°ÊÂùÁu¡Aµo¥X¡u¼ê³q¡I¼ê³q¡I¡vªº¥¨ÅT¡AºCºC¦a´å¹L¨Ó¡C°­µÛ«æ¦a»°¨ì©¤Ãä¡A®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡G

¡u³Þ¡I§A«ç»ò´å±o³o»òÅT§r¡Hµ¹¤HÅ¥¨ì·|À~Ãa¥L­Ìªº¡C©_©Ç¡I§AªºÁn­µ¬°¤°»ò·|³o»ò¤j¡H¡v

§º©w§B¬Ý¨ì°­¦bºÃ¤ß¡A»°§Ö·h¥X¤Hªº§Þ­Ç»¡¡G

¡u§Ú­è¦º¡AÁÙ¨S¦³¾Ç·|´åªa°Ú¡I¡v

¤W©¤¤§«á¡A¨â­Ó¤S°_µ{»°¸ô¡A§º©w§B¤ß¤¤·t·Q¡G¤µ¤Ñ¯u¾`¹B¡A¸I¨£¤F°­¡AÁ`­n·Q­Óªk¤lÂ\²æ¥L¤~¦n¡A©ó¬O¸Ë¥X¤@ÁyÁ¾µê¨D±Ðªº¸ÛÀµ¼Ë¤l¡A»¡¡G

¡u³Þ¡I¦Ñ¥S¡A§Ú­è­è¤~¦º¤£¤[¡A¹ï©ó§Ú­Ì°­ªº±¡§Î³£¤£¤j©úÁA¡A§A¬O¸gÅç¦h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì°­¹Dªº²³¥Í³Ì®`©È¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú­Ì°­³Ì®`©È¤HÃþªº³èªj¡A¸U¤@¦³¤H¹ï§Ú­Ì¦R·ð¡A§Ú­Ì´N¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¤F¡C¡v°­«Ü¸Û·N¦a¦^µª¥L¡C

³o®É¤Ñ»Úº¥º¥²{¥X³½¨{¥Õ¡A¤Ñ¦â§Ö­n¯}¾å¤F¡A¤@©]ªº¯h²Ö¡A²´¬ÝµÛ¤]§Ö¨ì¨Ê«°¤F¡C§º©w§B¶XµÛ°­¨S¦³ª`·Nªº®É­Ô¡A¬ðµM¶X¨ä¤£³Æ¡A©¹°­ªº¨­¤W¦R¤F¤@¤f¿@¿@ªº·ðªj¡A¥u¨£°­µh­W¦a§áµÛ¨­¤l¦b¦a¤W½ºu¥´Âà¡AÂàµÛÂàµÛ¡A°­¤£¨£¤F¡AÅܦ¨¤F¤@ÀY¹¥ªAªº¤p¤s¦Ï¡C§º©w§B©ó¬O§â³oÀY¦Ï²o¤J«°¸Ì¡A½æ¤F¤@¤d¿ú¡C

°­¨ä¹ê¨Ã¤£¥i©È¡A¦³®É­Ô¤H¤ñ°­§ó¥i©È¡A¤£¹LÁx¤p©È°­ªº¤H¡AÁÙ¬O«Ü¦h¡C¦pªG¯uªº®`©È¡A¤ß¥Í´¼¼z¡A¦ÛµM´N¤£©È¤F¡A¤£µM´N­n¾a¥~¤OªºÀ°¦£¡C¦ý¬O¤HÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¡A¥­®É¦hµ²½t¡A¦³¤Fµ½¦]µ½½t¡A§Y¨Ï¥b©]¹J¨ì°­¤F¡A¤]·|¦³¦n¤H¨ÓÀ°¦£ªº¡C


¡D

¥ÎÆ[·Ó¤O¥h°£Ãa²ßºD

¤»¡B

¤H¤j³£¦³«Ü¦h¤£¨}ªº²ß®ð¡A¹³³¤°s¡B½ä³Õ¡B¦n°]¡B³g¦â¡B´c¨¥¬Û¦V¡B³ßÅw½Í½×¬O«D¤K¨öµ¥¡A½Ð°Ý¤j®v¡A¦³¤F´c²ß­n¦p¦ó¥h°£¡H

榭G

¥­±`§Ú­ÌÁ¿¡u·Ð´o©öÂ_¡A²ß®ðÃø§ï¡v¡F¤]¦³¤H»¡¡G¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡v¡A«üªº´N¬O»¡¤Hªº²ß®ð¤£®e©ö§ó§ï¡C

¦b¦òªk¨ÓÁ¿¡A­«ªº¿ù¥¢¬O·Ð´o¡A»´ªº¹L¥¢¥s²ß®ð¡C¨ä¹ê¡A¤HÃø§K¦³·Ð´o¡B¦³²ß®ð¡A¬Æ¦Ü¡uùº~Â_¤T¬Éµ²ºÉ¡A¦Ó²ß®ð¥¼°£¡v¡]¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¶°¸Ñ¡n¡^¡C©Ò¥H§Y¨ÏÃÒ®©ªº¤jªüùº~¡A¦³ªº¤]³ßÅw·ÓÃè¤l¡C¦]¬°¥L¹L¥h°µ¹L´X¦Ê¥@ªº¤k¤H¡A²ßºD¤F¡A¦]¦¹§Y¨Ï¥X®a¤F¡AÁÙ¬O²ßºD­n·ÓÃè¤l¡A³o´N¬O¹L¥hªº²ßºD¨ÏµM¡I

¦òªû¤Q¤j§Ì¤l¤§¤@ªº¤j­{¸­¡u»Dºq°_»R¡v¡A³o¬O²ß®ð¡F婱ëªi´£´LªÌ¸g±`²ßºD©L¼L¡A´N¹³¤û¦Y¯ó®É¤@¼Ë¡A¦]¬°å©±ëªi´£¹L¥h¥@°µ¤û¡A¤û´N¬O­n¤Ï¯ì¡A©Ò¥H®É¶¡¤[¤F´N¦¨¬°²ßºD¡A³o¤]¬O²ß®ð¡I

¦³ªº¤HÁ¿ºt¡A²ßºD§CÀY¤£¬Ý¤H¡A³o¬O²ß®ð¡F¦³ªº¤H¬Ý¤H²´¥ú¥û¬½¡AÅý¤Hı±o¦n¥i©È¡A³o¬O²ß®ð¡F¦³ªº¤H¦n¦Y¤°»òªF¦è¡B¦n¶R¤°»òªF¦è¡A³o³£¬O²ß®ð¡C

¦bÁIªù¸Ì¨C­Ó­×¹DªÌ¡A¾Ö¦³ªºªF¦è¶V¤Ö¶V¦n¡A©Ò¿×¡G¡u¦ç³æ¨â¤ç¥b¡AÀH¨­¤Q¤Kª«¡C¡v¤@­Ó¤HªF¦è¶V¤Ö¡A±ý±æ´N¶V¤Ö¡FªF¦è¶V¦h¡A©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº§xÂZ¡B·Ð´o¤]´N¶V¦h¡C

µM¦Ó¡A²{¥N¤HªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡F¾Ö¦³¡B³g¦h¬OÃa²ßºD¡C¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A¦³¤H»¡¡u¤j¹L¤£¥Ç¡A¤p¹L¤£Â_¡v¡A¤p¹L´N¬O²ß®ð¡C¤D¦Ü¤jµÐÂÄ¡AÁöµM¤w¸g¨ì¹Fµ¥Ä±¦ì¡A¬°¦ó¤£¦¨¦ò¡H¦]¬°¥L¡u¯d´b¼í¥Í¡v¡A¥L­n¯d¤@¤ÀµL©ú¡A¯d¤@ÂI²ß®ð¡A¦nÅý²³¥Í¿Ëªñ¥L¡C¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡AµÐÂÄÄ@·N©ñ±ó­Ó¤Hªº¦¨´N¡A©Ò¥H¦¨¦ò¥²¶·§â©Ò¦³·Ð´o³£Â_°£¡C

¦Ü©ó¦p¦ó¤~¯à¹ïªv´c²ß¡H­º¥ý­n¾a¦Û§ÚÆ[·Ó¡A­n¬Ý¦Û¤vªº¤ß¡A¬Ý¦Û¤vªº¤ò¯f¡CµM¦Ó¡A¤@¯ë¤Hªº²´·ú³£¬O¥Î¨Ó¬Ý§O¤H¡A±`±`«üÂÖ§O¤H³o­Ó¤£¹ï¡B¨º­Ó¤£¦n¡C¨ä¹ê¡m¤j­¼­n»y¡n»¡¡G¡u²ß®ð¤£Â÷¤ß¡v¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¬Ýªº¬O¦Û¤vªº¤ß¡A¦Û¤vªº¤ò¯f¡I

·íµM¡A¦³ªº¤H³¤°s¡B§l¬r¡A­n¾aÂåÃĪºÀ°¦£¡A¦ý¤]­n¦Û¤vªÖ±o¤U¨M¤ßÂ_°£¡C¨ä¥L¦p½ä³Õ¡B´c¤fµ¥¡A¤]­n¾a¦Û¤v¦³¤ß­²°£¡C©Ò¿×¡G¡u¤Íª½¡B¤Í½Ì¡B¤Í¦h»D¡C¡v¦³¤H»¡§Ú¥i¥H§ä¦nªB¤Í¨Ó³WÄU¡B±Ð»|¡F¦Û¤v§ä¦nªB¤Í¨Ó°µºÞ²z­û¡A­nª¾¹D¡A¾a§O¤H¨Ó³WÄU§Ú¡BÀ°§U§ÚÁÙ¬O¦³­­ªº¡A¦Û¬Ù¦Ûı¤~¬O­²°£´c²ßªº­«­n¤èªk¡C

¦³¤@­ÓÁ`¸g²z³ßÅw½|¤H¡A­û¤u·íµM¤£°ª¿³¡A¥L¤]ª¾¹D¡AµoµÊ®ð·|Åý­û¤uÂ÷¤ßÂ÷¼w¡A¦Û¤v¤]¬O¯uªº¦³¤ß·Q§ï¡A¦ý´N¬O§ï¤£¤F¡C²×©ó¥L¤U©w¨M¤ß¡A¥Î¤@­ÓµP¤l¼g¡u§Ù½QÑ}¡v·í®y¥k»Ê¡A´£¿ô¦Û¤v¤£­nµoµÊ®ð¡A¤@°Æ¨M¤ß­n§ïªº¼Ë¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LÅ¥¨ì¤½¥qªº¦P¨Æ¦b½Í½×¡G¡u§Ú­ÌÁ`¸g²z´N¬O³o­ÓµÊ®ð¤£¦n¡I¡v¥L¤@Å¥¡A¤õ«_¤T¤V¡A·í¤U®³°_¡u§Ù½QÑ}¡vªºµP¤l©¹¨º¤H¨­¤W¥á¥h¡A»¡¡G¡u§Ú¦­´N§ïµÊ®ð¤F¡A§A¬°¦óÁÙ­n»¡§ÚªºµÊ®ð¤£¦n¡C¡v

¤H©¹©¹¤£ª¾¹D¦Û¤v¡A³o¬O³Ì¤jªº´c²ß¡C¤H±`±`­n¨D§O¤H¤Q¤À¡A­n¨D¦Û¤v¹s¤À¡A³£¬O¡uÄY¥H«ß¤H¡A¼e¥H«Ý¤v¡v¡A¤é¤[¦ÛµM¦¨¬°²ßºD¡A³o´N¬O²ß®ð¡C

¦p¦ó§ï²ß®ð©O¡H§Ú·Q°£¤F«i´±»{¿ù¡B¨M¤ß§ï¹L¡AÁÙ­n¦³¤j´¼¼z¡B¤j§Ô¤O¡C§Ô¡A¦³¥Í§Ô¡Bªk§Ô¡BµL¥Íªk§Ô¡C¡m¦ò¥úµæ®ÚÃÓ¡n»¡¡G¡u®ø±o¤@¤À²ß®ð¡A«K±o¤@¤À¥ú©ú¡F°£±o¤Q¤À·Ð´o¡A«K±o¤Ö¤ÀµÐ´£¡C¡v§Ú­Ì¦³¤FµL¥Íªk§Ôªº´¼¼z¡A¦ÛµM¯à®ø°£·~»Ù¡B¥h°£´c²ß¡C´N¦p©úÃè»X¹Ð¡A­n¸g±`©Ø«ø¡F»ÉÅK¥ÍùסA­n¶Ô¥[¤Wªo¡C¤S¦p¦çªAż¤F¡A­n¥Î²M¼ä¾¯¬~º°¡F¦a´àż¤F¡A´N¥Î§l¹Ð¾¹°£¦Ã¡C

­²°£´c²ß¦pªG¥u·Q¨Ì¿à§O¤HªºÀ°¦£¡A³o¬O§ï¤£¤Fªº¡F¤@©w­n¾a¦Û¤vªºùڤߡB¼Ý¤O¡A­n®É®É¦Û§Ú¯¡Är¡A´Nµ¥©ó¡u¯uª÷­n¾a¬xÄlÁå¡A¥Õ¥ÉÁÙ¶·§®¤â¿i¡v¡A¥u­n¦Û¤vªÖ¤U¨M¤ß¡A¤£Â_ªº¦Û§ÚÃ@µ¦¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A²ß®ð´N¯àºCºC®ø°£¡C


¡D

¥Î·O´d¥]®e¤H¥Íªº¯Ê¾Ñ

¤C¡B

®a¤¤¦³´¼»Ù¨à¡Bºë¯«¯f±w¡B´Óª«¤H©Î¥¢¾Ð¯gªº¯f¤H¡A®a¤HÀ³¸Ó¦p¦ó©ZµM­±¹ï¡A¦@«×ÃøÃö¡H

榭G

²{¦bªÀ·|ªº¬ì§Þ¤å©ú¤Q¤À¶i¨B¡A¦ý¤H¶¡ªº­WÃø¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó´î¤Ö¡A¤Ï¦ÓªÀ·|¶V¶i¨B¡A­WÃø·U¦h¡A¨Ò¦p´¼»Ù¡B´Ý»Ù¡B´Óª«¤H¡Bºë¯«¯f¡B¥¢¾Ð¯g¡B¬Á¼þ¤Hµ¥µ¥¡C¦pªG®a¤¤¦³³o¼Ë¤@­Ó´Ý»Ùªº¤H¡A±aµ¹¥þ®a¤Hªº­t¾á¡BÖñê¡B¤£¤è«K¡A¯u¬OµL¥H´_¥[¡I

¦ý¬O¡A¥@¶¡«Ü¦h¨Æ¡A¬OºÖ¬Oº×¤]¤£¤@©w¡A©Ò¿×¡G¡u¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡C¡v¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦³ªº®a®x¦]¬°¦³´Ý»Ù¨à¦Ó¦]º×±oºÖªº¤H¤]«Ü¦h¡C¨Ò¦p¡A·ç¤hµØ¤HÁp¦X·|·|ªø¦ó®¶«Â¥ý¥Í¡A¤@®a¤Q´X¤f¯à±q¶V«n²¾¥Á¨ì·ç¤h¡A¬O¥Ñ©ó®a¤¤¦³¤@¦W´¼»Ùªº¤p«Ä¡A¦]¦¹Àò±oÀu¥ý²¾¥Á·ç¤hªº¸ê®æ¡C·ç¤h¹ï´Ý»Ù¤H¤h«Ü«OÅ@¡A¨C­Ó¤ë¬F©²´£¨Ñ¤T¤d¬ü¤¸ªº¸ê§U¡A¦]¦¹¥þ®a¤Q´X¤f±o¥H¹L¬¡¡C§Ú¨ì·ç¤h¥hªº®É­Ô¡A¥L»¡³o­Ó¤p«Ä¯u¬O®a¸ÌªºÄ_¨©¡A¬O¥þ®a¤Hªº±Ï©R®¦¤H¡C¹³³oÃþªº¬G¨Æ«Ü¦h¡C

¥t¥~¡A¤]¦³¤÷¥À¥Í¾i°·±dªº¨à¤k¡A¤d¨¯¸U­W°e¥L­Ì¨ì¥~°ê¥h¯d¾Ç¡AŪ¤FºÓ¤h¡B³Õ¤h«á¡A´N¦b¥~°ê¤£ªÖ¦^¨Ó¡A¤÷¥À¥F¤H·ÓÅU¡A©Ò©¯®a¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó´Ý»Ùªº¨à¤l¡A©ó¬O¾aµÛ¥Lªº¦]½tÀò±o¬F©²¸É§U¡A±o¥HÅý¤÷¥À¾i¦Ñ¡A«á¨Ó³o¹ï¤÷¥À»¡¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó´Ý»Ùªº¨à¤l¡A³o¬O§ÚªººÖ®ð¡C¡v

©Ò¥H¡A¦³´Ý»Ùªº®a¤H¡A¨ì©³¬OºÖ¬Oº×¡A¤£¥i¥H¤@·§¦Ó½×¡C¤×¨ä¡A¦³ªº¤H¦]¬°®a¦³´Óª«¤H©Î´¼»Ù¨à¡A§ó®e©ö¿EµoµÐÂÄ·R¤Hªº·O´d¤ß¡C¹³­»´äªº·¨¤k¤h¡A¥L¥Í¾i¤F¤@­Ó´Ý»Ù¨à¡AÅý¦o¬Ý¨ì¤H¥Íªº­W¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¦æµÐÂĹD¡Aµo¤ß¥¬¬I¡A§Q¯q²³¥Í¡C

¹ï©ó¥@¶¡¤Wªº¦n»P¤£¦n¡B©¯»P¤£©¯¡A³£¤£¬Oµ´¹ïªº¡A­«­nªº¬O¦p¡mªkµØ¸g¡n¤¤±`¤£»´µÐÂÄ»¡¡G¡u§Ú¤£´±»´µø¦¼µ¥¡A¦¼µ¥¬Ò·í§@¦ò¡C¡v¬Æ¦Ü¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¡n»¡¡AµÐÂĤ]¦³¦Ê¤K¦]½tµÛµh¡C©Ò¥H¹ï©ó®a¸Ì¦³´Ý»Ùªº¿Ë¤H¡A§óÀ³¸Óµo´§·R¤ß¡A¤£¥i¥H¶û±ó¡A³o³£¬O¦]½t¡F¯à¥Î¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¡Aª¾¹D³o¤@¤Á³£¬Oµ¹§Ú­Ì¦³¾÷·|¨Ó¦æ·O´d¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|±µ¨ü¦ÒÅç¡A´N·|Åw³ß±µ¨ü¡B«i´±­±¹ï¡C

¦³¤@¦¸§Ú¦b¥x¥_¦ò¥ú½t¬ü³NÀ]¡A¹J¨ì¨â¦ì¨S¦³¤â¡A«o«D±`¦³¦Wªºµe®a¥S§Ì·¨¥¿µØ¡B·¨¥¿¶©¡A§Æ±æ§Ú¸ò¥L­Ì·Ó¬Û¡C¹³³oºØ¡u´Ý¦Ó¤£¼o¡vªº¤H«Ü¦h¡A¥u­n®a¤H¥Î·R¤ß¥h·R¥L­Ì¡A³q±`³£·|¦³«D±`Àu¨qªºªí²{¡C

§Ú¦b«nµØ¤j¾Ç¥D«ù²¦·~¨å§®É¡A¦³¦ì¥Í¨Ó´N¨S¦³¤âªº¤p¨k¥Í§õ§Ó±j¡A»P¥¿±`¤H¤@¼ËŪ®Ñ¡A²{¦b¤w¸gÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦Ó¥B¬O­Ó¹q¸£³nÅéµ{¦¡³]­pªº±M®a¡A¥L¾a¤@°¦¸}¡A¦Û¤v¬~¦çªA¡B¦Y¶º¡A³£¤£»Ý­n§O¤HÀ°¦£¡A¬Æ¦Ü¬ï°w¤Þ½u¡B¥´¹q¸£ªº³t«×¡A³£¤ñ¤@¯ë¥¿±`¤H­n§Ö¡C

§Ú¤]¬Ý¹L¤j³°¤W¤@¨Ç´Ý»Ùªº¤H¤h¡A¥L­Ì´Ý¦Ó¤£¼o¡A´Ý¦Ó§ó¥[°í±j¡C¥t¥~¡A¥xÆW²{¦b¦³«Ü¦h´Ý»Ù¤H¤h¡A¤]¸g±`¦b´CÅ餤µo¨¥¡A³£±o¨ì«Ü°ªªº´L­«©M¦¨´N¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡A¦b±Ð¨|¡B·R¤ß¨þÅ@¤§¤U¡A´Ý»Ù¤H¤h¥u­n§V¤O¡AÁÙ¬O¯à¦³©Ò§@¬°¡C

¡u¤ë«G¤£¤@©w­n¶êº¡¡A´Ý¯Ê¤]¬O¤@ºØ¬üÄR¡F¤H¥Í¤£¤@©w­n¾Ö¦³¡A¨É¦³¤]¬O¤@ºØºÖ®ð¡C´Ý¯Ê¥Í©R¡A¤]¯à±mø¦¨¬üÄRªº¸ÖÔU¡C¡v§Ú­Ì­nºq¹|´Ý¯Ê¤§¬ü¡A­n©Ó»{´Ý¯Êªº¥t¤@µf¦¨´N¡C¬Æ¦Ü¥@¶¡ªº±o»P¥¢¡A¥»¨Ó´N¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¨Ò¦p½M¤lÁöµM²´·ú¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O¥Lªº¦Õ¦·©¹©¹¯S§OÁo±Ó¡F°×¤Ú¤£·|Á¿¸Ü¡A¦ý¬OÀY¸£¯S§O²M·¡¡C¤HÃþªº¼ç¯à¡AÁöµM­n¾a¤­Åé¥|ªÏ¨ÓÀ°§Uµo´§¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤F´Ý¯Ê¡A«o¯à¡u¤H´Ý¤ß¤£´Ý¡v¡A¤ß´¼°·¥þ¡A³o¼Ëªº¤H¥ÍÁÙ¬O¯àµo´§¤@µf§@¬°ªº¡I


¡D

¥Î¦uªkÁ×§K¶Ç¬V

¤K¡B

¦pªG¬V¤W¤F¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¦pSARS¡B·R´þ¯f¡B©Ê¯f¡B¨x¯f¡BªÍÀ÷¡BºÄ¯e¡B¥Ö½§¯f¡B¤Ñªá¡A¬Æ¦Ü¤p¤p·P«_µ¥¡A­n¦p¦óÅ@²z¡A¥HÁ×§K¶Ç¬V¥L¤H¡H

榭G

¤£©¯¬V±w¶Ç¬V¯f¡A³Ì­«­nªº´N¬Oµo´§¤½¼w¤ß»P¦uªkªººë¯«¡C¥xÆW«e¤£¤[ªºSARS¨¾¬Ì¾Ô¡A³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¤H¥Á¯Ê¥F¦uªkªººë¯«¡C¨Ò¦p¨¾ªv¶Ç¬V¯fªº²Ä¤@­Ó­«­n¤u§@¡A´N¬O¹ê¬I¹jÂ÷¡A¦ý¬O¦³¤H¤£ªÖ±µ¨ü¹jÂ÷¡A±aµÛ¯fµß¨ì³B¶Ç¼½¡A³o´N¬O¥xÆW¥¢±Ñªº¦a¤è¡C

¤j®a¤£¦uªk¡B¤£¿í¦u¹jÂ÷¬Fµ¦¡A¦³¯f¤£ªÖ¹jÂ÷¡A©ó¤H©ó¤v³£¬O¦³®`µL¯q¡F¾i¦¨¦uªk¦u§ªººë¯«¡A³o¬O¦Û·R¡A¤]¬O¹ï¥L¤Hªº´L­«¡C¹³À¹¤f¸n¡A¤£¬O¥u¦³¨¾³Æ¦Û¤v¡A¤]¬O´L­«§O¤H¡A³o¬O¤@ºØÂ§»ª¡C¦A¦p¨Ï¥Î¤½¦@ªºªF¦è¡A¦Û¤v¦³¤F¶Ç¬V¯f¡A´N¤£¯à¸ò§O¤H¦@¥Î¡A³o¬O¤@ºØ¤½¦@ªº¹D¼w¡A¤]¬O¦uªkªººë¯«¡A³oºØÆ[©À­n«Ø¥ß¡C

¦b¥Ø«eªº¶Ç¬V¯f·í¤¤¡A·R´þ¯f³Ì¥O¤H»D¤§¦âÅÜ¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¥xÆW¥h¦~´N¦³¤G¤d¦h¤H¦º©ó·R´þ¯f¡A³o¦¸SARSªº¶Ç¬V¤]¦º¤F¤K¤Q´X¤H¡C¶Ç¬V¯f¦³®É­Ô¬O±µÄ²¶Ç¬V¡A¦³®É­Ô¬OªÅ®ð¶Ç¬V¡A¦³®É­Ô¬O³z¹L¦å²G¡B³è²G¶Ç¬V¡C¤£¹L³o¤@¦¸SARSªº¶Ç¬V¡A¹ï¥xÆW¤]±a¨Ó¤F¥¿­±ªº±Ð¨|¥\¯à¡A¨Ò¦p¤j®a¶Ô©ó¬~¤â¡AÀ´±o«O«ùÀô¹Òªº²M¼ä¡A¤]À´±o¦Û·R»P´L­«§O¤H¡C
¤×¨äSARS¨¾¬Ì´Á¶¡¡A¦b¹ê¬I¹jÂ÷ªº¬Fµ¦¤U¡A¤£¤Ö¤H¦b®aŪ®Ñ¡AµL§Î¤¤±a°ÊªÀ·|Ū®Ñ­·®ð¡C¨Ò¦p¦ò¥ú¤sªº¤H¶¡¦ò±ÐŪ®Ñ·|¡A¤@¤U¤l«K¼W¥[¤F³\¦hªºÅª®Ñ·|¡A´£¨Ñ¤j®aŪ®Ñ¡B¼Wªø´¼¼zªº¾÷·|¡A¼W¥[¤H¥Áªºª¾ÃÑ¡B¤º²[¡C

½Í¨ìªÀ·|ªº¶Ç¬V¯f¡A¨ä¹ê­þ­Ó®É¨è¡B­þ­Ó¦a¤è¨S¦³©O¡H¦b¾ú¥v¤W¡A¥]¬A§ÆÃ¾¡Bù°¨«Ò°êªº°I·L¡A³£¸ò¶Ç¬V¯f¦³Ãö¡F¤¤°êªº©ú´Â©Ò¥H¤`°ê¡A¤]¤£¬O§L¤Oªº°ÝÃD¡AÁö»¡©ú´Â¸ò¨ä¥L´Â¥N¤@¼Ë¡A¨ì¤F¥½¦~¦]¬°¦l¦Ú§ËÅv¡A¾É­P¬Fªv»G±Ñ¡A§ó­«­nªº¬O«á¨Ó¶Ç¬V¯f¸v­h¡A¤H¥Á¦º©ó¶Ç¬V¯fªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A­P¨ÏµL¤H¥´¥M¡A¤@­Ó°ê®a´N³o¼Ë·À¤`¤F¡C©Ò¥H¶Ç¬V¯fªº¸v­h¡A¹ê¦b«Ü¥i©È¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¡A°£¤F¯fµßªº¶Ç¬V¡B¬r¯Àªº¶Ç¬V¤§¥~¡A«ä·Qªº¶Ç¬V¡Bª¾¨£ªº¶Ç¬V¡BÁÁ¨¥ªº¶Ç¬V¡A§ó¬O¥i©È¡C¬V¤W¶Ç¬V¯f¡AÀ³¸Ó¿í¦u¤½¦@ªº¹D¼w¡B¿í¦uªÀ·|ªºªk«ß¡A¤£¥h¦M®`§O¤H¡A¥i¬O§Ú­ÌªºªÀ·|¦³¤@ºØ©Ç²{¶H¡C¦³«Ü¦h¤H¥Í¤F­«¯f¡A¥L¤ß¦³¤£¥Ì¡A¬G·N¥Î¦UºØ¤èªk±N¯f¶Ç¬Vµ¹§O¤H¡C¥L»{¬°¤@­Ó¤H¦º¤F¤Ó±I¹æ¡A­n¦h´X­Ó¤H³­¥L¤@°_¨«¡A¹³³oºØ¤£¥¿±`ªº¤ß²z¡A´N¬O¨S¦³¹D¼w¤ß¡C

®Ú¾Ú¡m¼¶¶°¦Ê½t¸g¡n»¡¡A¦òªû¦b¹L¥h¥@®É¡A¦]¡u­×¦æ·O´d¡A©M¦X´öÃÄ¡A¥Î¬I²³¥Í¡A¥H¬O¤§¬G¡A±oµL¯f³ø¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú­Ì±ý±oªÀ·|°·¥þ¡B­Ó¤HµL¯f¡A°£¤F¿í¦u¤½¦@ªºªk«ß¡B¤½¦@ªº¯´§Ç¥~¡A¤×¨ä­n«Å¾É¡B­«µø¤½¦@ªº¹D¼w¡F°ö¾i¦uªk¡B¦u¬ö¡B¦u¼wªºÆ[©À¡A¤×¨ä­nµo´§·O´d·R¤H¤§¤ß¡A³o¬O§Ú­Ì¤£®e©¿µøªº½ÒÃD¡C


¡D

¥Î´dÄ@®ø°£·~»Ù

¤E¡B

¦ò±Ð±`»¡¡u·~»Ù¯f¡v¡A¦]·~»Ù¦Ó¥Í¯f¡A­n«ç»ò¼Ë¤~¯à®ø°£·~»Ù©O¡H

榭G

¸g¤ª¡G¡u·~¤£­«¤£¥Í®P±C¡C¡v¤H¨ì¥@¶¡¤W¨Ó¡A°£«D¬OµÐÂÄ­¼Ä@¦Ó¨Ó¡A§_«h¤@¯ë¤Z¤Ò²ö¤£¬OÀH·~¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H·~¤£­«´N¤£·|¨Ó¥@¶¡°µ¤H¤F¡I

²{§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥Í¨Ó´N»P·~»Ù³sµ²¡A·~¬O§Ú­Ì¥Í©R¬yÂà¡B´`Àôªº¤@ºØ³s±aÃö«Y¡A±q·~»Ùªº¤H¥Í©Ò¤Þµoªº¯f¡A·íµM´N¬O¡u·~»Ù¯f¡v¤F¡C

¦ò±Ð©Ò¥HºÙ¡u·~»Ù¯f¡v¡A´N¬OµL¥H¦W¤§ªº¯f¡F¦P¼Ëªº¡A¸g±`²£¥ÍµL©ú·Ð´oªº¤H¡A´N¬O·~»Ù¤H¡C¥t¥~¡A­ì¥»¤£¸Óµo¥Íªº¨Æ¡A«o°¾°¾µo¥Í¤F¡A¬O¬°·~»Ù¨Æ¡F¬Ý°_¨Ó¤£À³¸Ó¦º¡A«oÁÙ¬O¦º¤F¡A¥O¤H¤£¯à²z¸Ñ¡A³£¬O·~»Ù¡C

¦³ªº¤H¤[¯f¤£Â¡¡A¬°¤°»ò¡H´N¬O·~»Ù¡C¨â­Ó¤H¤@°_¥Í¬¡¡A¤@­Ó¤H«Ü°·±d¡A¤@­Ó¤HÁ`¬O¥Í¯f¡A¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡H´N¬O·~»Ù¡I«e¤£¤[¦³¤@­Ó¤H±q´X¤Q¤Øªº¼Ó¤W¸õ¤U¨Ó¡AÀ£¦º¤@­Ó¸ô¤H¡F¸õ¼Óªº¤H¨S¦º¡A¸ô¤H«o¦º¤F¡A³o´N¬O·~»Ù¡I

¹L¥h¦b¦h¦¸ªº­¸¾÷¥¢¨Æ¤¤¡A¦³ªº¤H¥»¨ÓÀ³¸Ó§¤³o¬[¥¢¨Æ­¸¾÷¡A¦]¬°¸ô¤W¶ë¨®¡A»°¤£¤W¯Z¾÷¡F¦³ªº¤H¦]¬°¨üªB¤ÍÁܬù¡AÁ{®É§ïÅÜ¥D·N¡A¦]¦Ó¸ú¹L¤@§T¡C¦ý¬O¤]¦³¤H¥»¨Ó¤£¸Ó§¤³o¬[¥¢¨Æ­¸¾÷ªº¡A«oÁ{®É¦³¤F®y¦ì¡A¦]¦¹»°¤W¦Ó°µ¤F´À¦º°­¡A³o³£¬O·~»Ù¡C¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¨S¨Æ¦b®a¸Ì§¤µÛ¡A«o¦³¤j¥d¨®Âô¶i¨Ó¼²¦º¥L¡A³o³£¬O·~»Ù¡I

·~¦³¦@·~»P§O·~¡A¦@·~¤S¦³¡u¦@¤¤¦@¡v»P¡u¦@¤¤¤£¦@¡vªº·~¡C¦³ªº¤H¥»¨Ó±o¤F¤£ªv¤§¯g¡AÀ³¸Ó¬O­n¦ºªº¡A¥i¬O¤£¤[«o¯f¡¤F¡F¤]¦³ªº¤H¥u¬O±w¤F¤p¤pªº¶Ë­·¡B·P«_¡A¦]¬°ªvÀø¤£·í¦Ó¦º¤`¡A¦ò¸gºÙ¬°¡u¾î¦º¡v¡A³o¤]¬O·~»Ù¡C

¨ä¹ê¡A°£¤F·~»Ù¯f¥H¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº·~»Ù¡C¨Ò¦p¡G½a¬O·~»Ù¡A¨S¦³¤H½t¡A¤]¬O·~»Ù¡F¥Í©R¨S¦³Åw³ß¡B¤H¥Í¯Ê¤Ö§U½t¡A³o³£¬O·~»Ù¡C¦³ªº¤H¥»¨Ó½÷·×Ä˹F¡A¥i¬O¦³´Â¤@¤é¡A·~»Ù²{«e¡A¤@¤Á³£¾èªá¤@²{¡C

·~¡A´N¬O¦æ¬°ªº³y§@¡C¡m¤jÄ_¿n¸g¡n»¡¡G¡u°²¨Ï¦Ê¤d§T¡A©Ò§@·~¤£¤`¡F¦]½t·|¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C¡vÁöµM¤µ¤éªº¹Ò¹J»P¹L¥h¥@ªº¦]½t¦³Ãö¡A¦ý¦pªG¤µ¥ÍÄb®¬¡B¦æµ½¡B­×ºÖ¡A¤]¥i¥H®ø·~¡C¨Ò¦p¦ò¸g°O¸ü¡u¨FÀ±±ÏÃÆ¡vªº¬G¨Æ¡A¤p¨FÀ±ªº¹Ø©R¥»¨ÓÀ³¸Ó¦­¦­¤Ô§é¡A¦ý¦]¬°¥L±Ï¤F¿ÂÃÆ¡A¦³¤FÅ@¥Íªº¥\¼w¡A¤£¦ý¹ØºÉ¥¼¦º¡A¦Ó¥B±o¨É°ª¹Ø¡C¹³³o¤@ÃþÅ@¥Í¦Ó©µ¹Øªº¨Æ¨Ò¡A¦ò¸g»P²{¹ê¥Í¬¡¸Ì¡A®É¦³©Ò»D¡C

¥t¥~¡A¡m¤j­¼°_«H½×µõºô²¨¡n»¡¡G¡uÄb®¬¯à·À·~»Ù¡AÄU½Ð¯à·ÀÅ]»Ù¡AÀH³ß·À¶ú§ª»Ù¡A°j¦V¯à·ÀµÛ¤GÃä»Ù¡AµoÄ@¯à·À¦h°h§Ñ»Ù¡C¡v©Ò¥H¡A·~»ÙÁÙ¬O¥i¥H¸g¥ÑÄb®¬¦Ó®ø°£¡C

®ø·~´Nµ¥©ó¦çªAż¤F¡A­n¥ÎªÎ¨m¯»¬~¨ê¡F¨­Å鿤F¡A¤]­n¥Î¨N¯D¨Å¬~º°¡A¬Æ¦Ü¨C¤Ñ­n¥Î¤ú»I¨ê¤ú¡Bº¤¤f¡C¦P¼Ëªº¡A§A­n®ø·~¡A¤]­n¦³¤u¨ã¡A­n¦³ªZ¾¹¡I¤]´N¬O­nµoÄ@¡B¦æµ½¡B¿n¼w¡B°öºÖ¡Bµ²½t¡A¤~¯à®ø·~¡I¦pªG¤£ª¾Äb®¬¡B¦æµ½¡A¥u¬O¬è¨D·~»Ù®ø°£¡A´N¦p¡mªü§t¸g¡nªºÄ´³ë»¡¡A§â¤@¶ô¥ÛÀY©ñ¦b¤ô¸Ì¡A¥¦¦ÛµM·|¨I¨ì¤ô¸Ì¥h¡A¤£·|¦]¬°¬è¨D¯«©ú¡A§Æ±æ¥ÛÀY¯B¥X¤ô­±´N¯uªº¯à°÷¯B°_¡I§âªo­Ë¶i¤ô¸Ì¡Aªo¥²µM·|¯B¦b¤ô­±¤W¡A§Y¨Ï§A¦V¯«©ú¬è¨D¡A§Æ±æªo¤£­n¯B°_¨Ó¡Aªo¤]¤£·|¨I¨ì¤ô¸Ì¥h¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦]¬°³o´N¬O¦]ªG¡C

©Ò¿×¡u¦³¥ú©ú´N¯à¥h°£¶Â·t¡A¦³¦òªk´N¯à¨D±o¥­¦w¡v¡A©Ò¥H¦b³o¤@¦¸SARS¨Æ¥ó¤¤¡A¦ò¥ú¤s«Ê¤s¤@­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¤£¥ú¬O¬èºÖ®ø¨a¡A§Ú­Ì§óÄ@¥N²³¥ÍÄb®¬¡A¬°¤j®a¬èÄ@¡F´Nµ¥©ó¤@­±°£¯ó¡A¤@­±¼½ºØ¡A¯à±q¿n·¥­±¥h¦æµ½°öºÖ¡A¤@¥¹µ½ªº·~½t¦¨¼ô¡A¦ÛµM´N¯à·~»Ù®ø°£¡AºÖ¼z¼Wªø¤F¡C


¡D

¥Î¦Û§ÚªÖ©w¬¡¥X¦Û¤vªº¹D¸ô

¤Q¡B

¤Ñ¥Í¦³¤F´Ý¯Ê¡A¤D¦Ü¨­§÷¸G­D¡Bªø¬ÛÁà­®¡A¬Æ¦ÜÁo©ú¤~´¼¡B¾Ç¸g¸ê¾ú¡B®a¥@­I´ºµ¥±ø¥ó¡A³B³B¤£¦p¤H¡C³oºØ¤HÀ³¸Ó¦p¦ó±q¦Û§ÚªºÆ[©À¤¤Àò±o¤ß¤Oªº¦¨ªø¡H

榭G

¤HµL¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦³«Ü¦h¦~»´¨k¤k±`¦]¤Ó¸G©Î¤Ó­D¦Ó¦Û¨õ¡C¨ä¹ê¤Ó¸G¡B¤Ó­D¤]¤£¬O¤£¦n¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³°ª­Ó¤l¥h³»¡C¸G¤@ÂIªº¤H°µ¦çªA¡A¥¬®Æ¥i¥H¤Ö¤@ÂI¡A¬Æ¦ÜÁà¤@ÂI¤]µL©Ò¿×¡A¥X®a¤HÁ๬«T¹D¡A¦³«Ü¦h¤H¤]¬°¬üÄR¦Ó´d«s¡A¬üÄR¤£¨£±o´Nµ´¹ïªº¦n¡C¡u¦Û¥j¬õÃC¦hÁ¡©R¡v¡A¦]¬°¬üÄR¦Ó³Q¤H¼â²¸»Ä¡A¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡B³Q±j¼É¡A³£¬O¦]¬°ªø±o¤Ó¬ü¤F¡C§®½å¤ñ¥C¥§¤]´¿¦]¬üÄR¦Ó­W´o¡A©Ò¥H¤Hªø±o¸G¤@ÂI¡B­D¤@ÂI¡BÁà¤@ÂI¡A¤~¦w¥þ°Ú¡I

¤@ ¦³®É¾Ç¸g¾ú¤£¦p¤H¡A³o¤]¤£¬O¤£¦n¡A§Ú±`¦³­Ó·Pı¡A¦³¤H­n°ª¾Ç¾ú¡A°ª¨ì³Ì«á¡u°ª³B¤£³Ó´H¡v¡AŪ¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A³Ì«á¨S¦³¤H½t¡A§â«e³~³£µ¹Åª§¹¤F¡C

¥xÆW¦³¤@¬q®É´Á¡A«Ü¦h¤H¨D¾¤£¥H¤j¾Ç¤å¾Ì¡A¦Ó®³¥X°ª¤¤¡Bªì¤¤ªº¾Ç¾ú¡A¦]¬°°ª¾Ç¾ú¤Ï¦Ó§ä¤£¨ì¤u§@¡A°ª¤¤¡Bªì¤¤²¦·~ªº¤H¡A¤Ï¦Ó®e©ö§ä¨ì¤u§@¡C¦]¬°¤j¾Ç²¦·~ªº¤H³£­n¨D§¤¿ì¤½®à¡A­n¨D°ªÁ~¸ê¡A¤Ñ©³¤U­þ¸Ì¦³¨º»ò¦h¦n¤u§@µ¥µÛ§A©O¡H©Ò¥H¤@­Ó¤H¥u­nªÖ±q°ò¼h°µ°_¡A¤£­n¨D°ªªº«Ý¹J¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¦Û¤vªºÀu¶Õ¡C

¤@­Ó¤H´Nºâ¦Û¤v´Ý¯Ê¤£¥þ¡A´Nºâ±ø¥ó¤£¦p¤H¡AÁöµM¥~¦bªº¸ê·½¤£°÷¡A¦ý¬O§A¯à±µ¨ü¨Æ¹ê¡A¨Ã¥Bµo´§°f¦V«ä¦Ò¡Aµo´§¦Û¤v¼ç¦bªº±Mªø¡A¨Ò¦p§Úªº¤~´¼¤£¦p§A¡A¦ý¬O§Ú¤ñ§A·O´d¡B¤ñ§Aµo¤ß¡B¤ñ§A¿Ë¤Á¡B¤ñ§A¦³¤H½t¡A§Ú¥i¥H§ïÅܲ{ª¬¡A³Ð³y·sªº¾÷½t¡C¬Æ¦Ü§Ú¤HÁà¡A§A­Ì³£¤£¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡A¤]¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú¥i¥H¦³«Ü¦hªº®É¶¡Åª®Ñ¡AÂǦ¹¥R¹ê¤º²[¡C

´Ý¯Ê¤]¬O¬ü¡I¦b¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡nªº¡u°g®©¤§¶¡¡v§Ú´¿µoªí¤@½g¡u¯Ê³´¬ü¡v¡A´£¨ì·R­}¥Í¦Õ¦·Å¤¤F¡A¥L¤Ï¦Ó¯àµo©ú¹q¿O¡A±aµ¹¤HÃþ¥ú©ú¡F®ü­Û³Í°Ç¬O¤@­Ó¤Q¤£¥þªº¤k¤h¡A¦o«o¯à¦¨¬°¥@¬Éªº°¶¤H¡C

ªá½¬­ì¦í¥Á½²Ä£¬P¡AÁöµMÂùÁu´Ý¼o¡A«o³sÄò«i¹Ü¤T©¡ªº´åªa«a­x¡A¤HºÙ¡uµLÁuµì¤ý¡v¡F¿©±wÃþ­·Àã¯gªº¼B«L¤k¤h¡AÁöµM¤â¸}¤£ÆF¬¡¡A«oªø¦~¼g§@¤£Â_¡A¦¨¬°µÛ¦Wªº§@®a¡C

«U¸Ü»¡¡G¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡I§Ú·Q¡A´Ý¯Ê¦³µu³Bªº¤H¡AÁöµM¤H¦³¯Ê³´¡A¦ý¥u­n¤ß²z°·¥þ¡A¦b´¼¼zªº«e­±¡A¤j®a¬O¥­µ¥ªº¡F¦bµo¤ß¥\¼wªº«e­±¡A¤j®a¤]¬O¥­µ¥ªº¡F¦b­×¦æªº¹D¸ô¤W¡A¤j®a³£¬O¥­µ¥ªº¡C¨£¨ì¥@¶¡¤W¦h¤Öªº®t§O¡A¦pªG§Ú­Ì³£¯à¥H¥­µ¥¤ß¨ÓÄ~Äò¾Ä°«¡A¥Î´¼¼z¨Óűo¤H½t¡A¥Î«H¤ß¨Ó¦Û§ÚªÖ©w¡A¬Û«H¥²¯à¬¡¥X¦Û§Ú¡A¬¡¥X§Æ±æ¡A¬¡¥X¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C


¡D

¥Î´¼¼zÂI«G¤ß¿O

¤Q¤@¡B

¦³ªº¤H»·¥úµu²L¡B¤ß¯Ý¯U¹i¡A¦b¤ß²z¤W¬Ý¤£¨ì§ó¤j¡B§ó¦n¡B§ó¬ü¡A¬Ý¤£¨£Åw³ß¡B±m¦â¡B¥ú©ú¡C¹ï©ó³oºØ¤ß²zªº·Mîî¡A¦p¦óÂI«G¤ßÆFªº¿O¥ú¡H

榭G

°ê»Ú¦ò¥ú·|¨C¦~³£·|Á|¿ì¡uÁI²b±K¸U¤HÂI¿Oªk·|¡v¡A¤£¹L¨º¬OÂIªº¦³§Îªº¿O¡A¤H­«­nªº¬O­nÂI«G¦Û¤v¤ßÆFªº¿O¥ú¡C¤@­Ó¤H¡B¤@¥»®Ñ¡B¤@©Ò¾Ç®Õ¡B¤@­Ó¹D³õ¡A³£¥i¥H¦¨¬°·Ó«G¤ßÆFªº©ú¿O¡I

¡mÆ[¤ß½×¡n»¡¡G¡u¿OªÌ¡Aı¥¿¤ßı¤]¡F¥H´¼¼z©ú¤F¡A³ë¤§¬°¿O¡C¬O¬G¤@¤Á¨D¸Ñ²æªÌ¡A±`¥H¨­¬°¿O»O¡A¤ß¬°¿O·ø¡A«H¬°¿OÏ®¡A¼W½Ñ§Ù¦æ¥H¬°²Kªo¡C¡v

¤@­Ó¤H¯àÂI«G¦Û¤v¤ßÆFªº¿O¥ú¡A¤£¦ý¥i¥H¬Ý¨ì¥@¶¡ªº¸U¶H¡AÁÙ¥i¥H©M¥L­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡F¤ßÆFªº¿O¥ú«G¤F¡A¤£¦ý¥i¥H¬Ý²M¤H§ÚªºÃö«Y¡AÁÙ¥i¥H«Ø¥ß¦Û¥L¤§¶¡§ó¦nªº¦]½t¡C
¤ßÆFªº¿O¥ú¬O¤°»ò¡H´¼¼zªº¿O¡B·O´dªº¿O¡Bµ½¬üªº¿O¡B©ú²zªº¿O¡B¹D¼wªº¿O¡BºF·\ªº¿O¡C§A­nÂI«G­þ¤@ºØ¿O©O¡H

¤@­Ó¤H¦³¾Ç°Ý¡A¥L´N¹³¤@·ø©ú¿O¡A¾Ç¤l´N·|¦V¥L¶°¤¤¦Ó¨Ó¡F¤@­Ó¤H¦³¹D¼w¡A¥L´N¬O¤@·ø¸t½åªº©ú¿O¡A¨D¹DªÌ¦ÛµM·|¼}¦W¦Ó¨Ó¡F¤@­Ó¤H¦³¯à¤O¡A¤SªÖ§U¤H¡A¥L´N¹³¤@·ø©ú¿O¡A¤é¤[¦ÛµM·|ªñ®®»·¨Ó¡F¤@­Ó¦³·O´d¤ßªº¤H¡A¥L´N¬O¤@·ø©ú¿O¡A«Ü¦h¤H³£·|¤ßµLÖñꪺ¦V¥L§ë¾a¡C

¤@­Ó¤H¡A¬JµM¥i¥H¹³©ú¿O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦Û°Ý¡G§Ú¥i¥H°µ®a®x¤¤ªº©ú¿O¶Ü¡H§Ú¥i¥H¦¨¬°ªÀ°Ï¸Ìªº©ú¿O¶Ü¡H§Ú¥i¥HÂI«GªÀ·|¤Wªº©ú¿O¶Ü¡H§Ú¥i¥H¬O·Ó«G¥þ¤HÃþªº©ú¿O¶Ü¡H

¿O¡A¥Nªí¥ú©ú¡F¿O¡Aµ¹¤H¦w¥þ¤§·P¡C¿O¬O¶Â·tªº?¬P¡A·U¬O³±·tªº¦a¤è¡A·U»Ý­n¿O¥úªº·Ó©ú¡C¯è®üªÌ¡A¦]¬°¿O¶ðªº«ü¤Þ¡A±o¥Hª¾¹D¤è¦V¡F­¸¾÷©]¶¡­¸¯è¡A¤]­n¾a¿O¥úªº«ü¤Þ¡A¤~¯à¦w¥þ­°¸¨¡C¦ò«eªº¤@·ø©ú¿O¡Aµ¹¤©°gî²³¥Í¼W¥[¤FµL¤ñªº¤O¶q¡C

°ª¤sÂOªL¡A¬°¤°»ò³¾Ã~»E¶°¡H°ª¤sÂOªL´N¹³¬O³¾Ã~ªº©ú¿O¡A¥i¥H°µ¬°¥L­Ìªº¨Ì¾a¡F¦¿ªe®ü¬v¡A³½½¼Á`­n§ä¤@­ÓµL¦Ã¬Vªº¤ô°ì¬°®a¡A¦]¬°µL¦Ã¬Vªº¤ô°ì´N¬O³½½¼ªº©ú¿O¡A¥¦¥i¥HÀò±o¦w¥þªº§ÈÅ@¡C

¿O¡A¤£­n§O¤H´À§Ú­ÌÂI¡A­n§Ú­Ì¦Û¤v¥hÂI¡I§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ßÆF´N¬O¤â¹qµ©¡A§ÚÀx»W¯à·½¡AÀH®É³£¥i¥HÂI«G¤ß¿O¡C

©Ò¥H¡A¡mÆ[¤ß½×¡n»¡¡G¡u´¼¼z©ú¹F¡A³ë¿O¤õ±`µM¡A¦p¬O¯u¦p¥¿Ä±¿O©ú¡A¯}¤@¤ÁµL©úè·t¡C¯à¥H¦¹ªkÂà¬Û¶}®©¡A§Y¬O¤@¿OµM¦Ê¤d¿O¡C¡v

¿O¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¥ú©ú¡A¥ú©úªº¥i¶Q¡AÅý§Ú­Ì¬Ý±o¨ì«e³~¡C¦ý¬O¡A¤H©¹©¹¦]¬°¤º¤ß¨S¦³¥ú©ú¡A¦]¦¹µL©ú·Ð´o¡F¦]¬°µL©ú·Ð´o¡A¦]¦¹¦Ó»Ù½ª¤F´¼¼z¤§¥ú¡A©Ò¥H¤H¥Í¨S¦³§Æ±æ¡B¨S¦³¥¼¨Ó¡B¨S¦³Åw³ß¡B¨S¦³¦â±m¡A³o³£¬O¨­¤ßªº¤ò¯f¡C

Á¿¨ì¨­¤ßªº¤ò¯f¡A¤Q¤À¤§¤@¡B¤G¬O¾a¥~½t¡A¾a§O¤HÀ°¦£¡A¤Q¤À¤§¤C¡B¤K¡A«h­n¾a¦Û¤v¦Û¥ß¦Û±j¡C¡m¦aÂøg¡n»¡¡G§Ú­Ì»w¸gªº¥\¼w¡A¤`ªÌ¥u¯à±o¨ì¤C¤À¤§¤@¡A¤C¤À¤§¤»¬O»w¸gªº¤H©Ò±o¡A©Ò¥H¤@¤ÁÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¤ñ¸û­«­n¡A­n§O¤H¨ÓÀ°¦£¡A¤w¸g¬O®t¤H¤@µ¥¤F¡C¦]¦¹¡A°ß¦³§Ú­Ì¦Û¤vÂI«G¤ßÆFªº¿O¥ú¡A¤~¯à·Ó«G«e³~¡A¤~¯à¬¡¥X§Æ±æ¡C


¡D

«Ý¤H¦n¥H©M¿Ó¤H»Ú

¤Q¤G¡B

¦Û¨p°õµÛ¬O¤Hªº¦H®Ú©Ê¡A¦³ªº¤H¦]¦Û¨p¦Û§Q¡A¤Z¨Æ¥u·Q¦Û¤v¤£ºÞ¥L¤H¡A¬Æ¦Ü©T°õ¤v¨£¡B³g½Q¡B·Mè¡B¶ú§ª¡B¶ÆºC¡BµLºF¡BµL·\µ¥²ß®ð¡A±`±`¾É­P¤H»ÚÃö«Y¤£¨ó½Õ¡AÀ³¸Ó¦p¦ó§ïµ½¡H

榭G

¤H¥Íªº·Ð´o¦³¤d¸UºØ¡A¨­Åé¤W¦³¦Ñ¯f¦ºªº·Ð´o¡A¤ß²z¤W¦³³g½Q誺·Ð´o¡A¨ä¤¤³ÌÃø³B²zªº®Ú¥»·Ð´o´N¬O¡u§Ú°õ¡v¡C§Ú°õ´N¬O¤K¸U¥|¤d·Ð´oªº²Î«Ó¡F¦]¬°°õ¡u§Ú¡v¡A©Ò¥H§ÚºÃ¡B§Ú¶ú¡B§Ú¨£¡A·Ð´o¤£¤w¡C

¤H ¡m¤j¤è¼s¤T§Ù¸g¡n¤ª¡G¡u¥H°õµÛ¬G¡A¬°·N©Ò®`¡C¿×¥i·Nªk¡B¤£¥i·Nªk¡F­Y¬°©Ò®`¡A«h¬°©Ò´Û¡C©Ò¿×¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡A¤Î»P¤H¤Ñ½Ñ©Ò®`ªÌ¡A¬Ò¥ÑµÛ¬G¡A¬°¨ä©Ò®`¡C¡v
¦³¨Ç¤H¸¨¤ô­n©R¡A¤W©¤­n¿ú¡A³o¬O¦]¬°°õµÛ¦Û¤vªº¥Í©R¤ñª÷¿ú­«­n¡F¦³¨Ç¤H¦b¦W§Q¤§«eªÉÅU¤¯¸q¡A³o¬O¦]¬°¥L¨¸¨£°õµÛ¦W§Q¤ñ¤¯¸q­«­n¡C

¤£¦nªº²ßºD¡A¤£®e©ö§ï¶i¡A¦]¬°°õµÛ¡F¤£·íªº¨¥¦æ¡A¤£®e©öªÈ¥¿¡A¤]¬O¦]¬°°õµÛ¡C¦b¥Í¬¡¤¤¤@¨Ç»{ª¾¤Wªº°õµÛ¡B«ä·Q¤Wªº°õµÛ¡BÆ[©À¤Wªº°õµÛ¡A¦pªG¬O¦³¨Æ¦³²zªÌÁÙ¦n¡A¦³®É­Ô°õµÛ¤@¨Ç«Dªkªº¨¥½×«ä·Q¡B°õµÛ¤@¨Ç«Dªkªº¨¸ª¾¨¸¨£¡A«h¥s¤HÃø¥H¬Û³B¥]®e¤F¡C

¤@¯ë¤H³£­n¨D§O¤H­n°µµÐÂÄ¡B­n¹ï¤H·O´d¡B­n¼e§»¤j¶q¡C¦ý¦Û¤v«o¤£Ä@¥I¥X¡A¦Û¤v¦Û¨p¡B°õµÛ¡BµL©ú¡A¯Ê³´«Ü¦h¡C

¨ä¹ê¥@¶¡¤WµL½×¤°»ò¨Æ¡A³£¬O¤@¤À¯Ñ¯Ð¤@¤À¦¬Ã¬¡A§Y¨Ï§A¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¤]­n­W¦æ¤»¦~¤§«á¡A¤~¯à¦bµÐ´£¾ð¤U¶}®©¡F¦pªG§A¬O­C¿q¡A¤]­n³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡A¥N²³¥Í¨ü­WÃø¡A¤~¯àűo´L·q¡C§A­n°µµÐÂÄ¡A´N»¡Æ[¥@­µ§a¡I¤]­n±Ï­W±ÏÃø¡A¦Ó¤£¬Oµ¥µÛ§O¤H¨Ó±Ï§A¡F§A­n°µ¦aÂäýµÐÂÄ¡A¤]­nµoÄ@¡G¡u§Ú¤£¤J¦aº»½Ö¤J¦aº»¡C¡v©Ò¥H­n·Q¦³©Ò¦¬¦¨¡A´N¥²¶·¼½ºØ¡C

²{¥N«Ü¦h¦~»´¤H¡A¦~»´®ð²±¡A±`±`¦Û§Ú°õµÛ¡B¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£À´±o«Ý¤H³B¨Æªº¹D²z¡A¨«¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A±`±`¤£ªA®ð¥DºÞ»â¾É¡A±`¸ò¦P¨Æ§Üª§¡A¦]¦¹¤H»ÚÃö«Y¤£©M¿Ó¡C

«ç»ò¼Ë¤~¯à©M¿Ó¤H»ÚÃö«Y¡H§Ú¤µ¦~¤C¤Q¤C·³¡A³Ìªñ®©¨ì¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡u«Ý¤H¦n¡v¡C³o¬O¤µ¦~¥|¤ë§Ú¨ì¤é¥»¥»Ñá¦x®É¡A¦³¤@¦ì®{²³°Ý§Ú«ç»ò¼Ë¸ò¤j®a¬Û³B¡A«ç»ò¼Ë¥ß¨­³B¥@¡H§Ú»¡¡G¡u­n«Ý¤H¦n¡I¡v¥u­n§A«Ý¤H¦n¡A¤H®a´N·|«Ý§A¦n¡A³o¬O¤£Åܪº¯u²z¡F§A·Q­n¤H®a«ç»ò«Ý§A¡A§A´N¥ý­n¦p¦¹«Ý¤H¡C²{¦bªº¤H³Ì¤jªº¤ò¯f¡A´N¬O­n¤H®a«Ý§Ú­Ì¦n¡A¦ý¬O§Ú«Ý§O¤H¤£¦n¤£­nºò¡A³o´N¬O¤£©ú¦]ªG¡C

«Ý¤H¦n´N¬O«Ý¦Û¤v¦n¡A¬Æ¦Ü¤ñ«Ý¦Û¤v¦n§ó¬°­«­n¡C«Ý¤H¦n¤£¬Oµê°°°µ§@¡A¤]¤£¬OÁ{®É°_·N¡A«Ý¤H¦nªº©Ê®æ¡A­n¦b¥­®É¾i¦¨¡C

©Ò¿×¡u·q¤HªÌ¤HùÚ·q¤§¡v¡A§A§Æ±æ§O¤H«Ý§A¦n¶Ü¡H¨º§A´NÀ³¸Ó¥H§Æ±æ§O¤H«Ý§A¦n¤§¤ß¡A¤@Âà¦Ó¬°«Ý¤H¦n¡A¦p¦¹¦ÛµM´N·|µL©¹¤£§Q¤F¡C


 ¡ô

¡@
¡@ ¡@ ¡@