|
¦b¹L¥h¨k´L¤k¨õ¡B«¨k»´¤kªº«Ê«ØªÀ·|¸Ì¡A¥Í¨kºÙ¬°§Ë¼ý¡AÄ_¨©¦p¥É¥Û¡A¤£¶ÈÂó®aÅw³ß¡A¥À¿Ë¤]¦]¤l¦ÓÅã¶Q°_¨Ó¡F¥Í¤k«hºÙ¬°§Ë¥Ë¡A½â¦pÁT¤g¡A¥þ®a·T¶³ºGÃú¡A¥À¿ËÁÙ¥i¯à¾D¨ì¤C¥Xªº©R¹B¡A³oºØ¬Ýªk¹ê¦b¦³«Ü¤jªº°¾¥¢¡C
¤H
¤£¹L³oºØ°¾¨£¤]¤£¬O¤@·§¦Ó½×¡A¨Ò¦p¥Õ©~©öªº¡qªø«ëºq¡r´Nºq¹|·¨¶Q¦m¡u¹E¥O¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¤£«¥Í¨k«¥Í¤k¡v¡A¥i¨£¤k¤HÁÙ¬On³Ç¥X¡A³Ç¥X´N¦³¦a¦ì¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¦³¤£¤Öªº¤k¤l¡AµL½×¯à¤O¡B´¼¼zµ¥¤è±¡A¤£¦ý¤£ÅýެܡA¨Ã¥B¨ä¤¤¤£¥F¶W¶V¨k¤Hªº¤y¹ö¤k»¨¡A³£¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C
¦b°ê¥~¤è±¡A¨Ò¦p¡G´µ¨½Äõ¥dÁ`²z¦èÄRº¿¨U¡E¯Z¹F©Ô@§J¤Ò¤H¡A¬O¥@¬É¤W²Ä¤@¦ì¥Á¿ïªº¤kÁ`²z¡F¤Ú®³°¨Á`²Î¦Ìº¸¶®¡E²ö´µ¬ì¯Á¡B¦B®qÁ`²ÎÃQ²Ãµ·¡B¦L¥§Á`²Î±ö¹Å«½¸¦µ¥¡A¤]³£¬O¤k©Ê¡Fµá«ß»«§ó¥ý«á¿ï¥X¦ã«¶¿Õ¤Ò¤H»P¦ã¿Õ¨|¨â¦ì¤k¤¸º¡C¥¦¦p^°êªº¥ì²ú²ï¥Õ¤k¤ý¡B^°ê®_¬Û®ã«´º¸¤Ò¤H¡B¥H¦â¦CÁ`²z±öº¸¤Ò¤H¡B¦L«×Á`²z¥Ì¦a¤Ò¤Hµ¥¡A¤]³£¬O¦W»D°ê»Úªº³Ç¥X¤k©Ê¡C¬Æ¦ÜªâÄõ²Ä¤@¦ì¤kÁ`²Î«¢¬¥¯à¡A¦oÁÙ¬OÓ³æ¿Ë¶ý¶ý©O¡I¦o̤é²z¸U¾÷¡BÁa¾î¬F¾Â¡A³B¨ÆªºªG¨M©ú§Ö¡Aµ´¤£»¹©ó¨k¤H¡A¦]¦¹±q¨Ó¨S¤H¦]¬°¤k¤l·íÅv¡A´N§â¦o̬ݰµ²Ä¤Gµ¥¥Á±Ú¡A¦Ó©Ù±þ¦oÌÀ³¦³ªººaÄ£»P´LÄY¡C
¦¹¥~¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@Ó¨ú±oÂå¾Ç¾Ç¦ìªº¤k©Ê¥¬Á¢§J«Âº¸¡A¦o¦¨¥ß¤F¥@¬É¤W²Ä¤@®a°ü¥®Âå°|¡u¯Ã¬ù°ü¥®¶E©Ò¡v¡A¨Ã©ó¤@¤K¤»¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¦b¯Ã¬ù¦¨¥ß¡u¤k¤lÂå¬ì¤j¾Ç¡v¡A¤@¤K¤»¤E¦~¤S©ó^°ê¦¨¥ß¡uÛ´°¤k¤lÂå¾Ç°|¡v¡C¦o¤£¦ý¬O¥@¬É¤W²Ä¤@Ó¨ú±oÃÒ·Ó¡B¶}·~¦æÂ媺¤kÂå¥Í¡A¦Ó¥B¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A³\¦h³Ç¥Xªº¤kÂå¥Í¡A³£¬O¦o¤@¤â°ö¨|¥X¨Óªº¡C¦b¦o¥H«e¡AÂå¥Í¬O¨k¤Hªº±M§Q¡A¦b¦o¥H«á¡A¥@¤H¬Ý¨ì¤kÂå¥Í¤]¤£·|µ}©_¡C¦]µÛ¦o¡A´¶¥@ªºÂå¾Ç°|¤~©Û¦¬¤k¾Ç¥Í¡C¦]¦¹¡A¡u¥¬Á¢§J«Âº¸¡v³oÓ¦W¦r¤w¸g¬O¡u¤k¤H¤]¥i¦¨¬°¦nÂå¥Í¡vªº¦P¸q¦r¡C
¨ä¥L´¶¥@ª¾¦Wªº³Ç¥X°ü¤k¡A¦p¡G
¥@¬ÉµÛ¦W¬ì¾Ç®aº¿ÄR¡E©~§¡]¤@¤K¤»¤C¡Ð¤@¤E¤T¥|¡^¡A¦o©M¤V¤Ò¢w¢wªk°ê¬ì¾Ç®a¥Ö®Jº¸¡E©~§¡A¦b¦@¦Pªº¤u§@¤¤µo²{¤F¤¸¯Àªº©ñ®g©Ê¡A¨Ã¦¨¥\´£¨úª÷ÄݺAªºÅJ¡C©~§¤Ò¤H´¿¨â¦¸Àò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡A¬°¤HÃþ¬ì¾Ç¨Æ·~°µ¥X¥¨¤j°^Äm¡C
¦nµÜ¶õ¼v¬P¡A^®æÄR¡E½Ç°Ò¡]¤@¤E¤@¤¡Ð¤@¤E¤K¤G¡^¡A´¿¦b¹q¼v¡m¥dÂÄ¥¬Äõ¥[¡n¡B¡m¾Ô¦aÄÁÁn¡n¡B¡m·Ñ®ð¿O¤U¡nµ¥¼v¤ù¤¤¾á¥ô¥D¨¤¡A¤T¦¸Àò±o¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¡A¤@¥Í¦@©ç¤ù¥|¤Q¤C³¡¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¦¨¬°¸g¨å§@«~¦Ó¦W««¹q¼v¥v¥U¡A³QÅA¬°¡u¦³Án¤ù®É¥N³Ì°¶¤jªº¤kºtû¡v¡C
«Xù´µ¦t¯èû¸½¬®R¡E¤Õ¹F¬ì«½¡]¤@¤E¤¤C¡Ð¡^¡A©ó¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©M¨â¦W¨k¦t¯èû¤@°_¼Áp·ù¢w¢wTM20¤ÓªÅ²î¨ì¹F©M¥¸¹ªÅ¶¡¯¸¡A¦b¤ÓªÅ¸¦æ¤@¦Ê¤»¤Q¤E¤Ñ«á©ó¤@¤E¤E¤¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤éªð¦^¦a±¡A³Ð¤U¤k©Ê³sÄò¦b¤ÓªÅº¢¯d®É¶¡¬ö¿ý¡C¤@¤E¤E¤¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¸º¸´ÜÁ`²Î±Â¤©¦o¡u«XÁp¨¹^¶¯¡vªººaÅAºÙ¸¹¡C
°ê»Ú°ü¤k¹B°Ê¥ýÅX§JµÜ©Ô¡E½²¯Sª÷¡]¤@¤K¤¤C¡Ð¤@¤E¤T¤T¡^¡A¦o¬O¤@¤E¡³¤C¦~°ê»ÚªÀ·|¥D¸q°ü¤k¤j·|µo°_¤H¤§¤@¡A¤@¤E¤@¤¦~¦b§Bº¸¥§²Õ´²Ä¤@¦¸°ê»Ú°ü¤k·|ij¤Ï¹ï¥@¬É¤j¾Ô¡C¦o´¿³Q¿ï¤J²Ä¤T°ê»Ú¥D®u¹Î¡C
¦b¤¤°ê¤è±¡Aº~´ÂÄ~©Ó¤÷¥S¿ò§Ó§¹¦¨¥v®Ñªº¯Z¬L¡A§º´Â»P¤Ò¦@©èª÷§Lªº±ç¬õ¥Éµ¥¡A³£¬O¤@®Éªº¹m¨q¤~¤k¡F¼C´ò¤k«L¬î½@¡A¡u¨¤£±o¨k¨à¦C¡A¤ß«o¤ñ¨k¨à¯P¡v¡I¼~¤ß¥Á±Ú¦M¾÷ªº«L¯P©Ê±¡®i²{µL¿ò¡F«_¦ºÅ@°e°êºX¨ì¤W®ü¥|¦æÜ®wªº¤kµ£x·¨´f±Ó¡A¤£¶È¬O¤¤°ê¤kµ£xªº¥úºa¡A¤]¬O¤¤°ê¤k«C¦~ªºº]¼Ë¡C
¦¹¥~¡Að´Âªº¤å¦¨¤½¥D«H¥õ¦ò±Ð¡A¬°¤Fð´Â©M¦èÂèâ°êªºÃö«Y¡A»·¶ù¨ì¦èÂáA§â¦ò±Ð¤]±a¨ì¦èÂáA¬°¦èÂæò±Ðªº·½¬y¼½¤U¤F«nªººØ¤l¡A¨Ã¥B§âð´Âªº¤å¤Æ¶Ç´©ó²§°ì¡C
ªZ«h¤Ñªº¥Î¤H¤§¯à¡A¦p¨f¤¯³Ç¡B°ú®v¼w¡B«À±R¡B§º¿[¡B±i¬Z¤§¡B»pÃh¥j¡BÃQª¾¥jµ¥¤H³£Ä@·N¬°¥L©Ò¥Î¡C¦o»P·OÁH¤Ó¦Z¡A¦b¾ú¥v¤Wµû»ùÁöµM¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¯à°¥ñ¨k©Ê¦b¦oÌ»â¾É¤U¤u§@¡A¤]¬O¤k©Ê¤§¥ú¡C
©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý·í¤F¬Ó«Ò¤§«á¡A±ß¦~©Ê±¡¼É¯P¡A±þ®`¤j¦Ú¡A®è³sµL¶d¡A©¯¦n·í®É¦³¤@¦ì°@¸Û«H¦òªº°¨¬Ó¦Z¸g±`ÄU»¤¥L¤Ö¶}±þ§Ù¡A§K¤F¤£¤ÖÞº»¡C
²{¥N³Ç¥Xªº¤k©Ê¡A¦p¥@¬ÉµÛ¦Wª«²z¾Ç®a§d°·¶¯¡A¥Ñ©ó¹ï®Ö¤lª«²z¦³¿W¨ìªº¬ã¨s¡A³Q°ê»Ú¬ì¾Ç¬ÉºÙÅA¬°¡u¤¤°êªº©~§¤Ò¤H¡v¡F¤@¤E¤E¡³¦~¡A¤¤°ê¤j³°«n¨Êªºµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x±N²Ä¤G¤C¤¤G¸¹¦æ¬P¥¿¦¡©R¦W¬°¡u§d°·¶¯¬P¡v¡C
µØ¸Ç³Ç¥X¤k©Ê½²©v¼v¡A¤µ¦~Àò±o¬ü¬w¤¤°ê¤uµ{®v¾Ç·|¡]ChineseInstituteofEngineers¡ACIE¡^¹{µoªº¡u¤G¡³¡³¤T¦~«×¨È¸Ç¤uµ{®v¼ú¡v¡]AsianAmericanEngineeroftheYear¡^¡A¬O¤Q¤¦ì±o¼úªÌ¤¤¶È¦³ªº¤T¦ì¤k©Ê¤uµ{®v¤§¤@¡C¦o´¿¦h¦¸Àò¼ú¡A¥]¬A¬ü°ê¯èªÅº[¯è¦æ¾Ç·|¡]AmericanInstituteofAeronauticsandAstronautics¡AAIAA¡^ª÷¤s¤À·|ªº¡u¤@¤E¤E¡³¦~«×¤uµ{®v¼ú¡v¡A¤@¤E¤E¤C¦~Àòª¿¨¦¦a°Ï¤uµ{»P§Þ³Nªº¡u¤k©Ê³Ç¥X¦¨´N¼ú¡v¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤SÀò±o¡u±Ú¸Ç¤k©Ê¬ì§Þ¼ú¡vµ¥®íºa¡A¹ð¬°¨È¬w¤H»PµØ¤Hª§¥ú¡C
¦A¦p¡u¸ÅDªº²Ü¦Ï¡v¬ö¬F¡A¤@¤E¤C¡³¦~¬üÁpªÀ«Ê¦o¬°¡u¦a²y¤W³Ì§Öªº¤k¤H¡v¡A¦o¦b¤@¤E¤»¡³¦~¥H¤Q¥|·³ªº§CÄÖ·í¿ïù°¨¶ø¹B¿ï¤â¡A¤@¤E¤»¤@¦~º«×¦b¥þ°ê¹B°Ê·|¥´¯}¸õ°ª¡B¸õ»·©M¤K¤Q¤½¤Ø§CÄæ¤T¶µ°O¿ý¡C¤@¤E¤»¤K¡B¤@¤E¤»¤E¦~¦b¥þ¥@¬É¦Ü¤Ö¤»¤Q¤K¦¸¤ñÁɤ¤Ä¹±o³Ó§Q¡C¤@¤E¤C¡³¦~¥L±q¼Ú¬w¨ì¬ü°ê¦h¶µ¥Ð®|¦¨ÁZ¤¯}¥@¬É°O¿ý¡A¤]űo¨È¬w¤kÅK¤H«Ê¸¹¡A¦o¦bÅé¾Â¤W¤£Â_½l³y·s¬ö¿ý¡A¬°°êª§¥ú¡C
¨ä¹ê¡A¥@¬É¤WµL½×®a®x¡B©v±Ð¡B·Oµ½¨Æ·~¡A¥X¤O³Ì¦hªº¬O¤k¤H¡A¤k¤h̦b¹õ«á§êºtªº©d¤l¡B¥À¿Ë¡B«H®{ªº¨¤¦â¡A¬OªÑ³Ì¤jªº¤O¶q¡C¦p¦òªû®É¥Nªº³Óö¥¤Ò¤HÁö¶Q¬°¬Ó¦Z¡A«o¥H¿³¿ì¨àµ£±Ð¨|¡A°ö¾i¥®]¡A§@¨|^¤~¬°Â¾§Ó¡F[²ú¤Ò¤H¥H¬Ó®c¬°¹D³õ¡A¥H°Ñ¤©¥Á¶¡¬¡°Ê¡AÁ¿¸g»¡ªk¬°«n¥ô°È¡F³Óö¥¤Ò¤Hµo¤Q¤jÄ@¤ß¡A»¡¤j¼¦òªk¡A§@·à¤l§q¡AÄÄ´¦p¨ÓÂëä·Q¡F¹§¼¯Ã¹¤°ªº¥À¿Ë¯Ï±C¤£¦ý¦Û¤v±Ë±ó¤ý®cªººaµØ´I¶Q¡A¨Ã¥B«×¤l¥X®a¡A±Ð¨|¨à¤l¦¨¬°¦òªùªºÀs¶H¡A¹ï¸g¨åªºÂ½Ä¶¯d¤UµL»PÛ¤ñªº°^Äm¡C
¦òªûªº«¼¥À¤j·R¹D¤Ò¤H¼¾¾i¥®¦~ªº±x¹F¦h¤Ó¤lªø¤j¦¨¤H¡A¦òªû¦¨¹D«á¡A¦o¨¥ýªí²v±a»â¤¦Ê¦ìÄÀ{ºØ±Úªº¤k¤l¥X®a¡A¨Ã¥BÓV´L°¶Q¡A±µ¨ü¤K·qªkªºn¨D¡A¬°¦òªû¡u¥|©m¤J¦ò¡A¦P¤@ÄÀºØ¡vªººë¯«¡A°µ¤F³Ì¨ãÅ骺µù¸}¡A¤ñ¥C¥§±Ð¹Îªº±o¥H¦¨¥ß¡A¤j·R¹D¬O¥\¤£¥i¨Sªº²Ä¤@¤H¡C
¤D¦Ü¡mµØÄY¸g¡n¸Ìµ½°]µ£¤l°Ñ³X¤¤Q¤T¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A¨ä¤¤¤k©Êªºµ½ª¾ÃÑ´N¦û¤F¦n´X¦ì¡A¦p¥ð±ËÀu±C¦i¡B¦Û¦bÀu±C¦i¡B·O¦æµ£¤k¡B¦³¼wµ£¤k¡B®v¤lñõ©D¤ñ¥C¥§¡B±C¶·»e¦h¤k¡B©]¤Ñ¤k¯«µ¥µ¥¡A³£¬O¹ï¦òªk¦³¿W¨ìÅéÃÒªº¤jµ½ª¾ÃÑ¡C
¤k©Ê°£´I¦³·O´d¤ß¡Aª¾¹D¥¬¬Iµ²½t¡A¼s¨D¦hºÖ¤§¥~¡A¤k©Ê¤¤´¼¼z¬v·¸¡Bµ½©ó»¡ªk¡B¾É¤H¤J«HªºÀs¶H¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦p¤¤°ê²M¥½¥Áªìªº§fºÑ«°¤k¤h¡A¤Q¤E·³¦b¥_¨Ê°µ¡m¤j¤½³ø¡nªºÁ`½s¿è¡A¬Æ¦Ü¨ì¼Ú¬ü«Å´¦ò±Ð¡A´£Ò¯À¹¡AµÛ§@¡m¯u²z¤§¥ú¡n¡A¤@¥Í¹ï¤å¤Æ¥Xª©¤£¿ò¾l¤O¡C·s¥[©Y²¦«T½÷¤k¤h¡A´¿·í¿ï¬°¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|·s¥[©Y¤À·|ªº¥D®u¡Aºë³q¤¤¡B^¤å¡B¼sªF¸Ü¡A¹ï¥@¬É¦ò±Ðªº«Å´°^Äm«Ü¤j¡C¸°Ò¤k¤h¤]¥H¨ô¶Vªºªí²{¡A·í¿ï¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|ªº°Æ¥D®u¡A¬°¦ò±Ð¡B°ê®a³£Ä¹±o¤F·¥¬°¦¨¥\ªº°ê»ÚÁp½Ë¡C
¨ä¥L½Ñ¦p¡G®]±i²M´¡BªL·«¯u......µ¥¤H¡A¤£¶È±N®a®xªv²z±o«Ü¦n¡A§ó¬°°ê®aªÀ·|°µ¥X«¤j°^Äm¡C©Ò¥H¡A¤k¤Hn¨D¡u¤kÅv¦Ü¤W¡v¡B¡u¤k¨k¥µ¥¡v¡AÀ³¥H·O´d¡B´¼¼z¡B©^Äm¡A©M¨k¤H¤@¸ûªøµu¡C
¦b²{¥Nªº¦ò±Ð¹¬¹Î¸Ì¡A¤]¦³¤£¤Ö³Ç¥Xªº¤ñ¥C¥§¡A¦o̦bªñ¥N¦ò±Ð¥v¤W¦û¦³¬Û·í«nªº¦a¦ì¡A¨Ò¦p¡G·O²øªk®v¦b¥@¬É¦U°ê³Ð«Ø¦x°|¡A¬°¤¤°ê¦ò±Ð¶}³Ð¥X°ê»Ú¤Æªº¹D¸ô¡F·O´fªk®v³Ð¿ì¦è¨Ó¡B«nµØ¡B¦ò¥ú¡B¥°¹Dµ¥¥|©Ò¤j¾Ç¡AªÓ¬D±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤j¥ô¤§¥~¡A§ó©ó¤@¤E¤E¤G¦~²Ä¤Q¤K©¡¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¤¤¡A¸g¤j·|±À¿ï¬°¥@¦ò·|°Æ·|ªø¡F·O®eªk®v¼ö¤ß·Oµ½¨Æ·~¡A¾Õªø¬¡°Ê²Õ´¡At³d°ê»Ú¦ò¥ú·|±À®i©eû·|¡A¦b¥@¬É¦U°ê¦¨¥ß¤@¦Ê¦hÓ¦ò¥ú¨ó·|¡F·O©Éªk®v¥D½s¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡F¾å¶³ªk®v³Ð¿ìµØ±ë¤j¾Ç¡F¨Ìªkªk®v±Â½Ò©ó¬f§JµÜ¤j¾Ç¡FùÚ²M¡B¼zÄYªk®v¤À§O¦b¥xÆW¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç±Ð®Ñ¡FÃÒÄYªk®v³Ð¥ß·OÀÙ¥\¼w·|¡F¬L¼zªk®v¼ö¤ßÅ@ªk½Ã±Ðµ¥¡C¥H¤W§¡¬°¦³¼wºÓ¾Çªº¤ñ¥C¥§¥Nªí¡A¤]¬O²{¥N³Ç¥X¤k©Êªº¥Nªí¡C
Á`¤§¡A¤k²³ªº´¼¼z¡B¯à¤O¨Ã¤£¨È©ó¨k²³¡A¤k²³¥i¥H°Ñ»P¬Fªv¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B·Oµ½¡BªÀ·|µ¥¦UºØ¤½²³¨Æ°È¡A¿n·¥ÂX¤jªA°Èªº¾÷·|»P¼h±¡C¤k²³ªº¼ö¤ß¡B·O¤ß¡B¸Û¤ß¡A¥§¡°_¨Ó§ó³Ó¹L¨k²³¡AÀ³¸Óµo®i¨ä·Å©M¡B·O´d¡B²Ó¤ß¡B¶Ô³Òµ¥¯S½è¡AµS¦pÆ[¥@µµÐÂÄ¡A¥H·O´d¡B¬üÄR¨Ó²øÄY¥@¶¡¡C©Ò¥H¡A¤k©Ê¤d¸U¤£¯à¦k¦ÛµáÁ¡¡A¶·ª¾¥~¬Û¤£¤@©w«n¡Anºòªº¬O¨k¤H©M¤k¤H¤§¶¡¤@©wn¤¬¬Û´L«¡B¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦p¦¹¥@¬É¤~·|Åܱo²»©M¡A¤H¶¡¤~·|§ó¥[¥i·R¡T
|