¦^­º­¶


¥Ø¡@¿ý

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¦w¼Ö¦º¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¨­¤ß¯e¯f¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¤k©Ê°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u©v±Ð¤§¶¡¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u­×¦æ°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¤H¥Í©R¹B¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¦Û±þ°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¥Á¶¡«H¥õ¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡uÁ{²×ÃöÃh¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¸gÀÙ°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u±þ¥Í°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¾Ôª§»P©M¥­¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u«C¤Ö¦~±Ð¨|¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u®a®x°ÝÃD¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u¬Fªv¤HÅv¡vªº¬Ýªk

¡D¦ò±Ð¹ï¡u À³¥ÎºÞ²z¡vªº¬Ýªk

  ¡D¦ò±Ð¹ï¡u¯À­¹°ÝÃD¡vªº¬Ýªk
  ¡D¦ò±Ð¹ï¡uÀô«O°ÝÃD¡vªº¬Ýªk
  ¡D¦ò±Ð¹ï¡uªÀ·|°ÝÃD¡vªº¬Ýªk
¡@
¡@

¡@

¡@

¦ò±Ð¹ï¡u®a®x°ÝÃD¡vªº¬Ýªk (2005.11´¶ªù¾Ç³ø²Ä ¤T¤Q ´Á)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬P¶³¤j®vÁ¿¡@§Ì¤lº¡Æ[°O¿ý

®a®x¡A¬O¼¾¨|§Ú­Ì¦¨ªøªº­«­n³õ©Ò¡A§ó¬O§Ú­Ì¤H¥ÍÆ[¡B¹D¼wÆ[¡B»ù­ÈÆ[«Ø¥ßªº±Ò»X¾Ç®Õ¡C±q¥X¥Í¨ì±B¶ù¥t²Õ®a®x¡A¡u®a¡v©µÄòµÛ¤@­Ó­Ó¥Í©R¡A¥¦¬OªÀ·|²Õ¦¨ªº°ò¥»³æ¦ì¡A¤]¬O°ê®aªÀ½^¦w©wªº¥D­n¤O¶q¡C

ÀHµÛ®É¥Nªººt¶i¡AÀô¹ÒªºÅܾE¡A®a®x§ÎºA¤]¤@¦A¸òµÛ­«²Õ¡CÅv¤O¤¤¤ß¤è­±¡A¤­¤d¦h¦~¥H«e¡A­ì©l³¡¸¨¥H¤k©Ê¬°¥D¶b¡A¬O¬°¡u¥ÀÅvªÀ·|¡v¡A«á¨Ó¡A«Ê«ØÅé¨î©M¾§®a«ä·Q¿³°_¡A§Î¦¨¡u¤÷ÅvªÀ·|¡v¡A²{¦b«h¶i®i¨ì¡u¨â©Ê¥­µ¥¡vªºªÀ·|¡F²Õ´µ²ºc¤è­±¡A±q¦­´Á¤T¥N¦P°ó¡B¥|¥N¦P°ó¡A¬Æ¦Ü¤­¥N¦P°óªº¡u¤j®a®x¡v¡A¨ì¥Ñ¤@¹ï¤Ò©d»P¨ä¤l¤k²Õ¦¨ªº¡u¤p®a®x¡v¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A§ó¦³¡u¦P©~¤£±B®a®x¡v¡B¡u³æ¿Ë®a®x¡v¡B¡u¹j¥N¼¾¾i®a®x¡v¡K¡K¡A¬Ý¨ÓÀHµÛe¥@¥Nªº§Ö³t¡BÄ}¯É»P¬yÂà¡B®ø³u¡A±B«ÃÆ[©À¡B®a®xµ²ºc¡B®a®x¥\¯à¡A¤]¸òµÛÄAÂЩM§ïÅܤF¡C

¥Ñ©ó¾ã­Ó¤jÀô¹Ò¬Fªv¡B¸gÀÙªº¤£¦w©w¡A¨Ï±o¤H¤ß¯B°Ê¡A¥¢·~²v¸`¸`¤É°ª¡C¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A¤G¡³¡³¥|¦~¡A¥­§¡¥¢·~¤H¼Æ¹F¥|¤Q¤­¸U¥|¤d¤H¡A°ª¾Ç¾ú«o§ä¤£¨ì¤u§@¡A©Î³Qµô­ûªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¥¢¥h¤F¸gÀÙ¯à¤O¡AÆ{´e¡B´d¼«ªº±¡ºü¡Aª½±µ½Ä¦V®a®x¡A³y¦¨¤Ò©dÂ÷±Bªº¥D¦]¤§¤@¡CÂ÷±B²v¤£°±Ãk¤É¡A¬ü°ê¬O¥þ²yÂ÷±B²v³Ì°ªªº°ê®a¡A¦Ó®Ú¾Ú¥xÆW¡u¥D­p³B¡vªº²Î­p¡A¥xÆWªºÂ÷±B²v¤]¤w©~¨È¬w¤§«a¡A¥Ø«e¬O¨C¤T¡E¤G¹ïµ²±B¡A´N¦³¤@¹ïÂ÷±B¡A¥x¥_¥«§ó¬O¨C¤G¡E¤@¹ïµ²±B¡A´N¦³¤@¹ïÂ÷±B¡C
¯}¸Hªº®a®x¡A±aµÛ®a®x¼É¤Oªº³±¼v¡A»s³y³\¦h°ÝÃD¨àµ£¡B°ÝÃD¤Ö¦~¡F¹ï±B«Ãªº®£Äß¡B¹ï«e³~ªº¤£½T©w¡A¶V¨Ó¶V¦h«C¦~¨k¤k¶É¦V±ß±B¡B¤£±B¤Î¤£¥Í¨|¡F©ó¬O¤H¤f¥¢¿Å¡A´£¦­¶i¤J¡u°ªÄÖªÀ·|¡v¡A¤Þµo²³¦h¦Ñ¤H°ÝÃD¡K¡K¡C

¦p¦PÀôª¬ªº¡u°©µP®ÄÀ³¡v¡AªÀ·|¼vÅT®a®x¡A®a®x¦A»s³y¤@°ï°ÝÃD¥á¦^ªÀ·|¡F¤@­Ó´c½èªºªÀ·|¥ÍºA¡A´N¦p¦¹ªºªÈµ²©M¹BÂà¡I

¹L¥h¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¸Ì¡A®a±Ú¤Î¾F©~ªº¾®»E¤O±j¡A¦³µÛ¦u±æ¬Û§Uªº±¡¸q¡C§Y¨Ï®a®x¤£°·¥þªº«Ä¤l¡A¤]·|¦b®a±Úªº§B§B¡B¨û¨û¡A©Î©P³ò¿ËªB¦n¤Í¦@¦PÃö·Ó¤U¡A¥­¦w°·±dªº¦¨ªø¡C¬ü°ê«eÁ`²Î¬_ªL¹yªº¤Ò¤H§Æ©Ô¿¶¡A¤]¤Ï«ä¨ì¶Ç²Î±Ú¸sªº¥\¯à©M¤O¶q¡A¦o´¿¤Þ¥Î«D¬w¥j¦Ñ¿Î»y¢w¢w¡u¼¾¨|¤@­Ó«Ä¤l¡A»Ý­n¾ã­Ó³¡¸¨ªº¨ó§U¡v¡A¨Ó©IÆ~¤j®a¬°«Ä¤l¥´³y¤@­Ó¦w¥þ¡B¥Rº¡·R¤ß»PÃöÃhªº³¡¸¨¡C

¨S¦³¤@­Ó®a®x¤£¨üªÀ·|ªº¼vÅT¡A²{¦bªÀ·|Àô¹Ò´c¦H¡A¤H¤ß²¨Â÷¡A¬°¤F¤U¤@¥N¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦óÀç«Ø¤@­ÓÀu½èªº¥ÍªøÀô¹Ò¡H

¦ò±Ð¬O­«µø®a®xªº¡A¦b¡mªøªü§t¸g¡n¡B¡m¤ß¦aÆ[¸g¡n¡B¡m¤j¯ëªd¬§¸g¡n¡B¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡B¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡nµ¥½Ñ¸g¨å¤¤¡A§¡¦³¦òªû¹ï®a®x­Û²zªº±Ð»£¡C¤H¶¡¦ò±Ð©Ò´£­Òªº¡A¤]¬O¥H¦òªûªº¤H¥»ºë¯«¡A¨Ó«Ø³]¬üº¡ªº®a®x¡C¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤­¤é¡A¬P¶³¤j®v¦b¦è¨Ó¤j¾Ç»·¶Z±Ð¾Ç®É¡A°w¹ï¾Ç­û´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦p¤Ò©d¬Û³B¡B±C·@¤§¶¡¡B«Ä¤l±Ð¨|¡B®a®x¼É¤O¡B¦Ñ¤H¦w¾i¡BÂ÷±B¦A±B¡B®a¦³´Ý»Ù¨àµ¥°ÝÃD¡A´£¥X¥Lªº¬Ýªk¤Î¸Ñ¨M¤§¹D¡C¦p¦ó«Ø³]©¯ºÖ©M¼Öªº®a®x¡H½Ð¬Ý¤U­±¬P¶³¤j®vºëÅP¦Ó¹ê¥Îªº½×»¡¡C
¡@

®É¡@¶¡¡G¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤­¤é ±ß¶¡¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤E®É

¦a¡@ÂI¡G¬ü°ê¦è¨Ó¤j¾Ç»·¶Z±Ð¾Ç±Ð«Ç

¥D«ù¤H¡G¬P¶³¤j®v

­^¤å½Ķ¡G§®¦èªk®v

¹ï¡@¶H¡G¦è¨Ó¤j¾Ç¾Ç¥Í¤Î¥[®³¤jº¡¦a¥i¡B·Å­ôµØ¡B¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¸t¸ô©ö¡B¶ø´µ¥Å¡B¥ð¤h¹y¡Bª÷¤s¡B¦ò¥ßªù¡B¸t¦a¤ú­ô¡B¥xÆW¤H¶¡¤j¾Çµ¥¤Q­Ó¦a°Ï¤§¼Æ¦Ê¦W¾Ç¥Í³z¹Lºô»Úºô¸ô¦P¨B¤W½Ò


¤@¡B

®a¡A¦³«Ü¦hªº·N¸q¡F¦³¤H»{¬°®a¬O¤Ñ°ó¡B¬O¦w¼ÖºÛ¡F¦³¤H»{¬°®a¬O¦aº»¡B¬O¦Bµ¢¡C½Ð°Ý¤j®v¡A¨C­Ó¤H³£­n¦³¡u®a¡v¶Ü¡H¡u®a¡v¦³¤°»ò¥\¯à¡H¡u®a¡vªº©w¸q¤S¬O¤°»ò¡H

榭G

³o­Ó°ÝÃD¡A¤@¶}©l´N©ú½T«ü¥X¡u®a¡v©Ò¨ã¦³ªº»Ä²¢­W»¶¡B§N·x¦Ê¨ý¡I«U¸Ü»¡¡G¡u®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡C¡v¦b¥@¬É¤W¡A¤£ºÞ­þ­Ó°ê®a¡A­þ­ÓºØ±Ú¡A®a³£¬O®a¤Hªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡F¾¨ºÞ«ç»ò¦£¸L¡A¨ì¤F±ß¤WÁ`­n¦^®a¡C¤£¹L¡A©¹©¹¦b¥L¶mªº¹C¤l¤@ª½«ä©À®a¡B·Q­n¦^®a¡A¦ý¬O¦b®a¸Ìªº¥S§Ì«o§nµÛ­n¤À®a¡C¦³ªº®¦·R¤Ò©d¦@¦PÀç¿v¥i·Rªº®a®x¡A¦ý¦³ªº¤Ò©d«h§nµÛ­nÂ÷±B¡A­n¦U¦Û¤À®a¡C

¡mªkµØ¸g¡n§Î®e¡u¤T¬É¦p¤õ¦v¡v¡A¡m¯Iºn¸g¡n¨¥¡G¡u©~®a­¢¯¶¡AµS¦p¨cº»¡C¡v§Y¨Ï¦³ªº®a®x©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¡u®a¡v¦p¡uÏE¡v¡A§Ú­Ì¤£¤]¦p¥}¥Ç¯ë³Q¨c¨c§ô¿£°_¨Ó¶Ü¡H

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¨Ó¦Û¡u®a®x¡v¡C¡u®a¡v¦r¡A¦b®ï¼V¥X¤gªº¥Ò°©¤å¸Ì§Y¤w¥X²{¡C¡m©P§¡n¤@®Ñ¨¥¡G¡u¦³¤Ò¦³°ü¡AµM«á¬°®a¡C¡v¡m§°O¡n¸ü¡G¡u©ü§¡A¸U¥@¤§©l¤]¡C¡v±q³o¨Ç°O¸ü¥i¥H©ú¥Õ¡A¨k¤kµ²¦X¨Ã«Ø¥ß±B«ÃÃö«Y¡A¬O®a®x§Î¦¨¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡A¤]¬O¾ã­ÓªÀ·|¨î«×ªº°ò¦¡C

¤£¹L¡A³Ì¦­ªº»·¥jªÀ·|¡A¤H­Ì¹LµÛÂø±B¡B¸s±Bªº¥Í¬¡¡A®Ú¥»¤£ª¾¦ó¿×±B«Ã¡B¦ó¿×®a®x¡C±B«Ã¡B®a®x¡A¬O¤HÃþµo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¤~¥X²{ªºªÀ·|§Î¦¡¡C¦ÓÀHµÛ¾ú¥vºtÅÜ¡A±B«ÃÃö«Y¤]±q¡u¦h¼Æ°t°¸¨î¡v¡B¡u¤@¤Ò¦h©d¨î¡v¡A¨ì²{¦b´L­«¤HÅv»P¥­µ¥©Ò«Ø¥ßªº¡u¤@¤Ò¤@©d¨î¡v¡C²{¥N®a®xªº©w¸qÀ³¸Ó¬O¡G¡u¥Ñ±B«Ã¡B¦å½t©Î¦¬¾iÃö«Y¡A¦Ó¦@¦P¥Í¬¡ªºªÀ·|²Õ¦X³æ¦ì¡C¡v

»¡¨ì®a®xªº¥\¯à¡A¡m§°O¡n¸Ì»{¬°±B«Ãªº§@¥Î¡A¬O¡u¦X¤G©m¤§¦n¡v¡B¡u¤W¥H¨Æ©v¼q¡A¤U¥HÄ~«á¥@¡v¡A©Ò¥H¡A¶Ç²Îªº±B«Ã¬°ªº¬O¶Ç©v±µ¥N¡A®a®x«h¬O¾i¨à¨|¤kªº³õ©Ò¡C¤£¹L¡A²{¥N¤H»ÚÃö«Y±K¤Á¡BºòÁ^¡A¤H§ÚÄvª§¿E¯P¡B½ÆÂø¡A¤£´±»¡¬Oµ´«á¡A¤]¬OªÅ«e¤F¡I¦p¦¹¡A®a®x¦b¥Í¨|¡B¾iÅ@¡B±Ð¨|¡B¦w¥þ«O»Ùµ¥¥\¯à¤§¥~¡A§Ú­Ì§ó±o«ä¦Ò¡A¦p¦ó°ö¾i¤l¤k¨}¦nªº¤H®æ¹D¼w¡B¶Ç±Â¤å¤Æª¾ÃÑ¡BÄé¿é¥¿½T»ù­ÈÆ[©À¡A¤Î¥[±j¥¼¨Ó¶i¤JªÀ·|ªº¾AÀ³¯à¤O¡C

®a®xªº¤À¤l¡A¨C­Ó¤H¦U¦³¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¤H¤ß¤£¦P¡A¦U¦p¨ä­±¡F§Y¨Ï¬OÂù­M­L¡A­±¤Õ¬Û¦P¡A¤ß¤]¤£¦P¡C±q¦³§Î¤W¦Ó¨¥¡A®a¤£¥u¬OÅý§Ú­Ì©~¦í¡A©µÄò§Ú­Ìªº¥Í©R¡Aºû«ù§Ú­Ìªº°·±d¡A³Ì­«­nªº¬O®a®x¤¤¨C¤@¤À¤l¡AÀ³¸Ó¦@¦PÅ@«ù®a®xªº»Ý­n¡A¦@¦P¬°®a®x»s³yÅw¼Ö¡A¦p¶R¤@¬Öªá¡B±¾¤@´Tµe¡AÀç³y©~®a«~½è¡F¦³«ÕÀq·P¡A±aµ¹®a®xÅw¼Öªº®ðª^¡C´NµL§Î¤W¨Ó»¡¡A®a¬O¥Ñ¬Û¤¬Ãö·R¡B¬Û¤¬¨Ì¿à©Ò¾®»Eªº¡C­Y­n®a®x©¯ºÖ¬üº¡¡A¦¨­û¬Û¿Ë¬Û·R¡A©¼¦¹¤§¶¡¡A­n¦³¤¬¬ÛÅé¶K¡B§ß«ù¡A¤¬¬Û´L­«¡B¥]®eµ¥¨}¦nªº¤¬°ÊÃö«Y¡C

´¿¸g¬Ý¹L³ø¾É¡Aªñ´X¦~¦³¦ÛºÙ°ê»Ú¤½¥Á¡B°Ó·~®È¤Hªº²{¥N¦N´¶ÁɤH¡A¥L­Ì¥´µÛ¡u®a§Y¬O¤ß¤§©Ò¦b¡vªº¤f¸¹¡A¦b¤£¦P°ê«×¡B¤£¦P«°¥«¤§¶¡¬ï±ô¡A©Î³\¬O­Û´°¡B¯Ã¬ù¡A©Î³\¬OªF¨Ê¡B³·±ù¡A¤H¤@¨ì¡A¦æ§õ¤@©ñ¡A¤ß©ñ¦b­þ¸Ì¡A­þ¸Ì´N¬O¡u®a¡v¡C§Úı±o¥L­Ì¸ò¥X®a¤H­Ë¦³ÂI¬Û¹³¡A¦p¶¶ªv¬Ó«Ò¡qÆg¹¬¸Ö¡r¨¥¡G¡u¤Ñ¤UÂOªL¶º¦ü¤s¡A?ª»¨ì³B¥ô§gÀ\¡C¡v¤]¦ü¥¬³U©M©|»¡ªº¡G¡u¤@?¤d®a¶º¡A©t¹¬¸U¨½¹C¡C¡v¹¬¤H¥X®aµL®a¡A¦ý³B³B³£¬O®a¡FÁöµM³Î·RÃã¿Ë¡A¦ý¤@¤Á²³¥Í¬Òµø¬°¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©j©f¡C

¦]¦¹¡A¤£ºÞ¦³§Î¤W¡A¬O©T©wªº®a©Î²¾°Êªº®a¡Fµ²ºc¤W¡A¬O¤j®a®x¡B¤p®a®x©ÎÂù¿Ë®a®x¡B³æ¿Ë®a®x¡A§Ú­Ìªº¡u¤ß¡v¥i¥H¨M©w¡u®a¡vªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤ß¸Ì»{¬°®a¬O§Ö¼Öªº¤Ñ°ó¡B¬O¤H¥Íªº¦w¼ÖºÛ¡B¬O¦w¥þªºÁ×­·´ä¡A®a´N¬O«Ü·ÅÄÉ¥B¬üÄRªº¦a¤è¡C¤Ï¤§¡A¤ß¸Ì»{¬°®a¬O§ô¿£ªº¨cº»¡B¬O´H§Nªº¦Bµ¢¡A¨º»ò¡A®a´N¬O¤@³Bµh­W¥B¤£¦Û¥Ñªº¦a¤è¡C


¤G¡B

¤j®v½Í¨ìÀHµÛ®É¥NÅܾE¡A®a®x²Õ´µ²ºc¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¤£¸TÅý§Ú­ÌÁp·Q¨ì¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ®t²§¡A¦è¤è°ê®a»{¬°¾i¨à¬O¸q°È¡A¨à¤k¤@¥¹¥i¥H¿W¥ß¡A«K·hÂ÷¤÷¥À¦U¦Û¥Í¬¡¡C¤ÏÆ[¤¤°ê¤H¦V¦³¡u¾i¨à¨¾¦Ñ¡vªºÆ[©À¡A¤×¨ä¹L¥h¹A·~ªÀ·|¡A¤T¥N¦P°ó¡B¤­¥N¦@¦íªº¤j®a®x¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C½Ð°Ý¤j®v¡A±z»{¬°²z·Qªº®a®x¡A¬O¤÷¥À»P¨à¤k¦@¦í¦n¡HÁÙ¬O¤À¶}¦U²Õ¤p®a®x¦n¡H

榭G

¦³¤H»¡¡G¡u¬ü°ê¬O¨àµ£ªº¤Ñ°ó¡B«C¦~ªº¾Ô³õ¡B¦Ñ¤Hªº¼X³õ¡C¡v¤¤°êªº¤Õ¤l¹ïªÀ·|ªº´Á³\¬O¡G¡u¦Ñ¦³©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡AÅ`¹è©t¿W¼o¯eªÌ¡A¬Ò¦³©Ò¾i¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥XªF¦è¤è¹ï®a®x¬É©w»PÆ[©Àªº¤£¦P¡C«ç¼Ë¤~¬O²z·Qªº®a®x¡H¤j®a®x¦nÁÙ¬O¤p®a®x¦n¡H§Ú·QÀ³¬O¦U¦³Àu¯ÊÂI§a¡I

®a®xªºµ²ºc¡A©MªÀ·|­I´º¡B®É¥NÅܾE¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦Ó³o¤@¤Á¤S®Ú·½©ó¥Á±Ú©Ê»P¤å¤Æ©Ê¡F¦è¤è¬Oª`­«¥Ù¬Þ»P¿W¥ßªº­ÓÅé¤å¤Æ¡A¤¤°ê«hª`­«©M¿Ó»P²Î¤@ªº¾ãÅé¤å¤Æ¡C©Ò¥H¡A¦è¤è¤Hªº©Ê®æ¦h¬°­Ó¤H¨ú¦V¡B¦Û§Ú¨ú¦V¡A¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¦h¬°¹ÎÅé¨ú¦V¡B¥L¤H¨ú¦V¡F¦p¦¹ªºªÀ·|©Ê¡A±q®a®xÆ[©À¥i¨£¤@´³¡C

¤¤°ê¤H¤@¤Á¥H®a¬°¥»¦ì¡B¬°¥XµoÂI¡A¨Ò¦p¦bºÙ¿×¤W¡A±`±N®a¸Ìªº¤H¡B¨Æ¡Bª««a¤W¡u®a¡v¦r¡A¦p¦ÛºÙ®a¸Ìªº¤H¬°®a¤÷¡B®a¥À¡B®a¥S¡B®a§Ì¡B®a©j¡B®a·A¡B®a¹²¡B®a¤pµ¥¡F¹ï®a¤¤¤§ª«¡A¡@¡@ºÙ¬°®a·~¡B®a²£¡B®a­Ñ¡B®a¬Ã¡B®aªÙ¡B®a¸V¡B®aÂF¡B®aª¯µ¥¡G¹ï®a¤¤ªº¨Æ¡AºÙ¬°®aºÖ¡B®aº×¡B®a³ß¡B®a³à¡B®a«Hµ¥¡C³o¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A­ì¥»³£¿W¥ß¦s¦b¡A«a¤W¤F¡u®a¡v¦r¡AÅã¥Ü¤¤°ê¤H§â®a¸Ìªº¤@¤Á¡A¬Ý¦¨®a®x¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡C

®a®x²[»\­Ó¤H¡A­Ó¤HÄÝ©ó®a®x¡A®a®x©Î®a±Úªº¦w¦M¡B¦¨±Ñ¡Bºa°d¡A¤]©M­Ó¤H®§®§¬ÛÃö¡A¦]¦¹¦³©Ò¿×ªº¡u®aÁn»·¼½¡v¡B¡u®aÁण¥i¥~´­¡v¡B¡u®a©M¸U¨Æ¿³¡vªºÆ[©À¡C¬Æ¦Ü¹L¥hªk«ß¤W¡A¤]¦³¡u¤@¤H·í¨a¡A¥þ®a¾D¬o¡v¡B¡u¤@¤H¥Ç¸o¡A®è³s¤E±Ú¡vªº²{¶H¡F¦b¹D¸q¤W¡A«h¦s¦³¡u¤@¤HÅã»®¡A¥þ±ÚºaÄ£¡v¡B¡u¤@¤H¦³ºÖ¡A³s¤Îº¡«Î¡vªº¤ßºA¡C¦b¦ò±Ð¸Ì¡A¥X®a­×¹Dªº¨FªùÁöµM«d¾vÂ÷®a¡A¤£Àç¥@¶¡¥\¦W§Q¸S¤§¨Æ¡A¦ý¨ä¦¨¹D«×²³ªº¥\¼w¡A¥ç³Q»{¬°¯à§È¦ö¿Ë¤H¡A¡m¥°©ú¶°¡n¨÷¤Q¤G§Y¼g¹D¡G¡u¦p¥O¤@¤Ò¥þ¼w¡A«h¹D¬¢¤»¿Ë¡A¿A¬y¤Ñ¤U¡C¡v¥j¼w¤]¦³¡u¤@¤l¥X®a¡A¤E±Ú¤É¤Ñ¡v¡B¡u¿Ë±Ú¤§½®³Ó¾l½®¡vªº»¡ªk¡C

³oºØ­Ó¤H»P¿ËÄÝ¡B®a±Úªº¯Ã±aÃö«Y¡A´¿¦³¤HÄ´³ë¡A¤¤°ê¤H¤É¾E«á¡A«e«á¥ª¥kºÉ¬O¦Û®a¿ËÄÝ¡A¦n¤ñ¤õ¨®ÀY«á­±©ìµÛ¤@¤j¦ê¨®´[¡F¦è¤è¤H¤É¾E¡A«h«e«á¥ª¥kµL¤@¨p¤H¡A¦p¦P­¸¾÷°_­¸¡A¬O³æ¿W­ÓÅé¡A©P³ò¨S¥ô¦óª«Åé¸òÀH¡C¦¹³ë§t¼J¿Ø¤§¨ý¡A¦ý¤]¶K¤Á»¡©ú¤¤°ê¤Hªº®a±Ú¤å¤Æ¡C

©Ò¿×¡u®a¬°¨¹¥»¡A¥»©T¨¹¹ç¡v¡A©s¤l¤]»¡¡G¡u¤Ñ¤U°ê®a¡F¤Ñ¤U¤§¥»¦b°ê¡A°ê¤§¥»¦b®a¡A®a¤§¥»¦b¨­¡v¡A¦]¦¹­n­×¨­¡B»ô®a¡A¦Ó«á¤~¯àªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡A³o´N¬O¤¤°ê¤H¥Ñ®a®x¦Ó®a±Ú¡A¥Ñ®a±Ú¦Ó°ê®aªº¡u¤Ñ¤U¤@®a¡v¤§Æ[©À¡C

¤¤°ê¤H­«µø®a®x¡A¶Ç²ÎÆ[©À¸Ì¡A©¹©¹±À±R¦h¤l¦h®]ªº¤j®a®x¡A±N¤§ºÙ¬°¡u¸qªù¡v¡A¦Ó»{¬°¤À®a¬O¥i®¢ªº¦æ¬°¡C¾ú¥Nªk«ß¤]©ú¥O³W©w¸T¥Á¤À©~¡A¡m­ð«ß¡E¤á±B¡n°O¸ü¡G¡u½Ñ¯ª¤÷¥À¡B¤÷¥À¦b¡A¦Ó¤l®]§OÄy²§°]ªÌ¡A®{¤T¦~¡C¡v¡m©ú«ß¡n¡B¡m¤j²M«ß¡n¸Ì¤]¦³¦P¼Ëªº³W©w¡C¤Z¦¹¡Aªk«ß¨î«×¡BÁֽסB²ß«U¡B­Û²z¹D¼w¡A©M­«µø¦å½tÃö«Y¡B©M¿Ó¡B²Î¤@¤§©Ê®æ¡A¥H¤Î¹A·~ªÀ·|¹ï³Ò°Ê¤H¤fªº»Ý¨D¡B¦a²zÀô¹Òµ¥µ¥¡A³£¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤j®a®x§Î¦¨ªº¦]¯À¡C

¤£¹L¡A±q¹A·~ªÀ·|¨«¦V¤u°ÓªÀ·|¤§«á¡AÀHµÛ²{¥N¤Æªº¥Í¬¡©M¦Û¥Ñ¬y°Êªº¤u§@§ÎºA¡A¥u¦³¤÷¥À¤Î¨ä¤l¤kªº®Ö¤ß¤p®a®x¡A¤w¦¨¬°²{¥N®a®xªº¥D¬y¡C¦ý¬O¡Aªñ¦~¨Ó¦ü¥G¤S¦³¼é¬y°fÂ઺ÁͶաC¦]¬°¥Í¬¡®ø¶O°ª¡A©Ð»ùötº¦¡A³\¦h¦~»´¤Hµ²±B«á¡AµL¤O¦Û¦æÁʫΡA«KÄ~Äò¿à¦b¤÷¥À®a¡C¤p«Ä¥X¥Í«á¡A¤Ò©d­ÇÁÙ¥i¥H·Ó±`¤W¯Z¡A±N«Ä¤l¯dµ¹¤÷¥À¿Ë·ÓÅU¡C¦p¦¹¥i¬Ù¤UÁʫζO¡B«Ä¤l½È©i¶O¡B¥~¥X¥ÎÀ\¶O¡K¡K¡A¯¸¦b¦Ñ¤@½úªº¥ß³õ¡A¥u­n¨­Å骬ªp¤¹³\¡AÀ°¦£¦Û¤vªº«Ä¤l¨Ó·ÓÅU®]¨à¡A¤@«h±Æ»º°h¥ð«áªºªÅ¬}±I¹æ®É¶¡¡A¦A«h§t¹~§Ë®]¡A©µÄò¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¤]¬O¬ü¨Æ¤@¼Î¡I

³oºØ½t©ó²{¹ê«ÈÆ[¦]¯À¡A¦Ó§Î¦¨ªº¤T¥N¦P°ó®a®x¤w¤éº¥¼W¦h¡A¾Ú¡uBBC ¤¤¤åºô¡vªº³ø¾É¡AºI¦Ü¤G¡³¡³¥|¦~©³¡A¦b­^°ê¡A¿Ë¡B¤l¡B®]¦@¦íªº®a®x¡A¤w¦³¤C¸U¦h­Ó¡A¥L­ÌÁÙ¹w´ú¤G¤Q¦~¤º¡A¤T¥N¦P°óªº®a®x±N¼W¥[¤T­¿¤§¦h¡C

®Ö¤ß¤p®a®x¦³¦Û¥Ñ¡B²¢»eªº®ðª^¡A¤]¦³¤Ò©d¨ÃªÓÄâ¤â«Ø¥ß®a®x¤Î¼¾¨|«Ä¤lªº¾Ä°«¾úµ{¡Fºç¤¤»Ä²¢­W»¶¡A§Ú·Q¬O¨C­Ó·í¨Æ¤HÂIºw¦b¤ßÀYªº¡C¦Ü©ó¤j®a®x¡AµL½×¬O¤T¥N¦P°ó¡A©Î¥S§Ì¤£¡@¡@¤À®aªº¤j®a®x¡A¨ä¤¤®a±Úªº¾®»E¤O¡A¥H¤Î¡u¥X¤J¬Û¤Í¡A¦u±æ¬Û§U¡A¯e¯f¬Û§ß«ù¡vªº±¡¸q¡A¤]¬O¥Í©R¤¤¤£¥i¯Ê¤ÖªºÀç¾i¯À¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¶Ç²Î¤j®a®x¸Ì­«µø¤Tºõ¤­±`¡Bªø¥®¯´§Ç¡A±B«Ã¤]¤ñ¸ûí©w¡C·íµM¡A¤j®a®x¸Ì¤H¤f¦h¡A¤H»ÚÃö«Y¤]¸û¬°½ÆÂø¡C

¦³¤H±N¤¤°ê¶Ç²Î®a®x§Î®e¬°¡uªÀ·|¤p°®©[¡v¡A¥¦¨ãÅé¦Ó·Lªº§e²{ªÀ·|¤@¤Á²{¶H¡A¦]¦¹¡A¤j®a®xªº¦¨­û¨«¤JªÀ·|«á¡A®e©ö¾AÀ³¦UºØ½ÆÂøªºªÀ·|Ãö«Y¡C¦p¡u§ÔÅý¡v¬O¤H»Ú©M¿Ó¥²­n±ø¥ó¤§¤@¡AªL»y°ó¦b¡m§^°ê»P§^¥Á¡n¤¤»¡¡G¡u¤¤°ê¤H¤§§Ô­@¡A»\¥@µLÂù¡A«ê¦p¤¤°êªº´º®õÂŲ¡¾¹¤§¿W¨B¥þ²y¡C¡v¥LÁÙ»{¬°³oºØ§ÔÅý¼w¦æ¡A¬O±o¦Û©ó³Ì¦nªº¾Ç®Õ¢w¢w¤j®a®x°V½m¥X¨Óªº¡C

Á`¤§¡A¤j®a®x¡B¤p®a®x¦U¦³Àu¯ÊÂI¡A¤]¦U¤Þµo¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦p¤j®a®xªº¡u¥S§Ìñ¾Àð¡v¡B¡u±C·@¤£¦X¡v¡A¦Ó¤p®a®x¤@­Ó­Ó¿W¥ß¡A³y¦¨¿W©~¦Ñ¤H¼W¦h¡A¡uÆ_°Í¨àµ£¡v¥|³Bî¼Ä¾¡A¤]¬O¤£¥i©¿µøªº¡C


¤T¡B

©µÄò«e­±ªº°ÝÃD¡A¶Ç²Î¤W¤÷¥À¦~¦Ñ¡A¤l¤k¥²¶··ÓÅU¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦n¦nªºÀ[¾i¤Ñ¦~¡C¦ý²{¦bªÀ·|Àô¹ÒÅܾE¡A«Ü¦h¤H¤£¦ý¤£¸ò¤÷¥À¦P¦í¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°_½Xªº·ÓÅU³£¨S¦³¡A¨Ï±o³\¦h¡u¿W©~¦Ñ¤H¡vªº¥Í¬¡°_©~¡A¥u¯à¥Ñ¬F©²¡B·Oµ½¹ÎÅé¨Ó­t³d¡C½Ð°Ý¤j®v¡A±z¹ï¿W©~¦Ñ¤H¦³¤°»ò¬Ýªk©M«ØÄ³¡H

榭G

§Ú§Ö¤K¤Q·³¤F¡AÀ³¸Ó´N¬O¿W©~¦Ñ¤H¤F¡I¦ý¬O§Ú«o¤£¬O¿W©~¦Ñ¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó¹¬¹Î¡A§Ú³o¤@¥Í¡A´X¥G¨­ÃäÁ`¦³«Ü¦h¤H¸s³ò¶¡A±q¨Ó¨S¦³©t¿Wªº·Pı¡C§Ú´¿¦]°Ê¤ßŦ¤â³N¡A¦í¶i¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¡A¨º®É¬Ý¨ì¨àµ£ªº¯f©Ð¡A¦³³\¦h¤÷¥À¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¬Û¤Ïªº¡A¦Ñ¤H¯f©Ð«h«Ü¤Ö¦³¨à¤k¨Ó¨«°Ê¡C²{¦bªºªÀ·|¬O§µ¶¶ªº¤÷¥À¦h¡A§µ¶¶ªº¨à¤k¤Ö¤F¡I¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨à¤k±´±æ¤÷¥À®É¡A¤£¬O±aÂAªá¡B¥¤¯»¡A¦Ó¬O±a¿ý­µ¾÷¡A§â¥¦Â\¨ì¤÷¿Ë¤fÃä¡G¡uª¨ª¨¡I§AÁ¿¡A°]²£­n¥æµ¹½Ö¡H¡v©Ò¥H¹L¥h¡u¾i¨à¨¾¦Ñ¡B¿nâB¨¾°§¡vªºÆ[©À¡A¤w¤£¾A¥Î©ó²{¥N¤F¡C

²{¦b¾i¨à¤£·|¨¾¦Ñ¤F¡I·í¨à¤kªø¤j¡A¯Í»Hªø¦¨¡A´N·|­¸¨«¡A¦Û²Õ¤p®a®x¡A¯d¤U¤÷¥À¨â¤H¡A©Î³æ¿W¤@¤H¦uµÛªÅ¬}ªº«Î¤l¡C¦pªG¦Ñ¤H¥Í¬¡·|¦Û²z¡A¸gÀÙ¤W¤£¹¼¥F¡A·|¦Û§Ú±Æ»º¤é¤l­Ë¤]µL§«¡A©Èªº¬O³h¯f¥æ¥[¡BµL¤H¬ÝÅUªº¦Ñ¨Ó»a²D¡A¤~¬O¤H¶¡´dºG¤§¨Æ¡I

®Ú¾ÚÁp¦X°ê½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ªº©w¸q¡A·í¤@­Ó°ê®a¤»¤Q¤­·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¤H¤f¡A¶W¹L¥þÅé¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤C¡AºÙ¤§¬°¡u°ªÄ֤ƪÀ·|¡v¡F·í¤ñ¨Ò¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡A«hºÙ¤§¬°¡u°ªÄÖªÀ·|¡v¡C¦b¤@¤E¤E¤T¦~¡A¥xÆW¤w¥¿¦¡«Å§i¶i¤J¡u°ªÄ֤ƪÀ·|¡v¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤§«á¡A¤»¤Q¤­·³¥H¤W¤H¤f¼Æ¶q©M¤ñ¨Ò§ó¤£Â_Ãk¤É¡A§Ö³t¨«¦V¡u°ªÄÖªÀ·|¡v¤F¡C

¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ¥@¬É¦@¦PªºÁͶաA¾ÚÁp¦X°ê¸ê®Æ²Î­p¡A¥Ø«e¤w¶i¤J°ªÄ֤ƪº°ê®a¦³¸q¤j§Q¡B¼w°ê¡B¤é¥»©M¦è¯Z¤ú¡A¦ô­p¦Ü¤G¡³¤­¡³¦~¡A¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº°ê®a¡A°£¤F«e­z¥|­Ó°ê®a¤§¥~¡AÁÙ±N¼W¥[¬ü°ê¡B¥xÆW¡B¤¤°ê¡B®õ°ê¡B¤Ú¦è¡B¦L«×¡B¦L¥§µ¥°ê¡C

¡u°ªÄÖªÀ·|¡vªº§Î¦¨¡A°£¤FÂåÀø«O°·¶i¨B¡B¤HÃþ¹Ø©R©µªø¡A§ó¤jªº­ì¦]¬O¥Í¨|²vªº«ùÄò¤U­°¡C¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A¸g«Ø·|¦b¤G¡³¡³¥|¦~¬ã¨sµo²{¡A¾AÄÖ°ü¤k¤£¥Í¨|²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¥Ñ©ó¥X¥Í¤H¤f´î¤Ö¡A²{¦b¬O¨C¤@¦Ê­Ó¤u§@¤H¤f§ß¾i¤Q¤T­Ó¦Ñ¤H¡A¦ý¬O¤­¤Q¦~«á¡A±N¿E¼W¤­­¿¡A¨C¦Ê¤H§ß¾iªº¦Ñ¤H¼W¥[¬°¤»¤Q¥|¤H¡A¥­§¡¨C¤@¡E¤­­Ó¦~»´¤H¾i¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¥xÆW¤H¤f¦Ñ¤Æªº³t«×¤§§Ö¡C

¦Ñ¤H°ÝÃD¡A¤w¤£¥u¬O¦Ñ¤H¥»¨­¤Î®a®xªº°ÝÃD¡A§ó¬OªÀ·|°ÝÃD¡C³\¦h¥ý¶i°ê®a¯à¡u¥¼«Bº÷Á[¡v¡A°µ¦n¥þ¥ÁºÖ§Q±¹¬I¡A¦p¬ü°ê¤H¥Á¥­®Éúµ|µ¹¬F©²¡A¦~¦Ñ¤§«á¡A´N¥Ñ°ê®a¡B¬F©²¨Ó¼¾¾i¡C¦b³o¤è­±¤]¥i¬Ý¥XªF¦è¤è¹ï®a®x¡B¿Ë±¡ªº¤£¦PÆ[©À»PºA«×¡CªF¤è¤H´Á«Ý¨à¤kªº§µ¶¶¡B·ÓÅU¡A¦è¤è¤Hı±o¾i¨à¬O¸q°È¡A±ó¾i¦Ñ¤H³Qµø¬°²z©Ò·íµM¡FªF¤è¤H±N¨à¤kµø¬°¤÷¥ÀªºªþÄÝ«~¡A¦è¤è¤Hµø¨à¤k¬°¿W¥ßªº­ÓÅé¡Aµ¹¤©¥L­Ì¥R¤Àªº¦Û¥DÅv¡FªF¤è¤H¥Î¹D¼w¡BÁֽ׺ûÅ@®a®x©M¿Ó¡A¦è¤è¤H¥Îªk«ßºûô©¼¦¹Ãö«Y¡C

¤@­Ó´I±jªº°ê®a¡A¹ï©ó¦Ñ¤¤«C°ü¥®ªº¨C¤@¥@¥N¡A³£À³©P¥þÃö·Ó¡C¹ï©ó¦Ñ¤H¡A°£¤F¸gÀÙ¡B¥Í¬¡¤WªºÀ°§U·ÓÅU¡A³Wµe§¹¾ãªº¦Ñ¤H¦w¾i±¹¬I¤§¥~¡A¦Ñ¦~¤H¥Ñ©óªÅ±_©Î³æ¨­¡B©Î°·±dª¬ªp¤£¨}¡A±`·|¤Þµo©t»÷¡B¼~Æ{¡BµJ¼{¡B·Ðļµ¥¤ß²z°ÝÃD¡A©Ò¥H¤]¥i¥H¦bªÀ°Ï²Õ´¡uªQ¬fÁp½Ë·|¡v¡B¡u¦Ñ¤H®È¹CªÀ¡v¡B¡u¦Ñ¤H¤½¶é¡v¡B¡u¦Ñ¤H­Ñ¼Ö³¡¡vµ¥¡A¹³¦ò¥ú¤s¦U¹D³õ¤]¦³±M¬°¦Ñ¤H¶}¿ìªº¡uªQÅb¾Ç­b¡v¡A³o¨Ç³£¯àÅý¦Ñ¤H¦]°Ñ»P¬¡°Ê¡B¤£Â_¾Ç²ß¡A¦Ó­«¬B¥Í©Rªº¬¡¤O¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¤@¨Ç¥ø·~¶°¹Î¬Ý¦n»È¾v¥«³õ¡AÄv¬Û§ë¤J¡u¦Ñ¤H¾i¥Í§ø¡vªº¿³«Ø¡A¦ý¬O¡A¥«³õ¤ÏÀ³¤£¦p¹w´Á¨º»ò¦n¡C¦p¥x¶ì¶°¹Î¿³«Øªº¡uªø©°¾i¥Í¤å¤Æ§ø¡v¡A¦b¤G¡³¡³¤­¦~¦~ªìµ¤¤u¡A±À¥X«á¡u¥s¦n¤£¥s®y¡v¡A¤J¦í²v¤£¨ì¨â¦¨¡C¥x¶ì¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¥Ã¼y«éµMµo²{¡A­ì¨Ó¤¤°ê¤HÁÙ¬O²ßºD¦í¦b®a¸Ì¡A»P¨à®]¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C

¤¤°ê¬O­«µø§µ¹Dªº¥Á±Ú¡A¦ò±Ð¤]¬O­«µø§µ¹Dªº©v±Ð¡C¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¡n¤ª¡G¡u·O¤÷´d¥Àªø¾i®¦¡A¤@¤Á¨k¤k¬Ò¦w¼Ö¡A·O¤÷®¦°ª¦p¤s¤ý¡A´d¥À®¦²`¦p¤j®ü¡C¡v¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n«h¥H¥À¿ËÃh­L¥Í²£ªºÁ}Ãø¡B¦MÀI¥H¤Î¾i¨à¨|¤kªºÁ}¨¯¡A¦Ó»¡¡G¡u°²¨Ï¦³¤H¥ªªÓ¾á¤÷¡A¥kªÓ¾á¥À¡A¬ã¥Ö¦Ü°©¡A¬ï°©¦ÜÅè¡Aëж·À±¤s¡A¸g¦Ê¤d§T¡A¦å¬y¨S½ï¡AµS¤£¯à³ø¤÷¥À²`®¦¡C¡v¤÷¥À¾i¨|¤§®¦¦p©þ¤ÑªÉ·¥¡A·í§Ú­Ìªø¤j¿W¥ß«á¡A«ç¯à¤£«ä³øµª¡AºÉ¤Ï­÷¤§§µ©O¡H¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¦pªGµLªk¤T¥N¦P°ó¡A¦Ü¤ÖÅý¦Ñ¤H®a©M¨à®]¬s¾F¦Ó©~¡A¦p¦¹¡A¯à¤è«K·ÓÀ³¡A¤S¦³¦U¦Û¿W¥ßªºªÅ¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û¶êº¡ªº¦w±Æ§a¡I

¡mÂøÄ_Âøg¡E±ó¦Ñ°ê½t¡n¸Ì°O¸ü¡A±ó¦Ñ°ê¦³­Ó³W©w¡G¡u­Y¦³¦Ñ¤H¡A¥²¶·ÅX³v¡C¡v¦³¦ì¤j¦Ú¦b¤÷¿Ë¦~¦Ñ«á¡A¤£§Ô¿ò±ó¡A´N«Ø¤F¦aµ¢±N¤÷¿ËÂæb¸Ì­±¡A¨ÌµM§µ¶¶©^¾i¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ¯«¥HºØºØÃøÃD¸Õ°Ý°ê¤ý¡A°ê¤ýµLªk¦^µª¡A«K¸ß°Ý´Â¤¤©Ò¦³¤j¦Ú¡A¤]¨S¦³¤H¯à¯}¸Ñ¡C«á¨Ó³o¦ì¤j¦Ú¥H¤÷¿Ëªº´¼¼z¡A¬°°ê¤ý¸Ñ¦M¡C°ê¤ý©ó¬O¸Ñ°£¸T¥O¡A¤U¥O¥þ°ê¥Á²³¥²¶·©^¾i¦~¦Ñ¤÷¥À¡A¥HºÉ§µ¹D¡C¥i¨£¦Ñ¤H²Ö¿n¤@¥Íªº¸gÅç¡A©¹©¹¦³¥i´£¨Ñ°Ñ¦Ò©M¹ê¥Îªº´¼¼z¡C

¯àµ½ºÉ§µ¹D¡A¼¾¾i¡BÃö¤ß¤÷¥À¡AÅý¥L­Ì¯à¦w¨É¤Ñ¦~¡A¬O¬°¤H¤l¤kªº¥»¤À»P³d¥ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Ñ¤H¥»¨­¤]¶·«Ø¥ß¥¿½TªºÆ[©À©M¥Í¬¡ºA«×¡A¦p¹ï¤H¥Íªº¥\¦W¡B·P±¡¡B±o¥¢ºØºØ¡A­n¾Ç·|©ñ¤U¡F«O«ù¶}®Ôªº¤ß±¡¡A¼sµ²µ½½t¡F¶¼­¹²M²H¡A¾i¦¨¹B°Êªº²ßºDµ¥µ¥¡A¦p¦¹¡A±ß¦~¤~¯à¹L±o°·±d¤S¦Û¦b¡C§Úı±o¡A¦Ñ¤H¤£¬O¦~¬ö¡A¦Ó¬O¤ß¹Ò¡F¦Ñ¤Æ¤£¦b¨­Åé¡A¦Ó¦b¤ßÆF¡C¦pªG¦Ñ¦~¤H¦b©Ê®æ¤W¡A¯àÀH©M¡B¤£©T°õ¡AªÖ±o¡u¦Ñ°µ¤p¡v¡A¨Ã¯à¾A®Éªº´£¨Ñ´¼¼z©M¸gÅç¡A¬Û«H¤£¦ý¤£·|¥O¤H°Q¹½¡A¦Û¤v§ó¯à¦¨¬°§Ö¼Ö¦Ó¥i·Rªº¦Ñ¤H¡C


¥|¡B

«e­±´£¨ì¦]¬°¥Í¨|²v°¾§C¡A¦Ó¹Ø©R¤S´¶¹M©µªø¡A§Î¦¨¤H¤f§Ö³t¦Ñ¤Æ¡A¤Þµo½Ñ¦h¡u¦Ñ¤H°ÝÃD¡v¡C¦P¼Ëªº¡A¦]¬°¥X¥ÍÀ¦¨à´î¤Ö¡A±q¤G¤Q´X¦~«eªº¡u¨â­Ó«Ä¤l«ê«ê¦n¡v¡A¨ì³o¨Ç¦~ªº¡u¤@­Ó«Ä¤l¤£¶û¤Ö¡v¡A¦p¤µ«Ü¦h®a®x¥u¥Í¨|¤@­Ó«Ä¤l¡C¥Ñ©ó¤÷¥À¹ï«Ä¤l¹L¤À·Ä·R¡A©Î¦]±Ð¨|¤£·í¦Ó¥O¥L­Ì¦¨ªø¤£°·¥þ¡A¤£À´±o»P¤H¬Û³Bµ¥µ¥¡A·íµM¡A§ó¦³³\¦h°ÝÃD®a®x§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u°ÝÃD¨àµ£¡v¡C½Ð°Ý¤j®v¡A²{¥N¤÷¥ÀÀ³¸Ó¦p¦ó±Ð¨|«Ä¤l¡H

榭G

¤H¤f®£·W¤w¬O¥þ¥@¬É´¶¹Mªº°ÝÃD¡C¥Ø«eªº¥Í¨|²v¬°¤@¡E¥|¤H¡A¤é¥»ªº¥Í¨|²v§ó§C¡C®Ú¾Ú¤G¡³¡³¤­¦~¡m°Ó·~©P¥Z¡n³ø¾É¡A±q¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ùªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤@¤E¥|¤C¦~®É¡A¨C­Ó°ü¤k¥­§¡¥Í¨|¥|¡E¤­¥|­Ó«Ä¤l¡A¨ì¤F¤G¡³¡³¤T¦~¥u³Ñ¤@¡E¤G¤E­Ó¡A¤G¡³¡³¥|¦~­°¦Ü¤@¡E¤G¤K­Ó¡A³Ðªñ¤»¤Q¦~¨Ó·s§C¬ö¿ý¡C²{¦b¥xÆW°ü¤k¥­§¡¥u¥Í¤@¡E¤@¤K­Ó¤p«Ä¡A¤w¦b¥þ¥@¬É·q³­¥½®y¤F¡C

ÁöµM¤é¥»±N¨Æ·~¦³¦¨«o¥¼±B¡BµL¤lªº¤k±j¤H§Î®e¬°¡u±Ñ¤ü¡v¡A³\¦h¤k©Ê¨ÌµM´n¹Ä¡u¹ç¬°±Ñ¤ü¡v¡A¤]¤£Ä@¨«¤J±B«Ã¡B¨à¤kªº¨cÅ¢¸Ì¡C¤¤°ê¤j³°¬°¹ê¬I¡u¤@­L¨î¡v¡A³y¦¨¡u¥|¤G¤@¡v®a®x¡]¤Ò©d¨â¤H¡A¼¾¾i¥|­Ó¦Ñ¤H¡B¤@­Ó«Ä¤l¡^¤é¯q¼W¦h¡A¹ïªÀ·|¥Í¬¡¡B®a®x­Û²z³£²£¥Í¤£¤Ö¼vÅT¡C

¤÷¥Àªº®a®x±Ð¨|¡A¹ï«Ä¤l¤H®æªº¾i¦¨¡B¹D¼wÆ[©Àªº«Ø¥ß¡B¨­¤ßªº¦¨ªøµ¥µ¥¡A³£¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¤O¡C¦p«e­±©Ò¨¥¡A¥Ñ©ó®É¥N¡BÀô¹ÒªºÅܾE¡A®a®xµ²ºc²£¥Í³\¦hÅܤơA¦³³æ¿Ë®a®x¡A¦³¥Ñ¯ª¤÷¥À¼¾¾i®]¤lªº¹j¥N®a®x¡A¦³¤÷©Î¥À¦A±B¡A»PÄ~¤÷¡]¥À¡^¦P¦íªº®a®x¡A¦³ªï°ù¥~Äy·s®Qªº®a®x¡K¡K¡C¤£¯à§_»{¡A³o¨Ç¤£¦P©ó¤@¯ë¶Ç²ÎÆ[©À©Ò»{©wªº®a®x¡A½T¹ê¤ñ¸û®e©ö²£¥Í¡u°ÝÃD¨àµ£¡v¡C

¦ý¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¦p¬ü°ê«eÁ`²Î¬_ªL¹y§Y¬O¥X¨­³æ¨­®a®x¡F¤¤°êªº©s¤l¥®¦~³à¤÷¡A¥Ñ¥À¿Ë§ß¾iªø¤j¡A¦b¥À¿Ë½å¼zªº±Ð¨|¤U¡A¯d¤U¡u©s¥À¤T¾E¡v¡B¡uÂ_¾÷±Ð¤l¡vªº¬ü½Í¡F­ð§º¤K¤j®a¤§­ºªºÁú·U¡A¤T·³®É´N¤÷¥ÀÂù¤`¡A¥Ñ¥S·A¼¾¾iªø¤j¡A¥L¦b³h§x¤¤¨è­W¦Û¾Ç¡A¦Ó¦³¡u¤å°_¤K¥N¤§°I¡A¹DÀ٤ѤU¤§·Ä¡vªº¤å¾Ç¦¨´N¡C

¦ò±Ð¸Ì¦³¤£¤Ö¯ª®v¤j¼w¡A¤]¬O¦¨ªø©ó¤£°·¥þªº®a®x¡A¦p­P¤O¾ã¹y¹¬¨î¡A§ï­²¦ò±Ðªº¥Áªì¦ò±Ð»â³S¤Óµê¤j®v¡A¥L¤G·³³à¤÷¡A¤­·³®É¥À¿Ë§ï¶ù¡A¥Ñ¥~±C¼¾¾iªø¤j¡F¤é¥»±ä¬}©vªì¯ª¹D¤¸ÁI®v¤T·³³à¤÷¡A¤K·³¤`¥À¡Aµ£¦~§YÅ鮩¤H¥@µL±`¤Î¤H±¡§N·x¡A¦]¦Óµo¤ß¦V¹D¡C©Ò¥H¡A¥u­n¦Û¤vªÖ¥ß§Ó¦V¤W¡Aµo¼«¹Ï±j¡A¨ÌµM¯à±q³h½C´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A³Ð³y¥X¬ü¦nªº«eµ{¡C

¦ò¥ú¤s¦³¤@©Ò±Mªù¦¬®e©t¨àªº¨|¥®°|¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¹ï¥~¶Ç¼½©Î¨Ñ¤H°ÑÆ[¡A§Ú¤£Ä@¡u©t¨à¡v¨â­Ó¦r¼vÅT°|µ£ªº¥®¤p¤ßÆF¡F¥L­Ì³£¬O¦ò¥ú¤sªº¤½¥D¡B¤ý¤l¡A§Ú­nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥¿±`ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¦p¤@¯ë®a®xªº¨àµ£¤@¼Ë¦¨ªø¡C§Ú¤]±`±`§i¶D¥L­Ì­n¾Ä°«¡B¶Ô³Ò¡A¥ß§Ó°µ­Ó¦³¥Îªº¤H¡A¤~¯àÅýªÀ·|±µ¨ü¡A±N¨Ó¤]¤~·|¦³«e³~¡C«Ü¦h¦­´Áªº°|µ£¡A²{¦b³£¦¨¬°ªÀ·|ªºÀu¨q¤À¤l©O¡I

¬Û¤Ïªº¡A¦p¡u¥|¤G¤@¡v®a®x¤¤¡A³Q¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¡u¤T¤dÃd·R¦b¤@¨­¡vªº¿W¥Í¤l¡A©Ò±o¨ìªºÃö¤ß¡B±Ð¨|©M§ë¸ê¥²µM³Ì¦h¡A¦ý¬O¤]³y´N¥X¤£¤Ö¨Ì¿à©Ê±j¡B¼b¶Q¡BÆZ¾î¡B¤£ª¾·P®¦¡B¤£À´Â§»ªªº¤p«Ä¡C

¥Ø«e®a®x±Ð¨|ªº¤@¨Ç²{¶H©M°ÝÃD¡A¦p¦³ªº¤÷¥À¨C¤Ñ¦£©ó¤u§@¡AÅý«Ä¤l¦Û¥Ñµo®i¡A¥Ñ¹qµø¸`¥Ø¡B¤j¶qª«½è¡A¶ñ¥R«Ä¤lªº®É¶¡»P¤ßÆF»Ý¨D¡F¦³ªº«Ä¤l¥Ñ¯ª¤÷¥À·ÓÅU¡A¦Ó¯ª¤÷¥À¤j¦h±Ä¨ú¡uº¡¨¬¦¡¡v±Ð¨|¡A¹ï®]¤l¦³¨D¥²À³¡F¦³ªº«Ä¤l¥Ñµá¶Ä¡B¦L¶Ä·ÓÅU¡A¥Í¬¡µL¼{¡A¦ý©ö¥X²{»y¨¥µo®i¿ð½w¡B±¡ºü¤£Ã­©wªº¯Ê³´¡A¥H¤Î±¡·P±H°U¤Wªº¸¨®t¡C©ÎªÌ¥æµ¹¦«¨à©Ò¡A¦Ó¦«¨à¾÷ºc¨}²û¤£»ô¡A¤S¬O¤@­Ó½È©i·ÓÅU¦h­Ó¤p«Ä¡AµLªkÃöª`­Ó§Oªº»Ý­n¡C

¤£½×­þ¤@ºØ®a®x­I´º¡A³£¤£¬O¼vÅT«Ä¤l°·±d¦¨ªøªºµ´¹ï¦]¯À¡C¤p«Ä¤lÆ[©À¿ù»~¡B¦æ¬°°¾®t¡A©¹©¹¬O¤÷¥À³y¦¨ªº¡C¤÷¥Àªº¨­±Ð«Ü­«­n¡A¾ú¥v¤W¡A³\¦h¦W¤H©Ò¥H¯à°÷¥\¦¨¦W´N¡A³£­nÂk¥\©ó¨}¦nªº®a±Ð¡A¨Ò¦p¬ü°êªºµØ²±¹y¬å¤FÄå®ç¾ð¡A©Z¸Û»{¿ù¡A¤÷¿ËºÙÆg¥L¸Û¹ê¡C¦ò±Ð¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¤]«D±`­«µø¡A¦òªû¦b¡mªøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¤@¸Ì¡A§i¶D¤÷¥À±Ð¨|¨à¤kÀ³¸Ó¡G¡u¤@ªÌ¨î¤l¤£Å¥¬°´c¡C¤GªÌ«ü±Â¥Ü¨äµ½³B¡C¤TªÌ·O·R¤J°©¹ýÅè¡C¥|ªÌ¬°¤l¨Dµ½±B°ù¡C¤­ªÌÀH®É¨Ñµ¹©Ò¶·¡C¡v¦]¦¹¡A¾i¨|¤l¤k°£¤F¯k·R¡B¼¾¾i¡AÁÙ­n±Ð¨|¥L­Ì¥h´c¦æµ½¡A¤è¬O¬°¤H¤÷¥À¤§¹D¡C

Á`¤§¡A¤÷¥À¹ï«Ä¤lªº®a®x±Ð¨|¡A¥²¶·¾i¦¨¥L­Ì¥¿±`ªº¥Í¬¡¡B³B¥@ªº¸Û«H¡B¨}¦nªº²ßºD¡B±µ¨üªº©Ê®æ¡A¤Î°ö¾i·P®¦¡B§Ô­@¡B§»ª¡B¦X¸s¡B¶Ô³Òªº¬ü¼w¡C¤×¨ä­nºûÅ@«Ä¤lªº¦Û´L¤ß¡A¤£¥i¥H¸g±`¸v·Nªº¿Ø¨ë¥L¡BÃÕ¼J¥L¡B³d³Æ¥L¡Bª[µø¥L¡A­n¥Î¦P¨ÆÄá´L­«¤l¤kªº¤H®æµo®i¡AÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¥¿½Tªº«H¥õ¤Î¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡C


¤­¡B

¡uĺ¦Ñ¼¾¥®¡v¬O¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À»P¬ü¼w¡A¤j®v¦b¦¹¬°§Ú­Ì§@¤FºëÅPªº¤ÀªR¡A¤]´£¨Ñ«Ü¦nªº³B²z¤è¦¡¡C±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¦b¦è¤è°ê®a¤ñ¸û¤Öµo¥Í¡A¹ïªF¤è¤H¦Ó¨¥¡A«o¬O®a®x­«¤jªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤H±`»¡¡G¡u¤@­Ó¼p©Ð®e¤£¤U¨â­Ó¤k¤H¡v¡A±C·@¤§¶¡ªºªÈ¸¯¡A¬O¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½¦s¦bªº¡C¤j®v±z¹ï³o¤è­±ªº¬Ýªk¦p¦ó¡H±C·@¤§¶¡¦³¦ó¬Û³B¤§¹D¡H

榭G

¦Û¥j¥H¨Ó¡A±C·@¬Û³B¤@ª½¬OªÀ·|¡B®a®xªº­«­n°ÝÃD¡C¦³ªº±C·@¿Ë¦p¥À¤k¡A¬Û³B±o¤ô¨Å¥æ¿Ä¡F¦³ªº±C·@«h¶Õ¦p¤ô¤õ¡A©¼¦¹¤¬¤£¬Û®e¡C±C·@¤§¶¡ªº¬Û³B¤§¹D¡A¹ê¦b¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C

¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡Aµ²±B¤£¥u¬O¨k¤k¨â­Ó¤Hªºµ²¦X¡A§ó¬O¨â­Ó®a±ÚªºÁp«Ã¡C¦]¦¹¡A¥H«eªº¨k¤H°ù©d·|»¡°ù¡u¤@©Ð·@°ü¡v¡A©ó¬O°ù¹L¨Óªº·@°ü°£¤F­t³d®a°È¡B¬Û¤Ò±Ð¤l¡A§ó¶·ªA¨Í¤½±C¡C­ð´Â¸Ö¤H¤ý«Øªº¡q·s¶ù®Q¡rµ´¥y¡G¡u¤T¤é¤J¼p¤U¡A¬~¤â§@ü´ö¡F¥¼¿Ú©h­¹©Ê¡A¥ý»º¤p©h¹Á¡C¡v§Y¶Ç¯«¹DºÉ·s°ü¤p¤ßÁlÁl¨Í­Ô¤½±Cªº¤ß±¡¡C¤£¹L¡A³y¦¨·@°ü§xÂZ¡Bµh­Wªº¡A«Ü¤Ö¬O¨Ó¦Û²§©Êªº¤½¤½¡B§B¨û¡A¤j¦h¨Ó¦Û¦P©Ê©o®[¡B¤p©hªº±ÆÀ½¡A¤Î±C±Cªº¬D­ç¡B­h«Ý¡A¦Óµ¥¨ì¡u¦h¦~·@°ü¼õ¦¨±C¡v¤§«á¡A¦Û¤v¤S¦¨¬°¬D­ç­h«Ý§O¤H¤k¨àªº±C±C¤F¡F¤@¥N¤@¥N¦p¦¹½ü°j¡C

³oºØ¤k©Ê«Ã¿Ëªº¬Û¥¸±¡µ²·¥¬°½ÆÂø¡A¤¤°ê¸Öºq¥v¤W²Ä¤@­ºªø½g±Ô¨Æ¸Ö¡q¤Õ³¶ªF«n­¸¡r¡A§Y¬O´y­z±C·@°ÝÃDªº¨å«¬¨Ò¤l¡CªFº~¥½¦~¡AÃf¦¿©²¤p¦OµJ¥ò­ë°ù¼BÄõªÛ¬°©d¡A¤Ò©d·P±¡²`¿w¡A¦ýµJ¥À¤£³ßÅw³o­Ó·@°ü¡A¦Ê¯ë¤NÃø¡AÁöµM¼BÄõªÛ¬üÄRÁo¼z¡Aµ½¨}¶Ô³Ò¡A¡uÂû»ï¤J¾÷´¡A©]©]¤£±o®§¡v¡A¥B¿í´`§±Ð¡A¡u©^¨Æ´`¤½«¾¡A¶i¤î´±¦Û±M¡v¡H³Ì«áÁÙ¬O³Q»ºªð®Q®a¡A³y¦¨¤F¤Ò©dÂùÂù®î±¡ªº´d¼@¡CÁÙ¦³¡A­ð´Â¸Ö¤H³°´å©M­ð°ûªº²¢»e±B«Ã¡A¤]¬O³Q¥À¿Ë±j¦æ©î´²¡A¥LµÛ¦Wªº¡q³¦ÀY»ñ¡r¤@µü¤¤¡A¦³µÛ¹ï¦¹±B«Ã¤U³õªº´d¶Ë¡B«Õ«è©MµL©`¡B¤£º¡¡C

±q¥j¦Ü¤µ¡A¦]±C·@¤£¦X¦Ó³y¦¨ªº®a®x´d¼@®É¦³©Ò»D¡C¦òªû®É¥N¡A¦³¦ì¤jÅ@ªk¶·¹FªøªÌ¡A¥L¦³¤C­Ó¨à¤l¡A«e¤»­Ó¨à·@³£«Ü½å²Q§µ¶¶¡A°ß¦³³Ì¤pªº·@°ü¥É­CÁöµM¤Ñ¸ê°ê¦â¡A«oź°ø¶ÆºC¡A¶ù¶iªù¤§«á¡A¹ï¤V¤Ò¡B¤½±C¬ÒÆZ¾îµL§¡B¤£§µ·q¡Aµ¹®a®x±a¨Ó³\¦h¯Éª§¡C¶·¹FªøªÌ­W´o¤£¤w¡A¥u¦n½Ð¦òªû±Ð¤Æ³o¦ì¹x¦Hªº·@°ü¡C¦òªû©ó¬O§i¶D¥É­C¡A¦p¦ó¤~¬O¯u¥¿ªº¬ü¤k¡A¥H¤Î¬°¤H©d¡B¬°¤H·@À³¦³¤§¹D¡CÃö©ó§µ¶¶¨Í©^¤½±C¤è­±¡A¦òªû»¡¬°¤H·@°ü­n°µ¨ì¤­ÂI¡G¡u¤@ªÌ¡B±ß¯v¦­°_¡A­×ªv®a¨Æ¡A©Ò¦³¬ü¿¯²ö¦Û¦V¤f¡A¥ý¶i©hák¤Ò¥D¡F¤GªÌ¡B¬Ýµø®aª«¡A²ö¥Oº|¥¢¡F¤TªÌ¡B·V¨ä¤f»y¡A§Ô°d¤Ö½Q¡F¥|ªÌ¡B¬á²ø»|·V¡AùÚ®£¤£¤Î¡F¤­ªÌ¡B¤@¤ß®¥§µ©hák¤Ò¥D¡A¨Ï¦³µ½¦W¡A¿Ë±ÚÅw³ß¡A¬°¤H©ÒÅA¡C¡v¡]¡m¥É­C¤k¸g¡n¡^

Å¥¤F¦òªûªº±Ð»£¡A¥É­CºF·\Äb®¬¡A±q¦¹¦¨¬°½å¼zªº©d¤l¡B·@°ü¡A¾ã­Ó®a®x«ì´_¹L¥hªº©M¼Ö¬üº¡¡C

§Úı±o±C·@ªºÃö«Y¡A­n¦p»¯ÄR¶³³Õ¤h©Ò»¡ªº¡u¸õ±´¤à¡v¡G§A¶i§Ú°h¡A§Ú¶i§A°h¡F¦pªG¨â­Ó¤Hªº¸}¨B¦P®É«e¶i¡A´N·|½ò¨ì¹ï¤è¡A¦pªG¨â­Ó¤H¦P®É«á°h¡A³o¤@¤ä»R¤]¸õ¤£¤U¥h¡C©Ò¥H±C·@¤§¶¡­nÀ´±o¤¬¬Û§Åý»PÆg¬ü¡A¤~¯à©M¿Ó¬Û³B¡C

¹ï©ó±C·@¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¾Ú§ÚÁA¸Ñ¦³¥|ºØ¼h¦¸¡G

²Ä¤@µ¥±C·@¡A¦p¥À¤k¿Ë±K¡G»{¬°§O¤H®aªº¤k¨à¦¨¬°¦Û¤vªº·@°ü¡A«K¬O¤@®a¤H¡A¦Óµø¦o¦p¿Ë¥Í¤k¨à¤@¯ë¡A¥HÅé½Ìªº¤ß¡BÃöÃhªº±¡¨Ó¹ï«Ý¦o¡F°µ·@°üªº¡A¤]µø±C±C¬°¥À¿Ë¤@¯ë¨Í©^¡BÅé¶K¡BÃö¤ß¡A°¸¦Ó¹ï±C±C¼»¼b¡A®É®É§ä±C±C²á¤Ñ¡A½Í½Í¤u§@¡B½Í½Í¤ß¨Æ¡C¹³³o¼Ë¦p¥À¤k¯ë¿Ë±Kªº±C·@Ãö«Y¡A¬O²Ä¤@µ¥ªº¡C

²Ä¤Gµ¥±C·@¡A¦pªB¤Í´L­«¡G±C·@¤§¶¡¦pªB¤Í¯ë¡A¥H¦P²z¤ß³]¨­³B¦aÁA¸Ñ¹ï¤èªº¨¯³Ò¡A¤¬¬Û´L­«¥]®e¡A¨Ãµ¹¤©©¼¦¹¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡A§Y¨Ï¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¤]¯à¾A®É°µ¦n·¾³q¡C¦pªB¤Í¯ëªº±C·@¡A¤´µM¯à©M¿Ó¬Û³B¡C

²Ä¤Tµ¥±C·@¡A¦p»«¥D«È®ð¡G±C·@¦n¤ñ¥D¤H»P«È¤H¡A©¼¦¹«È®ð¡B¦³Â§»ª¡A¬J¤£°«®ð¡A¤]¤£·|¤¬¬Û¬Ý¤£¶¶²´¡C¥u­n¦³¨Æ¥X»·ªù¡A¯à§iª¾¥h³B¡F±q¥~¦a¦^®a¡A¯à±a­Ó¤p§ª«¡A¤]ÁÙ¥i¥H©M¥­¬Û³B¡C

²Ä¥|µ¥±C·@¡A¦p­Þ®a¬Û»E¡G³oºØ±C·@Ãö«Y¬O³Ì®t«lªº¡A¦³ªº±C±C§â·@°ü·í¦¨­Þ®a¹ïÀY¡A»{¬°¬O¨Ó·m¨à¤l¡B·m®a²£¡B·m·í®aªº¡F°µ·@°üªº«h¤£¶Ô§Ö¡A¥u·|µo¸¹¬I¥O¡A¾ã¤Ñ¸ò±C±C­p¸û¡B°«¼L¡A©Î¬O¸g±`¦b¥ý¥Í­±«e¡A¼Æ¸¨±C±Cªº¤£¦n¡AÅý¨­¬°¤V¤Ò¡B¨à¤lªº¡A§¨¦b±C·@¤§¶¡Ãø¥H°µ¤H¡C´¿°êÿ»¡¡G¡uꬰ¤¿¼w¡A´k¬°°I®ð¡A¤GªÌ¬Ò±Ñ®a¤§¹D¡C¡vÄÝ©ó­Þ®a¹ïÀYªº±C·@¡A­n¤Þ¥H¬°§Ù¡C

®a®x¬O¥Í©Rªº©µÄò¡A¤]¬O¹D¼wªº¶Ç©Ó¡A¦pªG±C·@¤§¶¡¤£¯à¦n¦n¬Û³B¡A¦p¦óµo´§®a®xªº¥\¥Î¡H±C·@¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¤Z¨Æ©¹¦n³B·Q¡A¬Û¤¬«H¿à¡A©¼¦¹´L­«¡A¦@¦P¨ÓÀç«Ø©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡C


¤»¡B

¤Ò©d¬Oºc¦¨®a®xªº°ò¥»¦¨­û¡A¹L¥h¤¤°êªÀ·|¥D±i¡u¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡v¡C²{¥N¤u°ÓªÀ·|¡A°ª³Û¨â©Ê¥­µ¥¡A³\¦h°ü¤k¯É¯É¨«¤J¾³õ¡C¤Ò©d¦³®É¬°¤F¤u§@§ó±o¤À©~¨â¦a¡A¤é¤[¹ïÂù¤è·P±¡ªººûô¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C½Ð°Ý¤j®v¡A¨â©Ê¯u¯à¥­µ¥¶Ü¡H­±¹ï®a®x»P¨Æ·~¨âÃøªº±¡ªp¤U¡A¤Ò©dÀ³¸Ó¦p¦ó°t¦X¡A¤~¯àºûô©¯ºÖªº±B«Ã¡H

榭G

¡u¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡vªºÆ[©À¡A¨Ã¤£¥u­­©ó¹L¥hªº¤¤°êªÀ·|¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b¬ü°ê¡A¤k©Ê´N·~ªº´¶¹M¤Æ¡A¤]¬O³o¤G¤Q¦~¨Óªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþ³Ì¦­ªºªÀ·|¬OÄÝ©ó¡u¥ÀÅv¨îªÀ·|¡v¡A¡m§f¤ó¬K¬î¡n¸ü¡G¡u©õ¤Ó¥j¹ÁµL§g¨o¡A¨ä¥Á»E¥Í¸s³B¡Aª¾¥À¤£ª¾¤÷¡C¡v´y­zªº§Y¬O¨å«¬ªºªÀ·|¹Ï¶H¡A¨º®É­Ô¡A°ü¤k¦b¥Í²£©M¥Í¬¡¤W³£©~©ó»â¾É¦a¦ì¡C±q¦­´Áªº©m¤ó¡A¤]¥i¬Ý¥X¥À¨tªÀ·|¿ò¯dªº²ª¸ñ¡A¦pª¢«Ò©m¡u«¸¡v¡A®L¬O¡u©q¡v©m¡A©P¬O¡u®V¡v©m¡A¯³¬O¡u¾Æ¡v¡A³£¦³¤k¦r®Ç¡C¦Ó¥B¨Ì¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡nªº¸àÄÀ¡A§Ú­Ì©m¦Wªº¡u©m¡v¦r¥»¨­¡A¤]¬O¥Ñ¤k¡B¥Í²Õ¦X¡Aªí¥Ü¡u¤H©Ò¥Í¤]¡v¡C

¦p¦¹ªº¡u¥ÀÅv¨îªÀ·|¡vºû«ù¤@¨â¸U¦~¡A¬ù¤­¤d¦~«e¤~¶i¤J¤÷ÅvªºªÀ·|¡A¨Ã§Î¦¨¡u¤k¶ù¨k¡A±q¤Ò©~¡vªº±B«Ã®a®x¡C«á¨Ó§ó±q¾§®a«ä·Qµo®i¥X¡u¤Tºõ¤­±`¡vªº­Û²z¹D¼w¡A¥H¦¹«Ø¥ß«Ê«Ø¶¥¯Å¡B§»ö¨î«×¡CªFº~¡E¯Z©T¨¥¡u¤Ò°ü¡v¬O¡G¡u¤ÒªÌ¡A§ß¤]¡A¥H¹D§ß±µ¤]¡C°üªÌ¡AªA¤]¡A¥H§©}ªA¡C¡v¡]¡m¥Õªê³q¸q¡E¤Tºõ¤»¬ö¡n¡^§Y©ú½T«ü¥X¡u¤Ò¡v¬O¥i§ß«ù¡B­Ê¥Mªº¤H¡A¡u°ü¡v«h¬OÀ³©}ªA¶¶±qªº¤H¡C¤]§â¡u©d¡v¸ÑÄÀ¬°¡u»ô¡v¡A·N«ä¬O¡u­s»ô»P¤Ò¡v¡A¶·²×¨­¤£§ï¡C±q³oÃþªº¥H­µÄÀ¸q¡A¤]¥i¬Ý¥X¤Ò©d¤§¶¡¤£¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A¥H¤Î¨k´L¤k¨õªº²{¶H¡C

­È±o±´°Qªº¬O¡A¨k©Ê§í¨î¤k©Ê¡A¬O¤@ºØ±M¨î¡B¿W´L¡B²ÎªvªºÅQÅv¤ßºA¡A¶Ç²Î¤k©Ê¤]¤j³£¤ß¥Ì±¡Ä@³B©óÁõÄݦa¦ì¡A¨ä¨¥¦æÁ|¤î©¹©¹©MªÀ·|©Ò»{¦Pªº¨¤¦â¤@­P¡C±qº~¥N¯Z¶WµÛªº¡m¤k»|¡n¡B­ð¤Ó©vªø®]¤ý¦ZµÛªº¡m¤k«h¡n¡B³¯Âä©d¾G¤óµÛªº¡m¤k§µ¸g¡nµ¥¡A³£¥i¬Ý¥X¤k©Ê¥»¨­¹ï¤k©Ê¨¤¦âªº³W½d¡C¤×¨ä¡m¤k»|¡n¤¤´£¥Xªº¡u¥|¼w¡v©M¡u¤ÒªÌ¤Ñ¤]¡vªº»¡ªk¡A§ó¥R¤Àªí²{¥X­«¨k»´¤k¡B¨k´L¤k¨õªºÆ[©À¡C¤£¶È¤¤°ê¡A¬ü°ê¤»¡³¦~¥N®É¡A¦³¨Ç¦{ªºªk«ß¤]³W©w¡A¤w±B°ü¤k­YµL¤V¤Òªº®Ñ­±³\¥i¡A¬O¤£¯àñ­q«´¬ù©MÀò±o¶U´Úªº¡A¦Ó¥Bµ²±B»ö¦¡¤¤¡A¤]­n¨D©d¤l¥²¶·ªA±q¤V¤Ò¡C

¦p¤µ¡A¤÷¨t®a®xªºÅé¨îµS¦b¡A©s¤l©Ò¨¥¡u¥õ¨¬¥H¨Æ¤÷¥À¡A­Á¨¬¥H»W©d¤l¡vªºÆ[©À¡A¤´¬O¤j³¡¤À¨k©Êªº°ò¥»Æ[©À¡A¤£¹L¡A¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡vªº½×ÂI¦­¤w¤£²±¦æ¤F¡IÀHµÛ¤k©Ê¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|§¡µ¥¡A±Ð¨|µ{«×´£°ª¡A¡u½å©d¨}¥À¡v¤w¤£¬O¤k©Ê¤@¥Í°ß¤@ªº¨Æ·~¡C¥[¤W¤u°ÓªÀ·|¸Ì¡A¤u§@©Ê½è¡B§ÎºA³£²§©ó©¹¤é¡A³\¦h¤u§@¤w¤£¬O¥u¦³¨k©Ê¤~¯à©Ó¾áªº¡C¦Ó¥B¡A¤k©Ê¦³µÛ²Ó¤ß­@·Ð¡B·Å©MÁ¾»¹ªº¯S½è¡A¦æ¨Æ¤ñ¸û¶ê¿Ä¡A®e©ö¤Æ¤z¤à¬°²»©M¡C

¤k©Ê¨«¤JªÀ·|¾³õ¡A¤£½×¬O¬°¤F¸gÀٻݭn¡BªÀ¥æ©¹¨Ó¡A©Î¦Û§Ú¹ê²{ªº¤ß²z»Ý¨D¡A©¹©¹¦^¨ì®a¡AÁÙ­n­t¾á°_¤j³¡¤Àªº®a°È¡F³oºØÄúÀë¨âÀY¿Nªº¨¯­W¡A¬O¥i¥H·Q¨£ªº¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¡u¤kªv¤º¡v¡B¡u§g¤l»·©´¼p¡vªº²ßºD»PÆ[©À¡A­n§ïÅÜ¥i¯à¶·ªá¤@ÂI®É¶¡¡C©¯¦n²{¦b¦³ªº¤V¤Ò«ÜÅé¶K¡A¦^¨ì®a¤]·|À°¦£°µ®a¨Æ¡B·ÓÅU«Ä¤l¡A³o¬O«Ü¦nªº²{¶H¡C§Ú»{¬°¤Ò©d¥i¥H¯u¤ß·¾³q¡B¨ó½Õ¡A¦b®a°È¡B«Ä¤l·ÓÅU¤W¡A¤À¤u¦X§@¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦p§AµN¶º¡B§Ú¬~¸J¡F§A¬~¦çªA¡B§Ú©ì¦a¡F§A±µ°e«Ä¤l¡A§ÚÀ°«Ä¤l¬~¾þ¡K¡K¨ì©³®a¬O¤Ò©d¨â¤H¦@¦³ªº¡A¦³°Ñ»P¡A´N¦³³d¥ô¡F¦³°Ñ»P¡A´N¦³·P±¡¡A¦ÛµM´N¯à¾Ö¦³°·±d§Ö¼Öªº®a®x¡C

¨k¤k¦U¦³©Òªø¡A¦U¦³©Òµu¡C¤ñ¦p¡G¤k©ÊÅé¤O¤ñ¸û¤£°÷¡A¨k©Ê´N¦h°µ¤@ÂI¶OÅé¤Oªº¨Æ¡F¨k¤Hªº·Qªk²ÊªK¤j¸­¡A¤k¤H¤ñ¸û²Ó¤ß¡A¦b²Ó¿°ªº¦a¤è¡A¤k¤H´N¦h¥Î¤@ÂI¤ß¡C¤Ñ¦a¤§¶¡°®©[³±¶§©M¦X¡A¸Uª«´N¥Íªø¡F¤£©M¦X´N·|¦³¯Ê³´¡C¦]¦¹¡A§Úı±o³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨k¤k¬Û¤¬ªºÆg¬ü¡B»{¦P¡A¬Û¤¬ªº´L­«¡B¦X§@¡A¬O«D±`­«­nªº¡C

¦Ü©ó¤Ò©d¦]¬°¤u§@¤À©~¨â¦a¡A¦pªG¬Oµu´Áªº¡AÁÙµL§«¡A¦pªG¬Oªø®É´Á¡A´N¤£¤Ó§´·í¡C¬JµMµ²±B¤F¡A©¼¦¹À³¸Ó¼i¦æ¤Ò©dªº¸q°È¡BºÉ®a®xªº³d¥ô¡C¦Ó¥B¤é¤l¤[¤F¡A¹ï©¼¦¹ªº·P±¡¤]¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C


¤C¡B

©µÄò«e­±ªº°ÝÃD¡A²{¥N¤k©Ê´¶¹M¥[¤J¾³õ¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C¦ÓÀHµÛ¤kÅv¡B¤HÅv¡B¦Û¥DÅvªº©ïÀY¡A¤Ò©dªº°]²£¤]¦³¥Ñ¹L¥hªº¡u¦@¦³¨î¡v¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ©Ò¿×ªº¡u¤À¶}ºÞ²z¨î¡v¡C½Ð°Ý¤j®v¡A¹ï©ó¤Ò©dªº°]²£ºÞ²z¡A±z»{¬°¦@¦³¦n¡HÁÙ¬O¤À¶}ºÞ²z¦n¡H

榭G

°O±o¤G¡³¡³¤G¦~¤»¤ë¡A¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡u¤Ò©d°]²£¨î¡vªº­×ªk®É¡A·íªì¬ãÀÀ¡B´£®×ªº°ü¤k¹ÎÅé¤Î³\¦h°ü¤k³£«D±`¿³¾Ä¡I¦o­Ì¸g¹L¤Q¤@¦~ªº¾Ä¾Ô¡A²×©ó¼o°£¤F¥H®a¤÷ªø¨î¬°°ò¦ªº¡uÁp¦X°]²£¨î¡v¡A¦Ó¦³¤F±j½Õ¤Ò©d¤H®æ¿W¥ß¡A¸q°È¦P¾á¡BÅv§Q¦@¦³ªº¤Ò©d°]²£¡u©Ò±o¤À§O¨î¡v¡C

¹L¥h¤k©Ê¶ù¤J¤Ò®a¡A´N¦¨¬°¤V¤ÒªºªþÄÝ¡A¥]¬A¨ä¦W¤Uªº°]²£¤]Âk¤V¤Ò©Ò¦³¡A¨S¦³­Ó¤H¦Û¥Dªº°]²£¡C§Y¨Ï¤@¤E¤E¤»¦~¤§«á¡A¤Ò©d°]²£¬O¨Ìµn°O¦W¦r§P©w©Ò¦³Åv¤§ÂkÄÝ¡A¦ý¬O¦b©d¤l¦W¤U°]²£ªººÞ²z¡B¨Ï¥Î¡B¦¬¯qµ¥¡A­ì«h¤W¤´ÂkÄݤV¤Ò¡C²{¦b·s­×©wªº¡u¤Ò©d°]²£¨î¡v°O¸ü¡G¡u¤Ò©Î©d¤§°]²£¤À¬°±B«e°]²£»P±B«á°]²£¡A¥Ñ¤Ò©d¦U¦Û©Ò¦³¡K¡K¤Ò©Î©d¦U¦ÛºÞ²z¡B¨Ï¥Î¡B¦¬¯q¤Î³B¤À¨ä°]²£¡C¡v

±q¦¹±ø¤å¥i¥H¬Ý¥X¦b¸gÀÙ¤W¡A¤k©Ê¤w¤£¦A¥u¬OªþÄÝ¡A¤w©ú©w¨â©Ê¥­µ¥¦Û¥Dªº¦a¦ì¤F¡C³o¹ê¦b¬O¥i³ß¥i¶Pªº¨Æ¡I¦ò±Ð¤@¦V¥D±i¥­µ¥¡A¦òªû±`¨¥¥L¬O¡u²³¤¤¤§¤@¡v¡A»P²³¥Íµ¥µL®t§O¡F³s¡u¥Í¦ò¡v³£¯à¡u¥­µ¥¡v¡A¦óªp¡u¨k¤k¥­µ¥¡v©O¡I¦Ó¥B¡A·í¤@¤è¯}²£©Î­t¶Å®É¡A­×©wªº¡u¤À§O°]²£¨î¡v¡A¯à¨Ï¥t¤@¤èªº°]²£§K¨ü²o³s¡A¹ï®a®x¸gÀÙ¬O¤@¤j«O»Ù¡C·s¨î¤§ªk¬O¥»µÛ¦X¹Ù¡B¥­µ¥ªº²z½×¡A»{¬°¤Ò©d¬O®a®xªº¡u¦X¹Ù¤H¡v¡AÀ³¸Ó¦@¦P­t¾á®a®x¥Í¬¡¡A¤£ºÞ¥~¥XÁÈ¿ú¡A©Î¦b®a¾Þ«ù®a°È¡A¨ä°^Äm¬O¤@¼Ëªº¡CµS°O±o·í®É³ø¯È¤WÁÙ¦C¥X¡G¡uµN¶º¡v¤@¨Æ¶·¤ä¥I¦h¤Ö¿ú¡F¬~¸J¡B¬~¦çªA¡B©ì¦a¡B·ÓÅU«Ä¤l¡K¡K¦U¶·¦h¤Ö¶O¥Î¡C

±N®a°Èµø¦P¦³Á~¤u§@¡A´¿¸g¤Þ¨Ó³\¦h¬Ýªk©M°Q½×¡C¤£¹L¡A§Ú¤£¤Ó»{¦P¡u¤Ò©d¦X¹Ù¤H¡vªº½×ÂI¡A¬JµM¬O¡u¦X¹Ù¡v¡A´NÀH®É¥i¥H¡u©î¹Ù¡v¡AÃø©Ç²{¦bÂ÷±B²v¨º»ò°ª¡I¤Ò©d¤£¬O¥Hª÷¿ú¦X§@ªºÃö«Y¡Aª÷¿úÁöµM«Ü­«­n¡A°ò¥»¥Í¬¡¶O¡B«Ä¤l±Ð¨|¶O¡A¤D¦Ü¨É¦³µy¨ã¤ô·Çªº¥Í¬¡«~½èµ¥¡A³£¤Ö¤£¤Fª÷¿ú¡C¦ý¬O¡A¡uÄ_ª«ÂkµL±`¡Aµ½ªk¼W´¼¼z¡F¥@¶¡ª«¯}Ãa¡Aµ½ªk±`°í©T¡v¡]¡m¥¿ªk©À³B¸g¡n¡^¡Cª÷¿ú¤£¬O¸U¯à¡A¤×¨ä®a®x¸Ì¦³¤ñª÷¿ú§ó­«­n¡B§ó¦³·N¸q¡B§ó­È±o°l¨Dªºµ½ªk¡A¦p¬Û¿Ë¬Û·R¡BÅé¶KÃöÃh¡B©¾¸Û«H¿à¡Bª¾¨¬Åw³ßµ¥µ¥¡A¤~¬O¨ú¥Î¤£ºÉ¡B³Ì¬°¬Ã¶Qªº°]´I¡C

¤Ò©d¦£µÛÁÈ¿ú¡A²¨©¿·P±¡ªººûô»P«Ä¤lªº±Ð¾i¡A¤w¬O¤£§´·í¡A¦pªG¦A¦U¦ÛÁÈ¿ú¡A¦U¦Ûªá¥Î¡A©¼¦¹µe¤À±o¤@²M¤G·¡¡A°Z¤£§Î¦P¸ô¤H¡I¤Ò©d°]²£¬O¨Ì¡uªk©w°]²£¨î¡v©Î¡u¬ù©w°]²£¨î¡v¡Hª÷¿ú¬O¦@¦³©Î¤À¶}ºÞ²z¡H§Ú·Q¨S¦³µ´¹ïªº¦nÃa¡A¥u­n¤Ò©d¨ó½Õ·¾³q¡A¹F¦¨¦@ÃѧY¥i¡C

¤@¯ë®a®x¸Ì¹ïª÷¿ú³B²z¤è¦¡¡A¤jÅé¤W¦³¡G³]¤@­ÓÁp¦X±b¤á¡A¤Ò©d¨â¤H±N­Ó¤H©Ò±o¥þ³¡¦s¤J¦¹±b¤á¡A¨â¤H¬Ò¥i»â¨ú¡C©Î¬O¦U¦Û¦³¿W¥ß±b¤á¡A°ß¶}¤áªÌ¥i¨Ï¥Î¡C¥t¥~¡A¤]¦³±N­Ó¤H©Ò±o´£¼·¤@©w¤ñ¨Ò¡A¦s¤J¤@­Ó¦@¦P±b¤á¡A¤Ò©d¦U¦Û«O¦³¯à¦Û¥Ñ¹B¥Îªº¹s¥Îª÷¡C¦b¤ä¥X­t¾á¤À°t¤W¡A¦³ªº¬O¤Ò©d¨â¤H¤£½×¦¬¤J¦h¹è¡AÁ|¤Z¥Í¬¡¶O¡B«Ä¤l±Ð¨|¶O¡B½È©i¶O¡K¡K¬Ò¤@°_¥­§¡¤ÀÅu¡F¦³ªº«h·¾³q¨¥©ú¨â¤H¦U¦Û­t³dªº¶µ¥Ø¡C

¤£½×­þºØ¤è¦¡¡A­«­nªº¬O¦bª÷¿úªº¦¬¤J¡B¤ä¥X¤W¡A³Ì¦n¯à³z©ú¤Æ¡B¤½¶}¤Æ¡C¤Ò©dÀ³¥H®a®xªº©¯ºÖ¬üº¡¬°¤H¥Íªº­«¤ß¡A¿ú°]¥u¬Oºûô®a®xªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦pªG¬°¤Fª÷¿úªººÞ²z¡B¹B¥Î¡A¦Ó²qºÃ¡B§n¬[¡A¬Æ¦Ü¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A´N¤Ó¤£­È±o¤F¡I


¤K¡B

²{¦bÂ÷±B²v·U¨Ó·U°ª¡A«e­±¨¥¤Ò©d¤À©~¨â¦a¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¤]¦³¦]²Ä¤TªÌ¤¶¤J©Î­Ó©Ê¤£¦X¦Ó¤À¶}¡C¦ý¬O¡AÂ÷±B¤£¥u¬O¤Ò©d¨â­Ó¤H¤§¨Æ¡A¥i¯à¼vÅT¤U¤@¥Nªº¦¨ªø¡A¤×¨ä«Ü¦h¤HÂ÷±B«á¤S¦A±B¡A¦Ó²£¥Í«Ü¦h¤£¦X²zªº®a®x°ÝÃD¡A½Ð°Ý¤j®v¡A±z¹ïÂ÷±B»P¦A±B¦³¤°»ò¬Ýªk¡H

榭G

¥@¬É¤W¦U©v±Ð¡A¦³ªº¬O­ã³\Â÷±B¡A¦³ªº«h¤£­ã³\Â÷±B¡C¦b¦ò±Ð¸Ì¨Ã¨S¦³¯S§O³W©wÃö©óÂ÷±B¡B¦A±Bªº¨Æ±¡¡A¦b®a«H®{¥u­n¤£¨¸²]¡A¨k¤k¤§¶¡ÅÊ·R¡Bµ²±B¡A©ÎÂ÷±B¡B¦A±B¡A¨Ì¦Xªkµ{§Ç¡A¦Ó¬°ªk«ß©Ó»{ªº¡A¦ò±Ð¤]¤j³£»{¬°¬O¥¿·íªº¡C

¥Ñ©ó¤å¤Æªº®t²§¡A¦è¤è°ê®a¹ï©ó±B«Ã¤ñ¸û¶}©ñ¡A¨k¤kÂù¤è¦X«hµ²±B¡A¤£¦X«hÂ÷±B¡F¤¤°ê¤H©Ê®æ«O¦u¡A¤×¨ä¹L¥h¤k¤H¦³¡u±q¤@¦Ó²×¡vªºÆ[©À¡AÁa¨Ï¹J¤H¤£²Q¡A¾D¨ü®a®x¼É¤O¡A¤]Á`¬O¬°¤F¤U¤@¥N¦Ó§Ô­@¡C¤£¹L³oºØÆ[©À¤wºCºC¦b§ïÅÜ¡A¥H¥xÆW¦Ó¨¥¡A²{¦bªºÂ÷±B²v¤]·U¨Ó·U°ª¡C¾Ú²Î­p¡A¥xÆW¦b¤G¡³¡³¥|¦~¡A¨C¦~¤w¦³ªñ¤»¸U¤T¹ïªº¤Ò©dÂ÷±B¡A¤ñ¤G¤Q¦~«e°ª¤F¤T¡E¤»­¿¡A¦Ó¨ì¤F¤G¡³¡³¤­¦~¡AÂ÷±B²v¤w°ª©~¨È¬w¤§«a¡IÂ÷±B²v°ªªº­ì¦]¡A¬O²{¥NªÀ·|¸Ì¡A¤j®a¤£»{¬°Â÷±B¬O¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¥B¡A­Ó¤H·NÃѰª±i¡A¦pªG¤Ò©d³£¦³¤u§@¡A¸gÀÙ¤W¯à¿W¥ß¦Û¥D¡A´N¤£·|¬°¤F«Ä¤l¦Ó«j±j¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

²M´Â¾ÇªÌ¿ú¤j©ý¦b¨ä¡m¼ç¬ã°ó¤å¶°¡n¸Ì¼g¹D¡G¡u¤Ò¤÷¤l¥S§Ì¡A¥H¤Ñ¦XªÌ¤]¡C¤Ò°ü¡A¥H¤H¦XªÌ¤]¡C¥H¤Ñ¦XªÌ¡AµL©Ò°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦Ó¥H¤H¦XªÌ¡A¸q¦X«h¯d¡A¤£¦X«h¥h¡C¡v¦]¬°¤÷¤l¤â¨¬¬O¡u¤Ñ¦X¡vªº¦å½tÃö«Y¡A¤Ò©d¤D¡u¤H¦X¡v¡AµL¦å½tÃö«Y¡A©Ò¥H·í¤£¦X¦ÓÂ÷±ó³Î±Ë¡A«K¤£¬O¸o¤j´c·¥¤F¡I¦p¦b©P¥N¡Aµø¤k¤HÂ÷±B¡B§ï¶ù¬°´M±`¤§¨Æ¡F¡m½×»y¡n¥þ®Ñ¬ÒµL°ü¤k¤£¯à¦A¶ùªº¨¥Ãã¡A¦Ó¤Õ¤lªº¨à¤l§B³½¥h¥@¡A·@°ü§ï¶ù¦Ü½Ã°ê¡A¤Õ¤l¤]¨Sªí¥Ü¤Ï¹ï¡C

¥t¥~¡A¦b¡m¥ª¶Ç¡n¸Ì°O¸ü¡A¾G¼F¤½©R¥O¹lªÈ¥h¨ë±þ¨ä©¨¤÷¡A¹lªÈªº©d¤l±oª¾¦¹¨Æ¡A¦^¥h°Ý¥À¿Ë¡G¡u¤Ò»P¤÷±E¿Ë¡H¡v¦o¥À¿Ë¦^µª¡G¡u¤HºÉ¤Ò¤]¡A¤÷¤@¦Ó¤w¡C­J¥i¤ñ¤]¡H¡v©ó¬O¡A¹lªÈªº©d¤l±N¦¹¿Ñ±þ­pµe¬ªÅSµ¹¤÷¿Ë¡A¦Ó¾É­P¤V¤Ò³Q±þ¡F±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X·í®ÉªÀ·|­«¦å½t¡B»´¤Ò©dªºÆ[©À¡C¡@¡@§A­Ì°Ý§Ú¹ïÂ÷±B¡B¦A±B¦³¤°»ò¬Ýªk¡A¯¸¦b¤H¶¡¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A·íµM§Æ±æ¨C­Ó¤H¯à²Õ´©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A¦ýÄ@¤Ñ¤U¦³±¡¤H¬Ò¦¨²²ÄÝ¡A³£¯à¬Û¿Ë¬Û·Rª½¨ì¥ÕÀY¡C°ò¥»¤W¡A¦ò±Ð¨Ã¤£ÃÙ¦¨Â÷±B¡A¦ý¬O¡A¦pªG¤Ò©d­Ç¤w¨ì¤F¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¦a¨B¡AÁÙ¬OÅý¥¦¤ôÂk¤ô¡A¤õÂk¤õ¡F«j±j¦b¤@°_ªº«è°¸¡A¤£¦p¦n»E¦n´²¡C¦b´°·×µo²{ªº¡q©ñ©d®Ñ¡r¤¤¹ï¤Ò©dÂ÷²§¤§¨Æ¡A§Y©ú¥Õ«ü¥X¡G¡uµ²¬°¤Ò°ü¡A¤£®®¼Æ¦~¡v¡A¦p¦¹¡u¿ß¹«¦P¸^¡A¦w¯à±o¤[¡v¡H­Ë¤£¦p¡u°Ç¤â®Ñ¡A¤d¸U¥Ã§O¡v¡C½t»E«h¦X¡A½t´²«h·À¡A³o¤]¬O¦t©z¤£Åܪº¡u¦]½tªk«h¡v¡C

¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A±B«Ã³£¬O¯«¸tªº¡A¤d¸U¤£­n¦]¤@®É±¡ºü´N»´©öÂ÷±B¡C¤×¨äÂ÷±B«á¡A©¹©¹³y¦¨«Ä¤lÃø¥H©Ù·Àªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡A¼vÅT¨ä¤H®æªº¥¿±`µo®iµ¥¡F³o³£¬O¶·ÂÔ·V¤T«äªº¡Cµ²±BÀ³¸Ó¤£¬O·R±¡ªº¼X¹Ó¡A®a®x¤]¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¡A»Ý­n¨â­Ó¤H¦@¦P¨ÓÀç³y¡C±B«Ã¤£¯à¦³·Q­n§ïÅܹï¤èªº©ÀÀY¡AÀ³¸Ó¬Û¤¬¾AÀ³¹ï¤è¡B´L­«¹ï¤è¡A©¼¦¹µ¹¹ï¤èªÅ¶¡¡C¦³¨Ç¤H¬°¤FÀ½¤ú»I¤è¦¡¤£¦P¡B¬~¸J¤èªk¤£¦P¦ÓÂ÷±B¡A´N¬O§â±B«Ã·í¨àÀ¸¤F¡C¤Ò©d¬Û³B¡A»~·|¡B»ø§½¤]¬OÃø§K¡A§Ú»{¬°¥­®É­n¾i¦¨·¾³qªº²ßºD¡A§Y¨Ï¦³§N¾Ô¡A¤]¤£¥i«ùÄò¤Ó¤[¡A¦pªG§Î¦¨»ø§½¡A¥u­n¦³¤@¤èªÖ³­­Ó¯ºÁy¡A»¡¤@Án¡G¡u¿Ë·Rªº¡A´Nºâ§A¹ï¦n¤F¡I¡v§Ú·Q»ø§½¥²¯à¤Æ¸Ñ©óµL§Î¡C

¤@¹ï¤K¤Q·³ªº¤Ò©d¡A¬°¤F¼y¯¬¤»¤Q¦~¨Óªº¬üº¡±B«Ã¡A¨â­Ó¤H°Q½×¸Ó«ç»ò¼y¯¬®É¡A¦^¾Ð°_¦~»´®É½ÍÅÊ·Rªº±¡§Î¡A©ó¬O·Q­«·Å¹ڡA«K¬Û¬ù¦^¨ì¤»¤Q¦~«e¬ù·|ªº¦Ñ¦a¤è¡C¤V¤Ò¦p¬ù¨Ó¨ì¬ù·|¦aÂI¡Aµ¥¤F¦n¤[¡A³£µ¥¤£¨ì©d¤l¡A¤ß©³«Ü¥Í®ð¡G¡u¤T§ó¥b©]¤F¡A«ç»òÁÙ¤£¨Ó¡H¡v¦^®a¥¿·Ç³Æµo¤õ§n¬[¡A¤@¬Ý¤Ó¤ÓÁٺΦb§É¤W¡A§ó¥Í®ð¡G¡u³Þ¡I¤£¬O¬ù¦nªº¡A©p«ç»ò·dªº¡K¡K¡v¥u¨£©d¤l¼bºw¤SµL©`ªº»¡¡G¡u¶ý¶ý¤£­ã§Ú¥X¥h°Ú¡I¡v¤V¤Ò¤@Å¥¡A³o¤£´N¬O¤»¤Q¦~«e¬ù·|ªº³õ´º¶Ü¡H¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡G¡u³o´N¬O±B«Ãªº¬ö©À°Ú¡I¡v

¤Ò©d¤§¶¡¯à¦³³o¼Ëªº«ÕÀq©M±¡½ì¡A±B«Ã´N¤ñ¸û®e©öºû«ù¤U¥h¡C¥@¶¡¤@¤Á³£¬O·|ÅܤƵL±`ªº¡A­n±B«Ã¥Ã»·¤£Åܽè¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú»{¬°­«­nªº¬O¡A¦p¦ó¦bÅܤƪº¤H¥Í¤¤¡A«O«ù¤@Áû¤£Åܪº¤ß¡F¦pªG¨ºÁû·íªì­nµ²±Bªº¤ß¤£ÅÜ¡A¦A³z¹L¤¬¬Û«H¥ô¡BÁA¸Ñ©MÅé¶K¡A¬Û«H±B«Ã´N¯à¬üº¡ªø¤[¡C


¤E¡B

®a¡AÀ³¸Ó¬O³Ì·Å·x¡B³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¦ý¬O¡A¦n¦üÀHµÛ¥þ²y´º®ð«ùÄò«G¬õ¿Oªº°©µP®ÄÀ³¡A¥¢·~¡BÂ÷±B¡B¦Û±þ¡B¥Ç¸o¡B¼É¤Oµ¥À¸½X¡A¤£Â_ªº¦bªÀ·|¡B¦b®a®x¤WºtµÛ¡C¤×¨ä¡u®a®x¼É¤O¡v´X¥GµL¤éµL¤§¡A´ºªp¤§±~ºG¡A¤â¬q¤§´Ý§Ô¡A¹ê¦bÅý¤HIJ¥ØÅå¤ß¡I¹ï³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¯à§_½Ð¤j®v´£¨Ñ·N¨£»PîÓ¯¢¡H

榭G

ªÀ·|¤W¡A§Î§Î¦â¦âªº¤H¬°¤F¥Í¦s¡A¬°¤FÅv¶Õ¡B¦W¦ì¡B°]´I¡A©¼¦¹¤Ä¤ß°«¨¤¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A¬Æ¦Ü¥´À£¡B³´®`¡B´Û¶B¡B·m§T¡B±þ¼®¡K¡K¥i¥H»¡ªÀ·|´N¬O¤@­Ó¤j§M·Ò³õ¡CµL½×¥~­±ªº¥@¬É¦hÀI´c¡B¦h½ÆÂø¡A¦Ü¤Ö¦³­Ó¡u®a¡v¯àÅý¨­¤ß©ñÃP¡A¦³¿Ë·Rªº®a¤HÃö¤ß¡B¼¾¼¢©M§@¨Ì¾a¡C¦ý¬O¡A²{¦b¦³¤£¤Ö®a®x¤w¦¨¤H¶¡¦aº»¡A¬O³\¦h¤H«ä¤§¦âÅÜ¡AÁפ§°ß®£¤£¤ÎªºÅ]¸]¡I

¥´¶}¹qµø¡A½¶}³ø¯È¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³Ä²¥ØÅå¤ßªº®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¡C¨k©Ê¦]Åé¯à¤WªºÀu¶Õ¡A±`¬O®a®x¼É¤Oªº¬I­hªÌ¡A¦p¦h¦~«e¡AÅF°Ê¤@®É¡A¬ü°ê¾ñÆV²y¶W¯Å©ú¬P¨¯´¶´Ëªº±þ©d®×¡F¤G¡³¡³¥|¦~¡A¤@¦ì¶ù¨Ó¥xÆWªº¶VÄy·s®Q¬q¤ó¤é¬Â¡A³Qªø´Á­h«Ý¡B§é¿i±oµS¦pÃø¥Á¯ë°©½G¦p®ã¡AÅé­«¥u³Ñ¤G¤Q¦h¤½¤ç¡C§ó¦³³\¦h°ü¤k¤Î¨àµ£¡A¤é¤é³B¦b¼Þ¥´¡B¿å½ð¡B¬å±þµ¥ªÏÅé¶Ë®`¡A¤Îºë¯«­h«Ý¡B»y¨¥¼É¤O¤¤¡A¦Ó¹LµÛ¼~·T¡B®£Äß¡A¥Í¤£¦p¦ºªº¥Í¬¡¡C

¦ý¬O¡Aªñ¦~¨Ó¤]¦³¤£¤Ö¤k©Ê¦]©Ó¨ü·P±¡¡B®a®x¼É¤O¡B¸gÀ٤ήa®x·ÓÅUµ¥À£¤O¡A¦Ó°µ¥X¾_ÅåªÀ·|ªº·I¤Ò­h¨à¨Æ¥ó¡C®a§ß°òª÷·|¤½¥¬¤G¡³¡³¥|¦~¡u¤Q¤j¨àµ£«OÅ@·s»D¡v¸Ì¡A§Y¦³¨ü¼É¤Ö°ü´e¦º¤@Âù¨à¤k¡F¥¢·~¥À¿Ë³Î¶Ë¤T·³¨à¤l¡A±N¤@·³¤k¨à¥Ñ¤Q¤@¼Ó©ß¤U¡F«è°ü¬°³ø´_¤V¤Ò¡A¦Ó¸TÀD¨p¥Í¤l¤Q¥|¦~µ¥¤T«h®×¥ó¡C¥À¿Ë¦¨¬°§ã±þ«Ä¤l¥Í©Rªº¥û¤â¡A¹ê¦bÅý¤H­ê¦i©Ò«ä¡I¥t¥~¡A¦pÁa¤õ¡B¤ÞÃz¥Ë´µ¡BÄâ¤l¦Û±þ¡A³£¬O¸g±`¤Wºtªº´d¼@¡C

´¿¬Ý¹L¤@¶µ³ø¾É¡A¦b¬ü°êªÀ·|¸Ì¡A¹ÎÅ餺³¡¨C¤Ñ©Òµo¥Íªº¼É¤O¡A´NÄÝ®a®x³Ì¦h¡F¥þ¬ü°ê¦³¤­¤À¤§¤@ªº¿Ñ±þ®×¥ó¡A¨Ó¦Û¿ËÄݤ§¶¡¡A¨ä¤¤¦³¤@¥bªº±þ¤H¥Ç¬O¦Û¤vªº°t°¸¡F¨C¦~¦³¤C¦Ê¤­¤Q¸U¥H¤Wªº¤Ò°ü¡A¸g¾ú¼É¤O¶Ë®`¡Fĵ­ûªº°õ¶Ô¶Ë®`¡A¥H³B²z®a®xªÈ¯É®É¬°³Ì¦h¡C¦Ó®Ú¾Ú¥xÆW¤º¬F³¡ªº²Î­p¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤W¥b¦~ªº¶Ë®`¨Æ¥ó¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤T¤T¡E¤»¬O®a¼É¤Þ°_ªº¡A¦³¤»¤À¤§¤@ªº°ü¤k¨­³´±B«Ã¼É¤O¤¤¡A¨C¤Ñ±µÀò¤Q¤»¦W¨ü­h¨àªº³q³ø¡A¦Ó¥B¥­§¡¨C­Ó¤ë¡A´N¦³¤Q¤H¦º©ó®a¼É¡AªÀ·|¤@¦~­n¬°®a¼É¥I¥X¤@¦Ê¤K¤Q»õ¤¸ªº¥N»ù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°¡u®aÁण¥~´­¡vªº¤ßºA¡A³\¦h®a¼É¨Æ¥ó¬OÁôÂæb¶Â·tªº¨¤¸¨¡A¦]¦¹¡A¦ô­p®a¼É¨ü®`ªÌ¡A¤ÎªÀ·|©Ò¥I¥Xªº¹ê»Ú¦¨¥»¡A³£»·»·¶W¹L³o¨Ç¼Æ¦r¡I

¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ¥ó»P²Î­p¡A¥O¤H¤£¸T­n¼~¤ßÊÝÊݰݹD¡G³o¬O«ç¼ËªºªÀ·|¡H«ç¼Ëªº®a¶é°Ú¡H¬Fªv¡BÀô¹Òªº¤£¦w©w¡A³y¦¨²£·~¥~²¾¡B¸gÀÙ°I°h¡B¥¢·~²v¸`¸`¤É°ª¡C³Q­¢°h¥X¾³õ¡B³à¥¢¸gÀÙ¯à¤Oªº¤H¡A³´¤J¼~Æ{¡B´d¼«ªº§x¹Ò¡F¦b¾³õ¤Wªº¤H¡A¦]Ävª§¦h¡BÀ£¤O¤j¦ÓµJ¼{¤£¦w¡A©ó¬O¥L­Ì³o¨Ç­t­±±¡ºü¡A©Î¥H§l¬r¨Ó³Â¾K¡A©Î¥H³¤°s¨Ó¼åÄé¡A¤Ï®g¨ì®a¸Ìªº¡A«K¬Oª§§n¡B¼É¤Oªº´c¦H¦æ¬°¤F¡C¤Ò©d¤Ï¥Ø¡Aª½±µ¨ü®`ªÌ¦ÛµM¬O«Ä¤l¡F«Ä¤l©¹©¹¬OÂù¿Ë±¡ºüµo¬ªªº¹ï¶H¡A·í®É¥Ø¸@¼É¤O¦æ¬°¡A©Ó¨üªÏÅé©M¤ßÆF¶Ë®`¡Aªø¤j«á´N¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¦¨¬°¬I­h¥L¤Hªº¥[®`ªÌ¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì«C¤Ö¦~¤ÏªÀ·|ªº¤H®æªí²{¡A¦p°k¾Ç¡B´Û«V®z¤p¦P¾Ç¡B­â­h°Êª«¡A¬Æ¦Üµ²ÄÒ¦¨¬£¡B¿N±þ¾Û±°¡B¬°«D§@¤ï¡F¦b®a®x¸ÌºØ¤U±âÀß³±ÅµªººØ¤l¡A«ç¯àµ²¦¨¦nªá¦nªG©O¡H

¡u¸oºÖÅTÀ³¡A¦p¼vÀH§Î¡v¡A¦p¦¹´c½è¥@¥Nªº´`Àô¡A¤£¥u®ö¶OÃe¤jªºªÀ·|¦¨¥»¡A§óÅý§Ú­Ì¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A³B³BÄjº©µÛ·Ïµv¼É©Ñ¤§®ð¡C

¹L¥h¤¤°ê¤Hµø®a®x¼É¤O¬°¡u®a°È¨Æ¡v¡A·í¨Æ¤H¦³µÛ¡u¶ùÂûÀHÂû¡A¶ùª¯ÀHª¯¡vªºÁô§Ô¤ßºA¡Fµó§{¾F©~¡B¿Ë±­ªB¤Í¤]»{¬°¤Ò©d¬O¡u§ÉÀY§n¬[§É§À©M¡v¡Fĵ¹î¡Bªk©xªºÆ[©À«h¬O¡uªk¤£¤J®aªù¡v¡B¡u²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡v¡C©Ò©¯ªº¬O¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¡u®a®x¼É¤O¨¾ªvªk¡v¶}©l¹ê¬I¤§«á¡A¤w¬O¡uªk¤J®aªù¡A®a¼É§Y¥Ç¸o¡v¡A¬°¨ü¼ÉªÌ´£¨Ñ¤F¤@¤ä¦³¤Oªº«OÅ@³Ê¡C¦b¥xÆW¦U¿¤¥«¬F©²¡A¨Ã³]¦³¡u®a®x¼É¤Oº[©Ê«I®`¨¾ªv¤¤¤ß¡v¡AªÀ·|¤W¤]¦³»P®a¼É¬ÛÃöªºªA°È¾÷ºc¡A¦p¡u²{¥N°ü¤k°òª÷·|¡v¡B¡u°ü¤k±Ï´©°òª÷·|¡v¡B¡uÀyÄɰòª÷·|¡vµ¥¡A³£¯à´£¨Ñ¿Ô°Ó¡B»²¾É¡A©M¨ó§U¨ü®`ªÌ¨Ì´`¦D¨Æ¤Î¥Á¨Æªk«ß³~®|¡A¨Ó´M¨D±ÏÀÙ©M«OÅ@¡C

¤£½×¨Ó¦Û°t°¸¡Bªø½ú©Î¤â¨¬¡A¨ü®`ªÌ­nÀ´±oºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡A«OÅ@¦Û¨­¤Î«Ä¤l¤£¨ü¶Ë®`¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¾Ç²ßÆ[¥@­µµÐÂÄ¡u´MÁn±Ï­W¡vªº¤j´dºë¯«¡A¥D°ÊÃö¤ß¡A´£¨Ñ«OÅ@ªººÞ¹D¡A¨ÃÀ°§U¨ü®`ªÌ¨«¥X®a¼Éªº¹ÚÆL¡C

¤£¹L¡A¹w¨¾­«©óªvÀø¡A¥ô¦ó¹ïµ¦¡Bªk«ß²×«D¨s³º¤§¹D¡A¥¿¥»²M·½¡AÀ³¸Ó±q¤ß²z«Ø³]¤Î±¡ºüºÞ²z¤U¤â¡C¤Ò©d¨Ó¦Û¤£¦P®a®x¡A­Ó©Ê¡B²ßºD¡BÆ[©À¤£¦P¬OÃø§Kªº¡A¦ý¬O¬JµMµ²¦¨¤Ò©d¡A¡u­I¿Ë¦V²¨¡A¥ÃÂ÷©Ò¥Í¡v¡A´NÀ³¸Ó¡u®¦·R¿ËÎî¡A¦P¤ß²§§Î¡F´L©^·q·V¡AµL婺C±¡¡v¡]¡m¦ò»¡¥É­C¤k¸g¡n¡^¡C©¼¦¹¦n¦n¬Ã±¤¡u¦Ê¦~­×±o¦@ªE¯v¡vªº¦]½t¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡A¬Û¤¬Åé½Ì¡B´L­«¡C¦Ó«Ä¤l¬O¦Û¤vªº°©¦×¡A«ç¯à¤£¯k·R¼¦±¤©O¡HÅý«Ä¤l¾Ö¦³§Ö¼Öªºµ£¦~¡A¨­¤ß°·±dªºªø¤j¡A¬O¨C¦ì¤÷¥À¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

·íµM¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³¤ß±¡·Ð´e¡B±¡ºü§C¼éªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³ßÅw¡u¤@¾K¸Ñ¤d·T¡v¡A¨ä¹ê¥H°s¼å·T·T§ó·T¡A¦Ó¥B³¤°s·|¾É­P¡u¤÷¥¢Â§¡A¥À¥¢·O¡A¤l¤¿°f¡A§µ¹D±Ñ¡A¤Ò¥¢«H¡A°ü°øÔÙ¡A¤E±Ú½Ø¡A°]²£¯Ó¡v¡]¡m¦ò»¡¤K®v¸g¡n¡^¡C¦ò±Ð±N¡u¤£¶¼°s¡v¦C¬°¤­§Ù¤§¤@¡A§Y¬O¦]°s¯à¶Ã©Ê¡AÅý¤H¥¢¥h²z´¼¡A°µ¥X½Ñ¦h¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡C©Ò¥H¹J¨ì§x¹Ò®É¡A­nÀ´±o´M§ä¥¿·íªº²¨³q¸ÑÀ£¤èªk¡A¦p¹B°Ê¡BÅ¥­µ¼Ö¡B¨ì­¥¥~´²´²¤ß¡A©Î§äµ½ª¾ÃѶɶD¡C

³Ì¦n¯à¦³©v±Ð«H¥õ¡A¥¿«Hªº©v±Ð¬Ò¯à¾É¤H¦Vµ½¡AÅý¤ß±¡¥­ÀR¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¦ò±Ð¸g¨å¤¤¡A©ú¥Õ¥@¶¡ªº¦]½tªG³ø¡F¥i¥H¦b©À¦ò¤¤¡A±o¨ì²M²b»PÅw³ß¡C¡m¤j­¼²z½ì¤»ªiù»e¦h¸g¡n¨¥¡G¡u²³¥Í¤ßļ°Ê¡AµS¦p±Û¤õ½ü¡A­Y±ý¤î®§®É¡AµL¹L­×ÀR¼{¡C¡vÂÇ¥ÑÁI§¤ªº¤îÆ[Âù­×¡A·Ðļ­è¯Pªº¤ß¡A¤]·|³vº¥¹çÀR¬X³n¤U¨Ó¡C¤H¶¡¦ò±Ð­«µø®a®xªº¬üº¡©¯ºÖ¡A§Ú­Ì¹ªÀy¤Ò©d«Ø¥ß¦ò¤Æ®a®x¡F±q«H¥õ¤¤²b¤Æ¤ßÆF¡A¤~¯à¯u¥¿¾Ö¦³¶êº¡ªº¤H¥Í¡A¦Ó¥B¡A¤Ò©d¦³¤F¦@¦Pªº«H¥õ¡A¦@¦Pªº¸ÜÃD©M¿³½ì¡A§ó¯à«P¶i©¼¦¹·P±¡ªº©M¿Ó¡C


¤Q¡B

¤£¤[«e¡A¬ü°êMSNDC¹qµø¥x¦³­Ó±MÃD³ø¾É¡A¦b¬ü°ê¡A¤j¬ù¤@¦Ê­Ó¤p«Ä¤¤¦³¤»¨ì¤C­Ó¬O¦Û³¬¨àµ£¡F³o¬O¤@­Ó·sªº¤j¦M¾÷¡C°£¤F¦Û³¬¨à¡A¤£¤Ö®a®x¸Ì¤]¦³¨­»Ù©Î´¼»Ùªº«Ä¤l¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¼¾¨|³o¼Ëªº«Ä¤l¡A¥²µM®æ¥~¨¯­W¡A½Ð°Ý¤j®v¡A®a¦³¤£°·¥þ«Ä¤lªº¤÷¥À¡AÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº¤ßºA¨Ó¬Ý«Ý©M­±¹ï©O¡H

榭G

¥­®É§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬ü°ê¨àµ£¡A¤j³£«Ü°·±d¡B¬¡¼â¡Aµ¹¤H©ú®Ô²v¯uªº¦L¶H¡A¨S·Q¨ì¥þ¬ü°ê³º¦³¦Ê¤À¤§¤Cªº¦Û³¬¨àµ£¡A³o¬O«Ü¤jªº¼Æ¥Ø©O¡I®Ú¾ÚÂå¾Ç¬ã¨s¡A¦Û³¬¯g±wªÌ¦³¸£¥Í¤Æ¥\¯à²§±`ªº²{¶H¡A©Î¸£³¡ù®¸­¦a°Ï¦³·l®`¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥L¯e¯f¡A¦p¼w°ê·ò¯l¡B¸£ª¢¡B­fଧ¿¯gµ¥©Ò¤Þµoªº¡C¹L¥h¤@¯ë¤H¥H¬°¨àµ£ªº¡u¦Û³¬¯g¡v¡A¬O¦]¬°¥ÍªøÀô¹Ò«Ê³¬¡B¤÷¥À§Nºz¡A¦Ó³y¦¨¥L»y¨¥©MªÀ¥æ¤Wªºµo®i»Ùê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û³¬¯g¬O¤@ºØ¥Í²zªº¯e¯f¡C

¸£³¡ªº¯e¯f¡A¼vÅT¥L­Ìªº»{ª¾©M²z¸Ñ¡Bªí¹F¯à¤O¡A¤]¦]¬°¤£©ú¥Õ§O¤Hªº»y¨¥¡B¦æ¬°©Mªí±¡¡A¤£À´±o¦p¦ó§@¦^À³¡A©Ò¥H¡A¦Û³¬¯gªº¤H¤£´±©M§O¤H±µÄ²¡A¦Ó¿ï¾Ü§â¦Û¤v«Ê³¬¡B¹jÂ÷¡A¦³®É¤]·|¥X²{±j¯P®£Äß¡B±¡ºü¤£Ã­¡B¦Û§Ú¶Ë®`µ¥²{¶H¡C°£¤F¦Û³¬¯g¡A©M´¼¯à¦³Ãöªº¯e¯fÁÙ¦³¸£©Ê·ò·ô¡B­ð¤ó¯gµ¥¡C¤£½×´¼»Ù©Î¨­Å骺´Ý»Ù¡A¹ï·ÓÅUªÌ¦Ó¨¥¡A³£¬O¤@½ú¤lÁ}­W¤Sº©ªøªº¸ôµ{¡C

¨C­Ó¤÷¥À³£§Æ±æ¦Û¤vªº¨à¤k°·±dÁo©ú¡A¯à¥¿±`§Ö¼Öªº¦¨ªø¡C±oª¾«Ä¤l²§©ó±`¤H¡A¥B¥i¯à²×¥Íºû«ù²{ª¬¡BµLªk§ïµ½®É¡A¤j³¡¤Àªº¤÷¥À¡A¶}©l·|©Úµ´©Ó»{¡B«è¤Ñ¤×¤H¡A©Î¦Û³d¡Bªq³à¡B·K´aµL§U¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤÷¥À¸g¹L¦n¦h¦~¡A³£µLªk±µ¨ü«Ä¤l´Ý»Ùªº¨Æ¹ê¡A¤@ª½³´¦b­t­±ªº±¡ºü¸Ì¡AµLªk¦Û©Þ¡C¤×¨ä³ÌÃø³ôªº¡A¬O¥²¶·­±¹ïªÀ·|²§¼Ëªº²´¥ú¡C

¤é¥»§@®a¤AªZ¬v¦J¤@¥X¥Í´N¨S¤â¨S¸}¡A³QÂå¥Í§P©w¬°¤£©ú­ì¦]ªº¡u¥ý¤Ñ©Ê¥|ªÏ¤ÁÂ_¡v¡C¤AªZ¬v¦Jªº¥À¿Ë¬Ý¨ì¥L¥X¥Í®É¨S¦³¥|ªÏ¡A¦p¤@¹Î¦×²y¯ë¡A¨Ã¨SÀ~©ü¡A¤Ï¦ÓÅå³ßªº»¡¡G¡u¦n¥i·R®@¡I¡v¦]¬°¥À¿Ë¥¿­±¡B§Ö¼Öªº¹ï«Ý¥L¡B¼¾¨|¥L¡A§Î¦¨¤AªZ¬v¦J¼ö·R¥Í©R¡A¼ÖÆ[¡B«i´±ªº¥¿­±¤H®æ¡C¥Lªº¦Û¶Ç¡m¤­Å餣º¡¨¬¡n¥Xª©¤£¨ì¤C­Ó¤ë¡A´N¾P°â¤F¤T¦Ê¤K¤Q¸U¥»¡C¥L¥H»´ÃP«ÕÀqªºµ§½Õ¡A±Ô­z¦Û¤v±q¥X¥Í¡A¤W¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡A¨ì¤j¾Çªº¥Í¬¡ºØºØ¡A¹ï©ó¦Û¤vªº´Ý»Ù¡A¥L»¡¡G¡u´Ý»Ù¥u¬O§Ú¨­Å骺¯S¼x¡A¨S¦³¥²­n¬°¨­Åé¤Wªº¯S¼x¦Ó­W´o¡C¡v¡u¬JµM¦³´Ý»ÙªÌ°µ¤£¨ìªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¤]¦³¥u¦³´Ý»ÙªÌ¤~°µ±o¨ìªº¨Æ¡C¤W¤Ñ¬O¬°¤F¥s§Ú¹F¦¨³o­Ó¨Ï©R¡A¤~½çµ¹§Ú³o¼Ëªº¨­Åé¡C¡v¦p¦¹¦V¤W¦Vµ½ªº¤H¥ÍºA«×¡A¬O´Ý»ÙªÌ¤Î¨ä®a¤HÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¡C

¥ì¨l°òª÷·|³Ð¿ì¤H§öªL¤l¡A¦o¤Q¤G·³¿©±w¡uÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡v¡A¥þ¨­Ãö¸`¬Ò·l®`¡A¦ý¬O¦o¼g§@¤£½ù¡A§ó¥HÂרKªº·R¤ß¡A¬°¥þ¥xÆW¤@¦Ê¸U­Ó´Ý»ÙªB¤ÍªA°È¡A³o¦ì¥Í©Rªº«iªÌ¤]´¿»¡¡G¡u¨Ì´_°·Âå¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤H¤H¿ð¦­¥²µM¦bÅé¯à¤W¦¨¬°´Ý»Ù¡C©Ò¥H¡AÅé¯à´Ý»Ù¥u¬O¥Í©Rªº¤@­Ó¶¥¬q¡A­«­nªº¬O¡A¤ß²z¤W©Î¤H®æ¤W¬O§_¤]¬O´Ý»Ù¡C¡v

®Ú¾Ú¤@¥÷¹ï¤T¦Ê¦ì¦¨¥\¤H¤hªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¦³¥|¤À¤§¤@¬O¦³´Ý»Ùªº¡A¦pù´µºÖÁ`²Î¡B·R­}¥Í¡B¨©¦hªâ¡B®ü­Û³Í°Çµ¥¡C³o¨Ç¤Hªº¸U¥j¬yªÚ¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡G¯u¥¿ªº´Ý¯e¡A¤£¬O¥~¦bªº¨­®Ú¤£¥þ¡A¦Ó¬O¤ß¤¤¨S¦³·O´d»P¥]®e¡F¯u¥¿ªº¯Ê³´¡A¤£¬OÀô¹ÒªºÁ}Ãø§x¹y¡A¦Ó¬O¦Û¤v³à¥¢«H¤ß©M«i®ð¡C¥L­Ì¤£³Q¦Û¤vªº´Ý¯Ê¥´±Ñ¡A©Ò¥H¯à¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡A¬°¦Û¤v¡B¬°¥L¤H¡AÂI¿U¬üÄRªº¥Í©R¤§¥ú¡C

¦b¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡E¸t¦æ«~¡n¸Ì¦³¤@¬q°O¸ü¡A¥\¼w¤Ñ©M¶Âîî¤Ñ¬O¤@¹ï§Î¼v¤£Â÷ªº©j©f¡C¥\¼w¤Ñ©Ò¦Ü¤§³B¡A¯à±a¨ÓºØºØ°]Ä_©M¶H¡B°¨¡B¨®­¼µ¥ª«½è¡F¶Âîî¤Ñ©Ò¦æ¤§³B¡A¤@¤Á°]Ä_¬Ò°I¯Ó³à¥¢¡C¦³¦ì´I¤H¥uÄ@¥\¼w¤Ñ¤J¨ä®a¡A¤£­ã¶Âîî¤Ñ¶i¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥\¼w¤Ñ»¡¦o­Ì©j©f­Ç¡u¦æ¦í¦@­Ñ¡A¥¼´¿¬ÛÂ÷¡CÀH©Ò¦í³B¡A§Ú±`§@¦n¡A©¼±`§@´c¡F§Ú§@§Q¯q¡A©¼§@°I·l¡C­Y·R§ÚªÌ¡A¥çÀ³·R©¼¡F­Y¨£®¥·q¡A¥çÀ³·q©¼¡v¡C´I¤H°µ¤£¨ì¡A¨â©j©f¥u¦nÂ÷¶}¡A¦o­Ì¨Ó¨ì³h¤H®a¡A³h¤H·P©À¦o­Ìªº¥úÅU¡A«ÜÅw³ßªº±N¦o­Ì¤@°_ªï¤J®a¸Ì¡C

¦¹¬q¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¶¡ºÖº×¬Û­Ê¡A¦nªº¤@¥b¡AÃaªº¤@¥b¡Fµ½ªº¤@¥b¡B´cªº¤@¥b¡A­n¨D¥@¶¡§¹¬üµL¯Ê¬O¤£¥i¯àªº¡F´Ý¯Ê¬O¥Í©Rªº¥»½è¡A¤]¬O¥@¶¡ªº¹ê¬Û¡C«Ä¤l¤µ¥Íªº´Ý¯Ê¡A¬O¥L­Ì¹L¥h¥@ªº·~¤O¨ÏµM¡C¡m¦aÂøg¡n¨¥¡G¤µ¥Í¡uµu©R¡v¡A¬O¹L¥h¥@¡u±þ¥Í¡v¤§¬G¡F¤µ¥Í¡uÁà­®ít´Ý¡v¬O¹L¥h¥@¡u½QÑ}¡v¤§¬G¡C¡m±ç¬ÓÄ_Äb¡n¸Ì¤]¼g¹D¡A¡u¨â¥Ø¥¢©ú¡v¡A¬O¦]¡u«e¥@¤£«H¸oºÖ¡A»Ù¦ò¥ú©ú¡AÁ_îî¥L²´¡AÅ¢³¬²³¥Í¡v¡F¡uYâÚ?¡A¤f¤£¯à¨¥¡v¡A¬O¦]¡u«e¥@½ÚÁ½¤T´L¡A»´·´¸t¹D¡C½×¥L¦n´c¡A¨D¤Hªøµu¡C±j»z¨}µ½¡A¼¨¶ú½å¤H¡v¡F¡u©ÎÄA©Îè¡A©Î¨g©Îïc¡v¡A¬O¦]¡u«e¥@®É¶¼°s¾K¶Ã¡A¥Ç¤T¤Q¤»¥¢¡v¡K¡K

¦]ªG³øÀ³¤£²n¡A©ú¥Õ³oÂI¡A¦bºÉ¤ß·ÓÅU«Ä¤l¤§¾l¡A¥i¥H±aµÛ«Ä¤l¨ì¦x°|¡AÂǥѿ˪ñ¤TÄ_¡B¾Ç¦ò¤§¦]½t¡AÅý¥L¨Ó¥@¯à¾Ö¦³¤@­Ó°·±dªºÂßÅé©MÁo©úªº¤ß´¼¡C¦AªÌ®a¦³´Ý»Ù¨à¡A¥¿¥i¥H°ö¾i¦Û¤vªº·O´d©M­@¤ß¡A¦ÒÅç¦Û¤vªº§Ô°d©M¼Ý¤O¡F®a¤¤ªº´Ý»Ù¨à¡A¥¿¬O¨Ó¦¨´N¦Û¤vªºµÐÂĹD©O¡I¤ß©À¤@Âà¡AÅw³ß±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤H¥Íªº¸ô¤]·|¸òµÛ¼e¼s°_¨Ó¡C


¤Q¤@¡B

¹L¥hªÀ·|¤W¦³¦W±æªº®a®x³£¦³¡u¶Ç®a¤§Ä_¡v¡A¨Ò¦p¦³¤H¥H¦p·N¶Ç®a¡A¦³¤H¥HÄ_¼C¶Ç®a¡A¦³¤H¥H¦rµe¶Ç®a¡A¦³¤H¥H®Ñ­»¶Ç®a¡C½Ð°Ý¤j®v¡A³Ì¦nªº¶Ç®a¤§Ä_¬O¤°»ò¡H

榭G

°ê®a¦³¶Ç°ê¤§Ä_¡A¹L¥hªº«Ò¤ý¥H¥Éâ§@¶Ç©Ó¡A²{¦bªºÁ`²Î¥H¦LŲ¨Ó¥æ±µ¡C¦ò±Ð¤]¦³¶Ç©Ó¤§Ä_¡A¦òªû¦bÆFøl¤s¡A¥H¡u²M²bªk²´¡A¯Iºn§®¤ß¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡A·L§®ªkªù¡v¶Ç¥Iµ¹¤j­{¸­¡FÁI©vªì¯ª¹F¼¯¤j®v¶Çªkµ¹¤G¯ª¼z¥i¤j®v®É¡A»¡¡G¡u¤º¶Çªk¦L¡A¥H«´ÃҤߡF¥~¥I³P¸Æ¡A¥H©w©v¦®¡v¡C¦]¦¹¡A¦ò±ÐÂOªL«K¬O¥H³P¸Æ?¨ã§@¬°¶Çªkªº«Hª«¡C

¤@¯ë®a®x©Î®a±Úªº¶Ç®a¤§Ä_¡A¦³¹êª«¡A¤]¦³ºë¯«¶H¼x¡C¨Ò¦p¥xÆW³s¾Ô¥ý¥Í¡A¥H¨ä¯ª¤÷³s¾î¤§µÛ§@¡m¥xÆW³q¥v¡n¡A§@¬°¶Ç®a¤§Ä_¡F¤w¬Gªº¥xÆW¡u®ü°ò·|¡v¸³¨Æªø¶d®¶¨j¥ý¥Í¡A¤@¥Í¥H¡uÁ¾¨R­P©M¡A¶}¸Û¥ß«H¡v§@¬°¦w¨­¥ß©R¤§¥»¡A¨­¬°³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¥ø·~®a¡A¥L¨¥¯à¥ß¨¬¸gÀ٬ɻP¬Fªv¬É¡A¬O¦]Ä~©Ó¤F¤÷¿Ë©T¦³ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦]¦¹¡A©M«Hªº¡u¬F°ÓÃö«Y¡v´N¬O¶d®aªº¶Ç®a¤§Ä_¡C

¥t¥~¡A¦³¨Ç­ì¦í¥Á¡B¤gµÛ¡A·|§â¥Îª÷¹¢¡B»È¹¢»s¦¨ªº«GÄR¸y±a¡A·í§@¶Ç®a¤§Ä_¡A¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¥h¡A¥­®É¦¬ÂõۡA¥u¦b­«­n¼y¨å®É¤~¨Ø±a®i¥Ü¡A¦V¥L¤H¬¯Ä£¡C¥xÆWªº±ÆÆW±Ú¡A¥H¤@§â¬`³¡¬°«C»É¡B¤M¤b¬°ÅK»s¡A¶H¼x¶Q±Úªº¡u«C»É¤M¬`ÅK¤b¤M¡v§@¬°¥L­Ì±Ú¸sªº¶Ç®a¤§Ä_¡C¨ä¥L¶Ç®a¤§Ä_©|¦³¥É¦p·N¡B¦rµe¡B¤â§ú¡A©Î¬Ã©_Ä_ª«µ¥¡F¤Z»{¬°µ}¥@¤Ö¦³©Î¨ã¦³¾ú¥v»ù­È¡B¬ö©À·N¸qªºª««~¡A³£¥i¥H§@¬°¶Ç®a¤§Ä_¡C

³\¦h¤÷¥À·|§Æ±æ¯à¯d¤U©Ð«Î¥Ð²£¡Bª÷»È°]´Iµ¹¤l¤k¡C¦ý¬O¡A¥@¶¡¦³§Î°]Ä_¡A±`¬O¬F©²¡Bµs¸é¡B¤õ¡B¤ô¡B´c¤l¡u¤­®a¦@¦³¡v¡AÃø¥H¤[¦s¡C«ç¼Ëªº¶Ç®a¤§Ä_¡A¤~¯àÅý®a®x©M¼Ö¡B®a±Ú¿³²±ºø©µ©O¡H

§Ú»{¬°¡u¶Ô»ü¡v¬O¶Ç®a¤§Ä_¡A¦è¿Î¤ª¡G¡u¶Àª÷ÀH¼é¤ô¬y¨Ó¡A¤]­n§A¦­°_¥h¼´°_¥¦¡C¡v¤¤°ê¤H¬Û«H¦³°]¯«·Ý¡A¦ý¬O°]¯«·Ý°e°]¨Ó¡A¤]¥²¶·¯¸°_¨Ó§»ªªº±µ¨ü¡A¦pªGÃi´k¡B¤£²z¸B¡A¤]¤£¯àµo°]§r¡I¥@¶¡¤W¡AÃi´k»P³h½a¬OÃø¥SÃø§Ì¡C¦]¬°Ãi´k¡A©Ò¥H³h½a¡F¦]¬°³h½a¡A®e©öÃi´k¡A³o¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡C­nÅý®a®x´I¦³¡A®a±Ú¨Æ·~¥ÃÄò¸gÀç¡A´N±o¶Ô³Òºë¶i¡C

ªÀ·|¤W³\¦h¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à¦¨¥\¡Aµ´¤£¬O±q¦w¶h¨É¨ü¤¤±o¨Ó¡A¦Ó¬O±q¶Ô»ü¾Ä°«¤¤Àò±oªº¡C½±¤¶¥Û¡B½±¸g°ê¡A¥L­Ì¥»¨­³£«Ü¶Ô»ü¡A¥i±¤¨S¦³§â³o¶µ¬ü¼w¶Çµ¹¨à®]¡A©Ò¥H®a¹D´£¦­¦¡·L¡C¤»ªiù»e¬OµÐÂĦ¨¦òªº­«­nªkªù¡A¨ä¤¤ªººë¶iªiù»e´N¬O¶Ô³Ò¡B¶Ô¾Ä¤§·N¡C

¡u¬K¤Ñ¤£¼½ºØ¡A¦ó±æ¬î¨Ó¦¬¡H¡v¤£¼½ºØ¡A¦p¦ó¦³¦¬¦¨¡H¤£³Ò°Ê¡A¦p¦ó¯à¦¨´N¡HÃi´k¾Ó«å¡A¤S°ø¨×©ñ¶h¡A«ç¯à¦u¦í®a¶é©O¡H¦]¦¹¡A¶Ô³Ò¡B¸`»ü¡A¬O°]´I¡A§ó¬O¶Ç®a¤§Ä_¡C

¡u§µ¹D¡v¤]¥i§@¬°¶Ç®a¤§Ä_¡A¿Ë¤l¤§¶¡¦³µÛ¡u¤W¥N¥H¨Ó¡A±q¤v¦Ó¥X¡vªº¦å½tÃö«Y¡CÂǵۥ@¥N¬Û¶Çªº­Û²z¡A¤HÃþªººõ±`¯´§Ç¤~¯àí©T©M©µÄò¡C¡u¤­­Û¡v¤¤¥H¡u¤÷¤l¡v¬°­º¡A¬°¤Hªº¡u¤Q¸q¡v¥H¡u¤÷·O¡B¤l§µ¡v¬°¥ý¡C¦ò±Ð¤]«D±`­«µø§µ¹D¡A©Ò¿×¡G¡u¤W³ø¥|­«®¦¡A¤UÀÙ¤T¶î­W¡v¡A¡u¥|­«®¦¡v¤§¤@«K¬O¡u³ø¤÷¥À®¦¡v¡F¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¡n¤]»¡¡G¡u¶Ô¥[­×²ß§µ¾i¤÷¥À¡A­Y¤H¨Ñ¦ò¡AºÖµ¥µL²§¡AÀ³·í¦p¬O³ø¤÷¥À®¦¡C¡v¡m¤­¤À«ß¡n¤¤¡A¦òªû§óÅñ©J¤ñ¥CÀ³¡uºÉ¤ßºÉ¹Ø¡A¨Ñ¾i¤÷¥À¡F­Y¤£¨Ñ¾i¡A±o­«¸o¡v¡C§µ¬O¹D¼w¤§¥»¡A¯à°÷§µ¶¶¤÷¥Àªº¤H¡A¨ä¥L­Û²z¹D¼w¥ç¤£®t¨o¡I

¨à¤k¦p¦P¤@±i¥Õ¯È¡A¤÷¥Àªº¨¥¦æ¬O¥L­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¦Û¤v¹ï¤÷¥À¨Ñ¾i©Ó¶¶¡A¦ÛµM·|¦³§µ¶¶¦Û¤vªº¨à¤k¡C¦p¬O¦]¡B¦p¬OªG¡A¤@­Ó®a®x¦³·O·Rªº¤÷¥À¡A§µ¶¶ªº¨à¤k¡A¿Ë¤lÃö«Y¿Ë±K©M¿Ó¡A¤]´N¯àºû«ù¤W·O¤U§µªº­Û²zºõ±`¡C

·íµM¡A¡u·O´d¡v¤]¬O¤@ºØ¶Ç®a¤§Ä_¡A°ö¾i«Ä¤l¦³·O´d¤ß¡B¦³µ½©À¡A¥L´N¯à»P¤H¬°µ½¡A¤£·|¨ì³B¾ð¥ß¼Ä¤H¡A¦Ó¾Ö¦³¥­¦w¶¶¹Eªº¤H¥Í¤F¡C·O´d¬O°µ¤HÀ³¨ã³Æªº°ò¥»±ø¥ó¡F¤@­Ó¤H¹ç¥i¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý¬O¤£¯à¨S¦³·O´d¡C²{¥NªÀ·|¼É©Ñ¤§®ð¬ÆÄÛ¡A´N¬O¦]¬°¯Ê¥F·O´d¡C¥H§Ú¦h¦~¨Ó³B¥@¸gÅç¡A²`²`Åé·|¡G°ß¦³·O´d¡A¤~¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A®ø«Ú¤H§Ú¤§¶¡ªº«èïÈ·M·ö¡F°ß¦³·O´d¡A¤~¬O®a®x©¯ºÖªº°Ê¤O¡A¤~¯à¼sµ²µ½½t¡A¦¨´N¨Æ·~¡C

¤£¹L¡A·O´d¦pªG¹B¥Î¤£·í¡A¤]·|²_¬°¸o´c¡CÁa®e¤l¤k¡A·|³y¦¨ªÀ·|°ÝÃD¡F©h®§§@´c¡A·|¾É­PªÀ·|¥¢§Ç¡FÀݬIª÷¿ú¡A·|§Uªø³g°ý¤ßºA¡K¡K©Ò¥H¡A¯u¥¿ªº·O´d¥²¶·¥H´¼¼z¬°«e¾É¡A§_«h§Ë¥©¦¨©å¡A¤Ï¥¢µ½¤ß¬ü·N¡C¦³¤F·O´dªº¤ßÃh¡B·O´dªº»y¨¥¡B·O´dªº¦æ¬°¡A¤£¥u¯à¾Ö¦³·O´dªº®a®x¡A¤]¯à¦¨´N·O´dªºªÀ·|¡B·O´dªº²b¤g¤F¡C

¡u«H¥õ¡v¥i¥H¬O¶Ç®a¤§Ä_¡A¤H¤£¯à¨S¦³«H¥õ¡A¨S¦³«H¥õ¡A¤ß¤¤´N¨S¦³¤O¶q¡C¦ý¬O­n¿ï¾Ü¥¿«Hªº©v±Ð¡A¦p¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡C§º´Â¦W¬Û¤ý¦w¥Û´¿»¡¡G¡u¤£·Q¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¤H¡A¤£­n§ë­L§Ú®a°µ¤l®]¡C¡v¥L§Y¬O¥H¦ò±Ð«H¥õ°µ¬°¶Ç®a¤§Ä_¡C¤÷¥À§â«H¥õ¶Ç©Óµ¹¤U¤@¥N¡A¦n¤ñÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¥Í©R±o¥Hºø©µ¤£Â_¡C«H¥õ¡A¬O¯dµ¹¤l®]³Ì¦nªº°]´I¡C¦]¬°¤H¥@¶¡ªºª÷¿ú²×¦³´²ºÉ¤§®É¡A¦³¤F«H¥õ¡A«h¯à¶}µoµ½¬üªº¥»©Ê¡AÀò±oµL¶qªº¸t°]¡C

¥¿«Hªº©v±Ð¡A·|±Ð¾É§Ú­Ì¥¬¬I¡B¦u§Ù¡B§Ô°d¡B·O´d¡K¡K¤]·|Åý§Ú­Ì©ú¥Õ¦]½tªG³ø¡Aª¾¹D¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡v¡A¦Ó¹LµÛ¦³¥¿ª¾¥¿¨£¡B¦³¹D¼wªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤@­Ó¦³¯q¨­¤ß¡A¯à¶}µo¥¿½TÆ[©Àªº©v±Ð«H¥õ¡A§@¬°¶Ç®a¤§Ä_¡C

°£¤F¶Ô»ü¡B§µ¹D¡B·O´d¡B«H¥õ¡A¥i§@¬°¶Ç®a¤§Ä_¡A¨ä¥L¦p¾§®aªº¤Tºõ¤­±`¡B¤¯¸q§´¼¡A¦ò±Ðªº¤­§Ù¤Qµ½¡B¥|Ä᤻«×¡B¤KºØ¥¿¹Dµ¥¡A¥H¤Î®Ñ­»¡B±Ð¨|¡Bª¾ÃÑ¡B©ú²z¡B©¾«H¡B¸Û¹ê¡BÅw³ß¡K¡K³£¬O­È±o¥N¥N¬Û¶Çªº¬ÃÄ_¡C


¤Q¤G¡B

¤H¥Í¦b¥@¡A¬°©x¦³¬°©x¤§¹D¡A¸g°Ó¦³¸g°Ó¤§¹D¡A©~®a¤]¦³©~®a¤§¹D¡C³Ì«á¡A½Ð°Ý¤j®v¡A©~®a¤§¹DÀ³¸Óª`·N¨Ç¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¯àÀç³y¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡H

榭G

®a¡A¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¡F®a¡A¬O¥þ®a¤H¦@¦³ªº¡A®a¤¤ªº¨C­Ó¦¨­û¡A³£¦³³d¥ô¸gÀç©MºûÅ@®a®xªº©¯ºÖ¡C©~®a¤§¹D¦³­þ¨ÇÀ³¸Óª`·Nªº¡H

¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¡A®a®x¸Ì¦³¤÷¥À¤l¤k¡A¤]¦³¤½±C·@°ü¡B©o®[¡B¥S§Ì©j©fµ¥Ãö«Y¡C¥­®É§Ú­Ì¹ï¤÷¥À­n®¥·q§µ¾i¡AÅý¥L­Ì¦ç­¹µL¯Ê¡A¨ÃÀH®É¸[¥Õ¦Û¤vªº¤u§@¡B¥h³B¡A¤£¥O¤÷¥À¾á¤ß¡C°£¤F¥Ì¦®©^¾i¡B¥ú©vÄ£¯ª¤§¥~¡A¯à¦A¤Þ¾É¤÷¥À¦V©ó¥¿¹D¡A¦³©v±Ð«H¥õ¡A»·Â÷·Ð´o¡A¤~¬O³Ì¨s³ºªº§µ¹D¡C¥S§Ì©j©f©ó¨Æ·~¡B¥Í¬¡¤W¡AÀ³¸Ó¤¬¬ÛÀ°§U¡A¥HºÉ¤â¨¬¤§±¡¡C¹ï©ó¤l¤k¡A­n©ú¥Õ«Ä¤l¤£¬O°Q¶Å°­¡A¦Ó¬OµÐ´£¥®­]¡B¦³½t²²ÄÝ¡A©Ò¥H¡A±Ð¨|­n¼eÄY¦X«×¡A¥­®É¦h¥HÆg¬ü¥N´À³d³Æ¡A¥H¹ªÀy¥N´À¥´À»¡C±C·@¡B©o®[¤§¶¡¡A¶·¦³¡u¤£¬O¤@®a¤H¡A¤£¤J¤@®aªù¡vªº»{ª¾¡A¯à¦b¦P¤@«Îò¤U¡A¦P¦Y¤@Á綺¡A³£¬O¹L¥h¥@µ²¤Uªº¦]½t¡F¦n¦n¬Ã±¤³o­Óµ½½t¡AÁa¦³¿iÀ¿¡A¥u­n¦Û¥L¥ß³õ¤¬©ö¡A«K¯à´î¤Ö¤£¥²­nªº¹j»Ò»P´¢´ú¡C

¤Ò©d¬O³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡A·íªì¦]¬°·R¦Óµ²¦X¡A¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§ó­n¬Û·q¬Û·R¡B¤¬«H¤¬½Ì¡C°µ¤V¤Òªº¡A¨­Ãä­n¤Ö±a¿ú¡A­n¦^®a¦Y¶º¡F¥XªùÀ³¹S¡A¤Ò©dÀ³¸Ó¦¨Âù¦¨¹ï¡F¥­¤é¦h¤@¨Ç«ÕÀq·P¡A¹ï©ó¦£¸L¨¯­Wªº¤Ó¤Ó¡B¨à¤k¡A±`±`µ¹´X¥y¦w¼¢¡B·PÁªº¸Ü¡C°µ¤Ó¤Óªº¡A¥­®É¶·§â®a®x¾ã²z°®²b¡A·Ç³Æ¬ü¨ý¥i¤fªº¶ºµæ¡F¶Ô»ü«ù®a¡A¤£¨pÂê÷¿ú¡AÁô¿f¯µ±K¡A¨Ã¹ï¥ý¥Í¦h»¡Æg¬ü¡BªÖ©wªº¸Ü¡C¯à°÷¦p¦¹¡A¤Ò©d·P±¡´N¯àªø¤[ºûô¤U¥h¡C

ÁÙ¦³¡A¥Í¬¡°_©~¸Ì¡A¶·¾i¦¨¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤Î´À§O¤HµÛ·Qªº¬ü¼w¡C¨Ò¦p¡G¦­ºÎ¦­°_¡A¥Í¬¡°_©~¥¿±`¡F¶iªù­n¼u«ü¡BÃöªù­n¤pÁn¡B¨«¸ô­n»´¨B¡BÂàÅs­n»´«y§@Ánµ¥¡C¨C¤é­n¶Ô©ó¥´±½®x°|¡A§â®a¸Ì¾ã²z±oµ¡©ú¤L²b¡A¥¬¸m±o¬ü¤ÆµÎ¾A¡A°|¤l¸Ì¡B¶§¥x¤W¥ç¥iãªá´Ó¯ó¡A¥H¼W¶i¥Í¬¡±¡½ì¡C¥­¤é¶¼­¹­n¥¿±`¾A¶q¡AÀç¾i§¡¿Å¡A¤£¬G·N¸`­¹¡A¤]¤£¼É¶¼¼É­¹¡A«K¯à«O«ù¨­Å骺°·±d¡C

¥­¤é¤]À³¦³¥¿·íªº¥ð¶¢¡A©M¾i¦¨¨}¦nªºÅª®Ñ²ßºD¡AÂǥѾ\Ū¡A¼W¥[ª¾ÃÑ¡AÂX¤j¾Ç²ßªÅ¶¡¡C¦pªG®a¤¤Àô¹Ò³\¥i¡A¥i¥H³]­Ó¦ò°ó¡A¨C¤é±á°_¡A©ó¦òµÐÂĸt¹³«eÄmªá¨Ñ¤ô¡B¤W­»Â§«ô¡A©Î»w¸g¤@¨÷¡A©ÎÀR§¤¤­¤ÀÄÁ¡F©]±ßÁ{ºÎ«e¡A¥i©ó¦ò«e§¦òÀR¤ß¡A©ÎŪ»w¡q¦ò¥ú¬èÄ@¤å¡r¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥\¹L¡C

³Ì«á¡A®a®xªº¸gÀÙºÞ²z¤]­n°·¥þ¡A±`¨¥¡G¡u¦³¿ú¤£¤@©w¸U¯à¡A¦ý¬O¨S¿ú«h¬O¸U¸U¤£¯à¡C¡vª÷¿ú¬Oºû«ù§Ú­Ì¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡A¤@¯ë¤H³£§Æ±æ°]´I¶V¦h¶V¦n¡A¤£¹L¦Û¥j¥H¨Ó¡A³\¦h¦³¿ú¤H¤£¤@©w§Ö¼Ö¡C§Úı±o¯u¥¿ªº°]´I¡A¬OÅw³ß¤£¬Oª÷¿ú¡A¨S¦³Åw³ß¡AÁa¨Ï¦A¦hªºª÷¿ú¡A¤]¨S¦³·N¸q¡F¯u¥¿ªº°]´I¬Oª¾¨¬¡A¤£ª¾¨¬ªº¤H¡A§Y¨Ï§â¥þ¥@¬Éªº°]´Iµ¹¥L¡A¥LÁÙ¬O³h½aªº¡A¦]¬°¤º¤ß¥Ã»·Ä±±o¤£°÷¡A¦¹§Y©Ò¿×¡G¡u°]¦h¶V¨D¡A©x°ª¶V¿Ñ¡A¤H¤ß¤£¨¬¡A¦ó¤é°÷¥ð¡C¡v¡]¡q¦w¼Ö»Ê¡r¡^

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó§â°]´Iªº½d³òÂX¤j¡A°]´I¤£­­©óª÷¿ú¡B¨T¨®©Î§O¹Ö¡F³oºØ°]´I¬OµL±`ªº¡C¿ú°]«D¸U¯à¡A®a¸Ìªº¸gÀÙÁöµM¤£¼e¸Î¡A¦ý¬O¦bºë¯«­×¾i¤W¯à°÷´£ª@¡A¦pÀ´±oÅw³ß¡Bª¾¨¬¡A´N¬OµL»ù¤§Ä_¡I

¥­®É§Ú­Ì­nÀ´±o¶}·½¸`¬y¡A±`±`·Q¡G¡u§Ú¦³¦h¤Öªº¡y·½¡z¥i¥H¶}¡H¡v¥Í°]¤§¹DµL¥L¡A´¼¼z¡B¶Ô³Ò¡Bµ²½t¬O¤]¡I©Ò¿×¡u¶}·½¡v¡A°£¤F¦³§Îªº°]´I¡A§ó­n¶}µo¤ßÆFªº°]·½¡A¦p·O´d¡B´¼¼z»P©ú²z¡B³q¹F¡C¡u¸`¬y¡v¤è­±¡A¸`¬Ù¤é±`¥Í¬¡ªºª÷¿ú¤ä¥X¤§¥~¡AÁÙ­n¸`¬Ù®É¶¡»P¸`¬Ù¥Í©R¡C

¤Hªº¤@¥Í¡A»P®a®x¥Í¬¡Ãö«Y±K¤Á¡A®a®x¬O´dºGªº¦aº»¡A©Î¬OÅw¼Öªº¤Ñ°ó¡F²²ÄݬOµ½¤H»E·|¡A©Î¬O«è¼¨¬Û·|¡AºÝ¦b§Ú­Ì¤@©À¤§¶¡¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¨¥¡G¡u¥@¶¡¤H¥Á¤÷¤l¡B¥S§Ì¡B¤Ò°ü¡B®a«Ç¡B¤¤¥~¿ËÄÝ¡A·í¬Û·q·R¡AµL¬Û¼¨¶ú¡C¦³µL¬Û³q¡AµL±o³g±¤¡C¨¥¦â±`©M¡A²ö¬Û¹H©Ñ¡C¡v­nÅý®a®x©¯ºÖ©M¼Ö¡A¬X³n¡B·O´d¤ß¬O¤£¤Gªkªù¡C²²Äݤ§¶¡¡A¦h¤@¨ÇÆg¬üªºÁn­µ¡A¦h¤@¨ÇÃöÃhªº·Å±¡¡A¦h¤@¨Ç¤¬§Uªº¦æ°Ê¡A¦h¤@¨Ç§Ô­@ªº´¼¼z¡C©¼¦¹¬Û¤¬¾Ç²ß¡A±`ÃhºF·\¡B·P®¦¤§¤ß¡A´N¯à±N®a®x«Ø³]¦¨²M²b¦w¼Öªº°ê¤g¤F¡C


 ¡ô

¡@
¡@ ¡@ ¡@