New Year Blessings

2022年新春賀詞

佛光山開山星雲大師慈示其意義

選擇語言

Language

  • English
  • Svenska
  • Nederlands
  • Deutsch
  • čeština
  • Norsk
  • Pусский
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Català
  • Português
  • Tiếng Việt
  • Dansk
  • Suomalainen
  • Lëtzebuergesch
  • हिन्दी
  • 日本
  • Indonesian
  • 한국인
  • Melayu
  • Filipino
  • ລາວເວີນ

處世無畏,和平共存
在2022年,信仰就是力量,讓我們不再怖畏,與眾生和平共存,才是幸福快樂之道。

English

May All Beings Live Without Fear and Coexist in Peace
In the year 2022, faith will be the strength needed to free us from fear and encourage all to coexist in peace. This is the true path to happiness and peace.

Svenska

Må alla varelser få leva tillsammans utan fruktan och i fred.
Ar 2022 kommer vår tro att ge oss nödvändig styrka för att befria oss från fruktan och uppmuntra oss att leva tillsammans i fred. Detta är den sanna vägen till lycka och fred.

Nederlands

Mogen alle wezens zonder angst leven en in vrede naast elkaar bestaan
In het jaar 2022 zal geloof de kracht zijn die nodig is om ons van angst te bevrijden en iedereen aan te moedigen in vrede naast elkaar te bestaan. Dit is de ware weg naar geluk en vrede.

Deutsch

Mögen alle furchtlos auf der Welt leben und in Frieden zusammenleben
Im Jahr 2022 gibt uns der Glaube die Kraft, um keine Angst mehr zu haben und in Frieden mit allen Wesen zu leben. Das ist der Weg zum Glück.

čeština

Nechť žijí všechny bytosti beze strachu a vzájemně v míru
V roce 2022 bude víra zdrojem síly, která nám umožní žít beze strachu a přivede nás k smírnému spolužití s ostatními bytostmi, to je jediná cesta štěstí a radosti.

Norsk

Må alle leve uten frykt og sameksistere i fred.
I 2022 vil tro og tillit være den kraft som er nødvendig for å holde oss fri fra frykt og oppmuntre oss alle til fredelig sameksistens. Dette er den sanne vei til lykke og fred.

Pусский

Пусть люди живут без страха и сосуществуют в мире!
В 2022 году именно вера станет той силой, которая поможет нам освободиться от страхов и побудит к мирному сосуществованию. Это и есть истинный путь к счастью и благополучию.

Français

Que tous les êtres vivent sans crainte et coexistent pacifiquement En 2022, la foi, c'est la force.
Que nous ne connaissions plus de frayeur et puissions coexister pacifiquement avec tous les êtres. Telle est la voie de la joie et du bonheur.

Italiano

Affinché tutti gli esseri viventi possano coesistere in pace.
Nel 2022, che la fede sia la forza che ci rende liberi dalla paura e che ci permetta di vivere in pace con tutti gli altri esseri viventi.
Questa è la vera via verso la felicità e la serenità.

Español

Que vivan sin miedo y que convivan en paz
En el año 2022, la creencia es la fuerza para que dejemos los temores y convivamos en paz con todos los seres, y este será el camino de la felicidad y alegría.

Català

Que tots els essers vius visquinsense por i coexisteixin en pau.
L’any 2022, la fe serà la força necessària per alliberar-nos de la por i animar a tots a conviure en pau. Aquest és el veritable camí cap a la felicitat i la pau.

Português

Esperemos que todos os seres possam viver sem medo e conviver em paz.
No ano de 2022, a fé será a força necessária para libertar-nos do medo e encorajar todos a conviver em paz. Este é o verdadeiro caminho para a felicidade e a paz.

Tiếng Việt

Sống không sợ hãi, hoà hợp yêu thương.
Vào năm 2022, đức tin chính là sức mạnh để giúp chúng ta vượt qua nỗi sợ hãi, sống hòa bình cùng với chúng sinh, đưa chúng ta đến bến bờ an vui và hạnh phúc.

Dansk

Må alle leve uden frygt og sameksistere i fred
I år 2022 vil tro være den styrke, der er nødvendig for at befri os fra frygt og opmuntre alle til at sameksistere i fred. Dette er den sande vej til lykke og fred.

Suomalainen

Saakoon jokainen elää ilman pelkoa ja rauhassa muiden rinnalla.
Vuonna 2022 vapaudumme uskomme voimalla peloistamme ja rohkaisemme kaikkia elämään rauhassa toistemme kanssa. Tämä on todellinen polku onnellisuuteen ja rauhaan.

Lëtzebuergesch

Loosse mir All ouni Angst an am Fridden zesummeliewen.
Am Joer 2022 wäert d'Glawen d'Stäerkt sinn déi éideg ass fir eis vun Angscht ze befreien an all ze encouragéieren a Fridden zesummenzeliewën. Dëst ass de richtege Wee fir Gléck a Fridden.

हिन्दी

निर्भीकता से नियो, शाांनत से रहो ।
वर्ष 2022 में, विश्वास ही हमारी शक्ति है, जो हमें भय से मुक्त कर शांति से एक साथ रहने को प्रोत्साहित करती है। यह सुख और शांति का सही मार्ग है।

日本

処世無畏 平和共存
2022年は、信仰による力が私達から恐れなくし、すべての人々と平和に共存できるようにしてくれます。これが幸せの道なのです。

Indonesian

Tidak perlu merasakan resah di dunia ini , karena kita selalu hidup damai berdampingan
Pada tahun 2022 ,Keimanan adalah Kekuatan kita , sehingga kita tak perlu resah lagi , Hidup berdampingan secara damai dengan semua makhluk hidup adalah jalan menuju kebahagiaan.

한국인

처세에 두려움 없고 평화롭게 공존하자
2022년에는 신앙이 바로 힘이니, 우리는 신앙으로 인해 더이상 두렵지 않게 되고, 또 모든 중생과 더불어 다툼없이 함께 살아가는 것이야말로 행복과 즐거움에 이르는 기쁨의 길인 것입니다.

Melayu

Semogo kita hidup berharmoni tanpa ketakutan.
Pada tahun 2022, pegangan agama yang kuat dapat membebaskan kita dari ketakutan dan mendorong kita semua hidup dalam keharmonian. Inilah jalan yang benar menuju ke arah kebahagiaan dan kedamaian.

Filipino

Mabuhay ang lahat nang walang takot at laging magkasamang mapayapa
Sa taong 2022, pananampalataya ang magiging lakas na kailangan upang mapalaya tayo sa takot. Hikayatin ang lahat na magkasama sa kapayapaan. Ito ang totoong landas tungo sa kaligayahan at kapayapaan.

ລາວເວີນ

ຂໍໃຫ້ປາສະຈາກຄວາມຢ້ານກົວແລະດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນສັນຕິສຸກ.
ໃນປີ 2022ນີ້, ສັດທາເປັນກຳລັງສຳຄັນເຊິ່ງຈະນຳພາພວກເຮົາຫລຸດພົ້ນຈາກຄວາມຢ້ານກົວ, ແລະດຳລົງຊີວິດຮ່ວມກັນດ້ວຍຄວາມສັນຕິ, ນີ້ແມ່ນຫົນທາງແຫ່ງຄວາມສຸກ.
平安燈法會 致護法信徒一封信 新春賀詞