2019己亥年是豬年。
豬,在十二生肖中,代表一個循環的圓滿和繼起,充滿新生的希望。
豬去豕加言為諸,豬者圓滿,諸者多也,寓意著這一年,圓滿如意、諸事吉祥。

2019己亥年是猪年。
猪,在十二生肖中,代表一个循环的圆满和继起,充满新生的希望。
猪去豕加言为诸,猪者圆满,诸者多也,寓意着这一年,圆满如意、诸事吉祥。

"Always Well-rounded and Auspicious” is a Chinese New Year message from Venerable Master Hsing Yun, the founder of Fo Guang Shan. 2019 is the Year of the Pig, an animal that symbolizes a way to round up the year and start a new beginning of life. One homonym for 'pig' is 'all' or 'everything,' which also represents a good wish for all to have a well-rounded and auspicious year.

Auspiciosidade em todas as realizações
“Auspiciosidade em todas as realizações” é a Caligrafia de Traço Único do fundador da Ordem Fo Guang Shan, o Venerável Mestre Hsing Yün, para o Ano Novo. O Venerável Mestre diz: “2019 é o ano do porco no calendário chinês. Porco, o último do doze signos, simboliza a completude de um ciclo antigo e o início do outro, repleto de novas esperanças. O idiograma chinês para ‘porco’ carrega uma conotação de ‘realização’ e a pronúncia zhu corresponde a ‘todas’, assim, esta caligrafia representa plena auspiciosidade. É o que desejo a todos: Auspiciosidade em todas as realizações!”

[諸事吉祥-많은일이길(吉)하고, 상서(祥瑞)롭게되십시요.] 2019년새해를맞이해, 성운(星雲) 대사께서는[諸事吉祥] 이라는신년휘호를쓰셨습니다. 불광산을개산(開山)하신, 성운대사께서는그뜻에대하여말씀하시길, 2019년은
기해년(己亥年)으로돼지의해입니다. 돼지는십이지(十二支) 가운데, 원만함이이어지고, 끊어지지않음을상징하기에, 새로운희망이가득함을뜻합니다. 豬라는글자에서, 豕부분을떼고, 言을붙이면, 諸가되는데, 豬라는것은원만한것이고, 諸는많다는뜻입니다. 부연하자면, 2019년한해는, 원만(圆满)하게뜻하는대로이루고, 많은일이길(吉)하고상서(祥瑞)로우라는의미입니다.

Fo Guang Shan Nyårsfest 2019 för Ljus och Fred
”Alltid fullkomlig och glädjefylld” ärden kinesiska hälsningen från Ärevördige Mäster Hsing Yun, grundare av Fo Guang Shan. 2019 är Grisens År, ett djur som är ett uttryck för att avsluta året och börja livet på nytt. En innebörd av ’gris’ är ’allt’ eller ’allting’ vilket också förmedlar enönskan om att alla ska få ett fullkomligt och glädjefyllt år.

Altijd een goede afronding en alles gunstig
"Altijd een goede afronding en alles gunstig" is een Chinese nieuwjaarsbericht van de eerbiedwaardige meester Hsing Yun, oprichter van Fo GuangShan. " 2019 is het jaar van het varken, een dier dat symbool staat voor het afronden van een cyclus en een nieuw begin van het leven. Eén fonetische woordspeling voor 'varken' is 'altijd' of 'alles', wat ook een goede wens is voor iedereen om een goed afgerond en gunstig jaar te hebben.

Ště stíve všech zálež itostech
Novoroč nínápis pro rok 2019 "Ště stíve všech zálež itostech" svépř ánído č ínského nového roku, vysvě tluje Mistr Xingyuna, zakladatel buddhistickéspoleč nosti Hora Buddhovy zář e (Foguangshan) takto:
Rok 2019 je v č ínském kalendář i rok jihai, rok prasete. Prase v č ínském zvíř etníku symbolizuje uzavř enícyklu a jeho novýzač átek, proto př edstavuje novýž ivot a nadě je do budoucna. Protož e se prase vyslovuje stejně jako slovo "všechny" a podobnéjsou i tradič níč ínskéznaky, symbolizuje navíc př áníště stíve všech zálež itostech.

Segala sesuatu penuh harapan dan kemujuran
“Segala sesuatu penuh harapan dan kemujuran” adalah kalimat kaligrafi festival musim semi tahun2019 dari pendiri Fo Guang Shan Y.A Master Hsing Yun, dengan welas asih Y.A Master Hsing Yun menjelaskan makna dari kalimat tersebut : 2019 merupakan tahun shiobabi. “Babi”dalam siklus kedua belas zodiac Tionghua, melambangkan kelanjutan dan kesempurnaan yang penuh dengan harapan baru. Aksara Tionghua (豬Zhu/ babi) jika diganti kata sebelah kiri dengan kata (言yan) akan menjadi (諸zhu). (豬/ zhu ) bermakna kesempurnaan dan (諸/zhu) yang bermakna banyak, dengan arti dalam satu tahun ini, segala sesuatu berjalan penuh dengan kemujuran & sempurna sesuai harapan.

Möge alles vollkommen und glückverheißend sein
Das ist der Wunsch vom Großmeister Hsing-Yun –dem Gründer von Fo-Guang-Shan -für das neue chinesische Jahr. 2019 ist das Jahr des Schweins. Unter den Tierkreiszeichen steht das Schwein für einen vollkommenen Abschluss sowie einen hoffnungsvollen Neubeginn. In der chinesischen Sprache hat das „Schwein“ phonetisch zwei Bedeutungen: Es kann sowohl vollkommen und abgeschlossen als auch „alles“ bedeuten. Somit wünschen wir allen ein vollkommenes und glückverheißendes Jahr.

Auspiciosidad en todas las realizaciones
"Auspiciosidad en todas las realizaciones" es la Caligrafía de Trazo Único del fundador de la Orden Fo Guang Shan, el Venerable Maestro Hsing Yun, para el Año Nuevo. El Venerable Maestro dice: "2019 es el año del cerdo en el calendario chino. El cerdo, el último de los doce signos, simboliza la completitud de un ciclo antiguo y el inicio del otro, repleto de nuevas esperanzas. El idiograma chino para 'cerdo' lleva una connotación de 'realización' y la pronunciación zhu corresponde a 'todas', así, esta caligrafía representa plena auspiciosidad. Es lo que deseo a todos: ¡Auspiciosidad en todas las realizaciones! "

Пусть будет все благополучно
«Пусть будет все благополучно», - это пожелание на Китайский новый год от Великого учителя Син Юня, основателя международного буддийского монашеского ордена Фогуаншань. «2019 год является годом Свиньи. Среди всех двенадцати животных китайского зодиакального календаря Свинья символизирует завершение двенадцатилетнего цикла и рождение новой надежды. Фонетик иероглифа «свинья» также присутствует в иероглифе «все», означая, что в этом году исполнятся все желания и все будет благополучно».

Pár slov pre šťastie k Sviatkom jari 2019 (Č ínsky novýrok)„Veľa šťastia“Majster Xinyun z hory Foguangshan (hora Buddhovho svetla) vám prináša novoroč népož ehnanie:
2019 je rok Prasaťa. Prasa predstavuje v č ínskom horoskope predstavuje cyklus úspechu , hojnosti, je plná nových nádejí z nového ž ivota. Prasa prezentuje plnosť, prajem vám všetko najlepšie, je to rok naplnenia všetkých dobrých prianí, kedy sa všetko uberádobrým a šťastným smerom.

"Alt skjer tilfredsstillende og lykkebringende"
"Alt skjer tilfredsstillende og lykkebringende" er nyttårsfyndord for 2019. Ærverdige Mester Hsing Yun, grunnleggeren av Foguangshan, har skrevet dette nyttårsfyndord i ettstrøks kalligrafi og har forklart slik :
2019 er grisens år. Grisen, den tolvte dyretegn i kinesisk horoskop, representerer fyldestgjørende avslutningen av en syklus samtidlig starting av en ny syklus med nye håp. En av homofoner til "Gris" er "Alt", "Grisen" symboliserer tilfredsstillende og lykkebringende, "Alt" betyr alle tinger, all tanker eller alle saker. Disse to gir en dypere mening at i dette år alt skjer tilfredsstillende og lykkebringende.

“Chư sự cát tường”
Thư pháp Xuân 2019 một nét bút “Chư sự cát tường” của Đại sư Tinh Vân – người khai sơn của Phật Quang Sơn có ý nghĩa rằng: Năm 2019 Kỷ Hợi là năm con Heo. Trong 12 con giáp, Heo là con vật đại diện cho sự viên mãn, kế tục xoay vần, chứa đầy hy vọng của sự sống. Chữ 豬(con Heo) trong chữ Hán nếu bỏ đi bộ 豕và thêm vào bộ 言thì sẽ trở thành chữ 諸, có nghĩa là nhiều, tròn đầy, với ngụ ý năm nay sẽ là một năm viên mãn như ý, chư sự cát tường.

2019 est l’année du Cochon. Parmi les douze emblèmes de naissance, le Cochon représente l’achèvement d’un cycle et la venue d’un autre, porteur d’espoir et de renaissance. En caractères chinois, le mot Cochon s’écrit 豬, si l’on remplace le radical 豕par 言, il devient 諸. Le premier symbolise la perfection, le second, l’abondance. Il laisse entendre que cette nouvelle année sera pleine de perfection et de satisfactions et que tout sera de bon augure.

"Altid Afrundet og Lovende”.
“Altid afrundet og lovende”. er en kinesisk Nytårs meddels fra højt agtede mester Hsing Yun, som er grundlægger af Fo Guang Shan.
2019 er Grisens år, dyret
symboliserer en vej til et holistisk år og en ny begyndelse af liv. Et fænomen af gris, er alt og al ting, hvilket også repræsentere et godt ønske for alle for at have et afrundet og lovende år.

佛光山ご開山星雲大師の2019年春聯一筆字「諸事吉祥」の意味を星雲大師は次のように述べています。
2019年は亥年、猪(イノシシ)の年です。
猪は十二支の中で、一循環の円満(完全)と再継続を表し、新たな生命の希望に満ち溢れています。 「猪」の「犭」(けもの偏)を取って「言」(ごん編)を付けると「諸」になります(中国語では同音)。猪は円満、諸は多いことを表しますが、これはこの一年が如意円満で、諸事吉祥であることを意味します。

【ประสบสวัสดิมงคลในทุกสรรพสิ่ง】
“ประสบสวัสดิมงคลในทุกสรรพสิ่ง”
คือคำขวัญวันตรุษจีนจาก
ปฐมอาจารย์ซิงหวินแห่งฝอกวงซาน
ในปี ๒๕๖๒ ตรงกับปีกุนใน ๑๒ นักษัตร
อันเป็นสัญลักษณ์ของการหมุนเวียนที่
ครบถ้วนสมบูรณ์ และการเริ่มต้นใหม่
ของชีวิตที่เต็มไปด้วยความหวัง
คำว่าหมูในภาษาจีนออกเสียงว่า “จู”
ซึ่งเป็นเสียงเดียวกับอักษรที่มีความหมายว่า
ทุกสรรพสิ่ง อันเป็นการสื่อให้ทุกท่าน
ได้ “ประสบสวัสดิมงคลในทุกสรรพสิ่ง” ตลอดปี

Ëmmer genuch an alles guddes
“Ëmmer genuch an alles guddes" ass ee Chinesesch Neijoer Nooriicht vu veronsécherte Maitre Hsing Yun, de Grënner vu Fo Guang Shan. “2019 ass t Joer vu Schwein, eng Déier dat suffisance an ee neien ufank vum Joer simboliséiert. Ee onofhängeg fir ‘Schwein’ ass ‘jidfreen' oder ‘alles', dat reptesentéiert och engen Joer wou mer suffisament vun alles an alles guddes hued.”

Sempre abbastanza e tanti auguri
"Sempre abbastanza e tanti auguri" é un messaggio cineseper il nuovo anno del venerabile maestro HsingYun, ilfondatore di Fo Guang Shan. "2019 é l'anno di maiale, un animale che simboleggia l'abbastanza del nuovo anno. Un omofono per Il 'maiale' é 'tutti' o 'tutto', che riprisentaanche un anno in quale c'é l'abbastanza di tutto e tantiauguri"