English May You Be Free as Cloud and Water, Auspicious and Joyful. Svenska Må du vara fri som molnen och havet och fylld av lycka och glädje. Nederlands Moge u vrij zijn als wolk en water, voorspoedig en vreugdevol. Deutsch Mögest Du wie Wasser und Wolken Vollkommene Leichtigkeit erlangen mit viel Glück und Freude. čeština Soulad s přirozeností jako mají mraky a voda, štěstí a harmonii přinášející radost a uspokojení Norsk Måtte du være fri som vannet og skyene, fredelig og gledesfylt. Pусский Будьте свободны подобно плывущим облакам и текущей воде, живите в гармонии и радости. Français Puissiez-Vous Être Libre comme le Nuage et l’Eau, Auspicieux et Joyeux. Italiano Che siate liberi di nuvole et d'acqua, du buon auspicio et du gioa Español Que seas agradable como la nube y el agua, favorable y alegre. Català Que sigui lliure com el núvol i l'aigua, amb auspici i alegria. Português Que todos sejam livres como a nuvem e a água, auspiciosos e alegres. Tiếng Việt Tự tại như mây nước, cát tường thêm hoan hỷ. Dansk Må du være fri som skyerne og havet og fyldt med lykke og glæde. Suomalainen Toivomme, että olet vapaa kuin pilvet ja vesi, kohtaat uusia mahdollisuuksia ja suurta iloa. Lëtzebuergesch Wënschen iech frai ze si wei d'Wolleken an d'Waasser. Surtout mat vill freed an gléck. 日本 雲、水の自在さ、喜びと和やかであるように Indonesian Bagaikan awan dan air yang begitu leluasa serta penuh keharmonisan dan kebahagian. 한국인 운수자재 상화환희 Melayu Semoga anda sebebas awan, setenang air serta dianugerahkan rezeki dan kegembiraan. Filipino Maging malaya gaya ng ulap at tubig. Maging mabuti, mapalad at maligaya. ພາສາລາວ ຈົ່ງເປັນອິສະລະດັ່ງເມກແລະນ້ຳ ເຊິ່ງມີແຕ່ຄວາມສຸກແລະເປັນມົງຄຸນ, ภาษาไทย อิสระดั่งเมฆาชลาลัย กายแลใจสุขสงบพบมงคล Hindi मेघ समान स्वतंत्र, शांति और आनंद।
