【人間社記者 惜和 京都報導】
佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師、大阪佛光山寺住持覺用法師、NPO敎育委員張元永津子女士一行，3月27日到京都大學人文科學研究所，拜會以英文論文出版多書的船山徹教授，敎授以流利的英語接待，啟開國際交流的一頁。
船山徹娓娓道出畢生中自己作為學者敎授的研究旅程，所研究出版之書，以公開普及化為首要，希望提供給更多人了解及研究的學習機會。他同時很感謝在研究旅程中，結識了牛津大學教授左冠明及漢堡大學教授Michael Zimmerman，並預計夏季與學者共同合作撰寫Brill佛學百科《Brill’s Encyclopedia》以及《中國佛教石經典》，免費提供予網路，不是營利，而是讓世人都能讀到珍貴的資料。特別是《中國佛教石經》，目前問世的藏經中所沒有的內容，一切都得感謝沼田財團法人的協助。法師亦表示祝福，敎授的心行，如同星雲大師提倡的給人，深具慈悲的人間菩薩性格。
幽默的船山徹亦分享，為了提升京大茶道科，感受中華文化的茶道與日本茶道相同之處，能淨化心靈，因此以身作則，一度努力親身學習。但因京都同志社每年舉辦茶道會，以女學生居多，聞名已久，先聲奪人；而京大則以男學生居多，無法穿著漂亮的和服，為鼓勵學生，於茶會前努力掃地，當下落葉紛飛而下，無形中鉤織成為一幅美麗的圖畫，也因此京大的茶道部即成為人人讚歎「以掃地淨化人心」的有名部門。
解行並重的船山徹拿出一台念佛機表示，他個人很敬佩華人弘法方式，不論台灣、大陸丶香港、馬來西亞、新加坡、印尼等佛敎徒在生活中除了念佛外，念佛機、念佛CD皆普及生活中，但在日本沒有普及性的佛敎音樂CD、念佛機，故常以此佛敎音樂弘法作為上課的敎材，以令學生亦能了解海外佛敎弘法方式。
短時間的訪談，卻「千年歷史」的敎學受益，滴水之恩，湧泉以報，法師以星雲大師日文書籍《人間佛教》贈予敎授，國際英文交流促進了雙方彼此更深一層的往來願景。